FSI-Chinese/Audio-Transcripts/Standard Chinese/Resource Module/FSI - Standard Chinese - Resource Module - NUM - Tape 2.mp3.vtt

WEBVTT

00:00.000 --> 00:03.000
Standard Chinese, a modular approach.

00:03.000 --> 00:06.000
Resource module on numbers, tape 2.

00:06.000 --> 00:10.000
On this tape, you'll learn the numbers from 7 to 10 and 0.

00:10.000 --> 00:14.000
Turn to display 1 in your workbook and listen to the speaker count to 10.

00:16.000 --> 00:27.000
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.

00:27.000 --> 00:29.000
Again, a bit faster.

00:29.000 --> 00:40.000
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.

00:40.000 --> 00:45.000
You may rewind to the beginning of the tape to listen to the speaker count to 10 at any time.

00:45.000 --> 00:47.000
And you may refer to display 1 at any time.

00:47.000 --> 00:50.000
But for now, turn the page.

00:50.000 --> 00:53.000
Listen to the speaker count to 8.

00:53.000 --> 01:01.000
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.

01:01.000 --> 01:04.000
Repeat after the speaker by pairs.

01:04.000 --> 01:18.000
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.

01:18.000 --> 01:20.000
Again.

01:20.000 --> 01:35.000
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.

01:35.000 --> 01:46.000
Try saying 7, 8, 7, 8, 7, 8.

01:46.000 --> 01:49.000
Be sure you have identified the tones.

01:49.000 --> 01:50.000
Listen.

01:50.000 --> 01:56.000
7, 8, 7, 8.

01:56.000 --> 01:58.000
Both are in the high tone.

01:58.000 --> 02:03.000
Try counting to 8 by pairs ahead of the speaker.

02:03.000 --> 02:18.000
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.

02:18.000 --> 02:30.000
Try counting to 8 alone and repeat.

02:30.000 --> 02:43.000
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.

02:43.000 --> 02:45.000
Give the odd numbers so far.

02:45.000 --> 02:52.000
1, 3, 5, 7, and repeat.

02:52.000 --> 02:58.000
1, 3, 5, 7.

02:58.000 --> 03:00.000
Give the even numbers so far.

03:00.000 --> 03:07.000
2, 4, 6, 8, and repeat.

03:07.000 --> 03:13.000
2, 4, 6, 8.

03:13.000 --> 03:16.000
Ask yourself if you know how to romanize 7.

03:16.000 --> 03:20.000
The letter for this consonant sound was assigned somewhat arbitrarily.

03:20.000 --> 03:23.000
If you have any doubt, glance back to display 1.

03:23.000 --> 03:26.000
What's 7?

03:26.000 --> 03:28.000
T.

03:28.000 --> 03:30.000
What's 8?

03:30.000 --> 03:32.000
A.

03:32.000 --> 03:35.000
What's 5?

03:35.000 --> 03:37.000
W.

03:37.000 --> 03:39.000
What's 6?

03:39.000 --> 03:41.000
Leo.

03:41.000 --> 03:43.000
What's 7 again?

03:43.000 --> 03:45.000
8.

03:45.000 --> 03:48.000
What's 7 again?

03:48.000 --> 03:51.000
7.

03:51.000 --> 03:54.000
Exercise 1 is a dictation exercise.

03:54.000 --> 03:55.000
Ready?

03:55.000 --> 03:58.000
Write what you hear.

03:58.000 --> 04:00.000
A.

04:00.000 --> 04:02.000
5.

04:02.000 --> 04:05.000
7.

04:05.000 --> 04:08.000
Leo.

04:08.000 --> 04:12.000
8.

04:12.000 --> 04:18.000
5.7.6.8.

04:18.000 --> 04:20.000
B.

04:20.000 --> 04:22.000
8.

04:22.000 --> 04:24.000
7.

04:24.000 --> 04:27.000
1.

04:27.000 --> 04:30.000
3.

04:30.000 --> 04:36.000
8.7.1.3.

04:36.000 --> 04:38.000
4.

04:38.000 --> 04:40.000
2.

04:40.000 --> 04:42.000
7.

04:42.000 --> 04:44.000
8.

04:44.000 --> 04:48.000
4.

04:48.000 --> 04:54.000
2.7.8.4.

04:54.000 --> 04:56.000
D.

04:56.000 --> 04:58.000
4.

04:58.000 --> 05:00.000
7.

05:00.000 --> 05:02.000
3.

05:02.000 --> 05:05.000
8.

05:05.000 --> 05:11.000
4.7.3.8.

05:11.000 --> 05:14.000
1.

05:14.000 --> 05:16.000
8.

05:16.000 --> 05:18.000
6.

05:18.000 --> 05:20.000
7.

05:20.000 --> 05:23.000
5.

05:23.000 --> 05:30.000
8.6.7.5.

05:30.000 --> 05:33.000
Exercise 2 is a reading exercise.

05:33.000 --> 05:34.000
Ready?

05:34.000 --> 05:36.000
A.

05:36.000 --> 05:39.000
8.

05:39.000 --> 05:42.000
7.

05:42.000 --> 05:45.000
6.

05:45.000 --> 05:49.000
5.

05:49.000 --> 05:55.000
8.7.6.5.

05:55.000 --> 05:58.000
B.

05:58.000 --> 06:00.000
7.

06:00.000 --> 06:02.000
8.

06:02.000 --> 06:04.000
4.

06:04.000 --> 06:08.000
3.

06:08.000 --> 06:14.000
7.8.4.3.

06:14.000 --> 06:16.000
4.

06:16.000 --> 06:19.000
7.

06:19.000 --> 06:22.000
1.

06:22.000 --> 06:24.000
5.

06:24.000 --> 06:29.000
7.

06:29.000 --> 06:34.000
7.1.5.7.

06:34.000 --> 06:36.000
D.

06:36.000 --> 06:38.000
2.

06:38.000 --> 06:41.000
8.

06:41.000 --> 06:43.000
6.

06:43.000 --> 06:47.000
7.

06:47.000 --> 06:53.000
2.8.6.7.

06:53.000 --> 06:56.000
1.

06:56.000 --> 06:58.000
5.

06:58.000 --> 07:01.000
6.

07:01.000 --> 07:07.000
8.

07:07.000 --> 07:12.000
5.8.6.8.

07:12.000 --> 07:16.000
Exercise 3 is a harder dictation exercise.

07:16.000 --> 07:20.000
The speaker will read all four digits before you take them down.

07:20.000 --> 07:22.000
Check your work and she repeats.

07:22.000 --> 07:25.000
A.

07:25.000 --> 07:35.000
7.8.5.6.

07:35.000 --> 07:40.000
7.8.5.6.

07:40.000 --> 07:42.000
B.

07:42.000 --> 07:51.000
1.3.5.7.

07:51.000 --> 07:57.000
1.3.5.7.

07:57.000 --> 08:00.000
4.

08:00.000 --> 08:10.000
4.3.8.7.

08:10.000 --> 08:17.000
4.3.8.7.

08:17.000 --> 08:20.000
D.

08:20.000 --> 08:29.000
8.6.4.2.

08:29.000 --> 08:34.000
8.6.4.2.

08:34.000 --> 08:38.000
1.

08:38.000 --> 08:47.000
7.8.8.7.

08:47.000 --> 08:54.000
7.8.8.7.

08:54.000 --> 08:58.000
Now listen to the speaker count to 10.

08:58.000 --> 09:08.000
1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.

09:08.000 --> 09:12.000
Repeat after the speaker by pairs.

09:12.000 --> 09:16.000
1.2.3.4.

09:16.000 --> 09:28.000
5.6.7.8.9.10.

09:28.000 --> 09:42.000
Again.1.2.3.4.5.6.

09:42.000 --> 09:51.000
7.8.9.10.

09:51.000 --> 09:56.000
Try saying 9.10.

09:56.000 --> 10:04.000
9.10.9.10.

10:04.000 --> 10:06.000
Have you identified the tones?

10:06.000 --> 10:08.000
Listen.

10:08.000 --> 10:14.000
9.10.9.10.

10:14.000 --> 10:32.000
9.10.9.10.9.10.

10:32.000 --> 10:36.000
九十

10:36.000 --> 10:40.000
九十

10:40.000 --> 10:42.000
say seven, eight, nine, ten

10:42.000 --> 10:45.000
ahead of the speaker and then repeat

10:45.000 --> 10:55.000
七八九十

10:55.000 --> 10:57.000
turn back to display one now

10:57.000 --> 10:59.000
and look at the romanization for nine

10:59.000 --> 11:01.000
notice that the romanization is abbreviated

11:01.000 --> 11:03.000
leaving out the o which is clearly present

11:03.000 --> 11:04.000
in the pronunciation

11:04.000 --> 11:06.000
listen

11:06.000 --> 11:08.000
you

11:08.000 --> 11:11.000
you

11:11.000 --> 11:13.000
be sure not to drop the weak e sound

11:13.000 --> 11:15.000
if you do you might sound as if you were

11:15.000 --> 11:17.000
pronouncing a completely different chinese syllable

11:17.000 --> 11:19.000
compare the surname of the chinese

11:19.000 --> 11:21.000
communist leader dou in live with the number nine

11:21.000 --> 11:24.000
ignore the tones for the moment which are different

11:24.000 --> 11:28.000
go

11:28.000 --> 11:30.000
you

11:30.000 --> 11:32.000
you

11:32.000 --> 11:34.000
you

11:34.000 --> 11:36.000
one way to make sure to pronounce nine

11:36.000 --> 11:38.000
correctly is to start out by spelling

11:38.000 --> 11:40.000
the english word go

11:40.000 --> 11:42.000
geo and then speed it up

11:42.000 --> 11:44.000
repeat after the speaker as she speeds up

11:44.000 --> 11:46.000
from two syllables to one

11:46.000 --> 11:50.000
you

11:50.000 --> 11:54.000
you

11:54.000 --> 11:56.000
look at the romanization for ten

11:56.000 --> 11:58.000
and remind yourself how to spell the

11:58.000 --> 12:00.000
al which phonetically is a prolonged r

12:00.000 --> 12:02.000
repeat after the speaker remembering

12:02.000 --> 12:04.000
that the tongue is already curled back

12:04.000 --> 12:06.000
in the r position during the sh

12:06.000 --> 12:15.000
十

12:15.000 --> 12:17.000
try counting to ten by pairs

12:17.000 --> 12:22.000
ahead of the speaker

12:22.000 --> 12:30.000
一 二 三 四

12:30.000 --> 12:38.000
五 六 七 八

12:38.000 --> 12:42.000
九 十

12:42.000 --> 12:46.000
try counting to ten alone then repeat

12:46.000 --> 12:52.000
one

12:52.000 --> 12:56.000
one

12:56.000 --> 13:01.000
one

13:01.000 --> 13:06.000
one

13:06.000 --> 13:11.000
one

13:11.000 --> 13:12.000
one

13:12.000 --> 13:13.000
one

13:13.000 --> 13:14.000
one

13:14.000 --> 13:15.000
one

13:15.000 --> 13:28.000
1,3,5,7,9。

13:28.000 --> 13:54.000
2,4,6,8,10。

13:54.000 --> 14:01.000
7,8,9,10。

14:01.000 --> 14:14.000
contra one to ten again and repeat

14:14.000 --> 14:33.000
1,2,3,4,5,6,7,8,9,10。

14:33.000 --> 14:35.000
What's ten?

14:35.000 --> 14:37.000
十.

14:37.000 --> 14:40.000
What's nine?

14:40.000 --> 14:43.000
九.

14:43.000 --> 14:48.000
Now the speaker will say two numbers in order and you reply with the next two numbers.

14:48.000 --> 14:50.000
Here we go.

14:50.000 --> 15:11.000
A,1,2,3,4,B,5,6,7,8,4,

15:11.000 --> 15:21.000
7,8,9,10。

15:21.000 --> 15:39.000
D,3,4,5,6,1,7,8,

15:39.000 --> 15:44.000
9,10。

15:44.000 --> 16:08.000
F,2,3,4,5,G,4,5,6,7,8,

16:08.000 --> 16:20.000
6,7,8,9。

16:20.000 --> 16:23.000
Before you do the dictation and reading exercises which follow,

16:23.000 --> 16:28.000
you must learn how to read zero when you are reading off a number digit by digit.

16:28.000 --> 16:33.000
Listen to the speaker read ten digit by digit.

16:33.000 --> 16:41.000
一,零,一,零.

16:41.000 --> 16:44.000
Repeat zero after the speaker.

16:44.000 --> 16:52.000
零,零,零.

16:52.000 --> 16:55.000
Did you identify the tone?It's the rising tone.

16:55.000 --> 16:59.000
What other number has the rising tone?

16:59.000 --> 17:04.000
十,what's zero?

17:04.000 --> 17:07.000
零.

17:07.000 --> 17:10.000
Exercise four is the dictation exercise.

17:10.000 --> 17:26.000
Ready?A,9,0,0,9.

17:26.000 --> 17:36.000
九,零,零,九。

17:36.000 --> 17:48.000
B,七,九,八,零。

17:48.000 --> 17:56.000
七,九,八,零。

17:56.000 --> 18:13.000
四,九,零,八,七。

18:13.000 --> 18:20.000
九,零,八,七。

18:20.000 --> 18:31.000
第,五,九,零。

18:31.000 --> 18:42.000
六,五,九,零,六。

18:42.000 --> 18:58.000
一,四,零,三,九。

18:58.000 --> 19:06.000
四,零,三,九。

19:06.000 --> 19:33.000
Exercise five is a reading exercise.Ready?A,8,7,9,0,8,7,9,0。

19:33.000 --> 19:50.000
第,一,九,三,九。

19:50.000 --> 20:02.000
一,九,三,九。

20:02.000 --> 20:13.000
四,零,九。

20:13.000 --> 20:25.000
六,四,零,九,六。

20:25.000 --> 20:38.000
第,二,零,零,五。

20:38.000 --> 20:55.000
二,零,零,五。

20:55.000 --> 21:09.000
八,零,七,九,八,零。

21:09.000 --> 21:16.000
Exercise six is another dictation exercise where the speaker reads the whole number before you take it down.

21:16.000 --> 21:37.000
It's all famous dates.A,1776。

21:37.000 --> 21:56.000
第,一,四,九,二。

21:56.000 --> 22:15.000
四,一,零,六,六。

22:15.000 --> 22:33.000
第,一,六,二,零。

22:33.000 --> 22:51.000
第,一,九,二,九。

22:51.000 --> 23:04.000
This is the end of Numbers Tape 2.