FSI - Standard Chinese - Resource Module - NUM - Tape 5.mp3.tsv 7.2 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199
  1. start end text
  2. 0 7000 Standard Chinese a modular approach. Numbers resource module, tape 5.
  3. 7000 12000 On this tape, you'll learn the numbers from 100 to 999.
  4. 12000 16000 Turn to display 1 in your workbook.
  5. 16000 19000 Listen to the speaker read the hundreds numbers.
  6. 19000 33000 一百,兩百,三百,四百,五百,六百,七百,八百,九百.
  7. 33000 37000 The syllable which means hundred by is a bound syllable.
  8. 37000 41000 This means that it never occurs alone, but always with a number in front of it.
  9. 41000 45000 Repeat 100, 200, 300.
  10. 45000 51000 一百,兩百,三百.
  11. 51000 57000 一百,兩百,三百.
  12. 57000 63000 Notice that the low tone of bi triggers some tone changes in the numbers which occur before it.
  13. 63000 69000 The high tone of e changes to falling tone and the low tone of liang changes to rising tone.
  14. 69000 77000 How do you say 100, 200, 300?
  15. 77000 85000 一百,兩百,三百.
  16. 85000 89000 Notice that the word for two with hundreds is liang.
  17. 89000 93000 You'll remember that for numbers with two up to 99, r is always used.
  18. 93000 96000 How do you say twenty?
  19. 96000 98000 二十.
  20. 98000 103000 兩百.
  21. 103000 107000 Now repeat 400, 500, 600.
  22. 107000 117000 四百,五百,六百.
  23. 117000 122000 Notice that the low tone of w changes to rising tone in combination.
  24. 122000 125000 Now repeat 700, 800, 900.
  25. 125000 131000 七百,八百,九百.
  26. 131000 137000 七百,八百,九百.
  27. 137000 139000 Let's try a short review of these numbers.
  28. 139000 142000 I'll give you a number in English and you put it into Chinese.
  29. 142000 145000 Remember the tone changes.
  30. 145000 149000 三百.
  31. 149000 154000 六百.
  32. 154000 156000 八百.
  33. 156000 158000 五百.
  34. 158000 160000 二百.
  35. 160000 163000 兩百.
  36. 163000 165000 八百.
  37. 165000 168000 八百.
  38. 168000 170000 九百.
  39. 170000 173000 九百.
  40. 173000 175000 四百.
  41. 175000 177000 四百.
  42. 177000 180000 一百.
  43. 180000 182000 一百.
  44. 182000 184000 七百.
  45. 184000 186000 七百.
  46. 186000 188000 二百.
  47. 188000 191000 兩百.
  48. 191000 196000 Most of the numbers over one hundred are formed according to the principles you've already learned.
  49. 196000 201000 Listen to the speaker read the numbers in display too.
  50. 201000 203000 一百四十.
  51. 203000 206000 兩百二十二.
  52. 206000 208000 五百六十一.
  53. 208000 210000 六百五十五.
  54. 210000 214000 七百四十七.
  55. 214000 218000 九百九十九.
  56. 218000 221000 As you can see, these numbers regularly follow the rules.
  57. 221000 222000 Try repeating them.
  58. 222000 226000 First, one hundred forty.
  59. 226000 229000 一百四十.
  60. 229000 232000 一百四十.
  61. 232000 234000 Now, two hundred twenty-two.
  62. 234000 237000 Notice the tone changes.
  63. 237000 240000 兩百二十二.
  64. 240000 243000 兩百二十二.
  65. 243000 248000 Repeat five hundred sixty-one.
  66. 248000 251000 五百六十一.
  67. 251000 254000 五百六十一.
  68. 254000 258000 Repeat six hundred fifty-five.
  69. 258000 261000 六百五十五.
  70. 261000 264000 六百五十五.
  71. 264000 268000 Repeat seven hundred forty-seven.
  72. 268000 272000 七百四十七.
  73. 272000 275000 七百四十七.
  74. 275000 279000 Repeat nine hundred ninety-nine.
  75. 279000 282000 九百九十九.
  76. 282000 287000 九百九十九.
  77. 287000 291000 Now, let's try a short dictation exercise to test your comprehension.
  78. 291000 295000 Turn to exercise one in your workbook.
  79. 295000 299000 For each item, the speaker will say a number in Chinese twice.
  80. 299000 302000 You are to write down the numerals for that number.
  81. 302000 303000 Then I'll confirm your answer.
  82. 303000 305000 Let's start.
  83. 305000 307000 Number one.
  84. 307000 311000 一百六十七.
  85. 311000 315000 一百六十七.
  86. 315000 318000 一百六十七.
  87. 318000 321000 Number two.
  88. 321000 323000 七百四十七.
  89. 323000 327000 七百四十七.
  90. 327000 331000 七百四十七.
  91. 331000 333000 七百四十七.
  92. 333000 337000 七百四十七.
  93. 337000 339000 七百四十七.
  94. 339000 344000 七百四十七.
  95. 344000 347000 七百四十七.
  96. 347000 350000 八百四十一。
  97. 351000 353000 八百四十一。
  98. 356000 357000 五十五。
  99. 358000 360000 二十二十六。
  100. 361000 363000 二十二十六。
  101. 365000 367000 二十二十六。
  102. 368000 370000 六十六。
  103. 370000 372000 八百九十八。
  104. 372000 375000 八百九十八。
  105. 377000 379000 八百九十八。
  106. 380000 381000 七百七十。
  107. 381000 383000 五百五十。
  108. 384000 386000 五百五十。
  109. 387000 389000 五百五十五。
  110. 389000 392000 八百八十七。
  111. 394000 396000 四百二十七。
  112. 397000 399000 四百二十七。
  113. 399000 401000 九百九十七。
  114. 401000 403000 六百四十三。
  115. 404000 406000 六百四十三。
  116. 408000 411000 六百四十三。
  117. 411000 419380 10.920.920.920。
  118. 419380 422780 920
  119. 422780 426500 在同一回答二,你会有机会说自己的号码,
  120. 426500 429200 在每一个答案中,你会说出所让号码,
  121. 429200 433340 会说出所说出的,再说出答案。
  122. 433340 461340 1.630,2.543,3.224,4.468,
  123. 463340 492340 5.770,6.185,7.852,8.292,
  124. 494340 513340 9.369,987,
  125. 513340 538340 104,202,405,603,709.
  126. 538340 546340 执書字書店靈保持空間,
  127. 546340 565340 104,202,2202,
  128. 565340 572340 How would you say 405?
  129. 572340 575340 405.
  130. 575340 581340 How would you say 603?
  131. 581340 586340 603.
  132. 586340 592340 How would you say 709?
  133. 592340 596340 709.
  134. 596340 601340 Now listen to the speaker read the second column in display 3.
  135. 601340 614340 140.220.450.630.790.
  136. 614340 618340 Here it's not necessary to use Ling to hold the last place.
  137. 618340 621340 Try putting the following numbers into Chinese.
  138. 621340 625340 104.
  139. 625340 629340 104.
  140. 629340 633340 140.
  141. 633340 636340 140.
  142. 636340 640340 208.
  143. 640340 643340 208.
  144. 643340 647340 280.
  145. 647340 650340 280.
  146. 650340 654340 603.
  147. 654340 658340 603.
  148. 658340 662340 630.
  149. 662340 666340 630.
  150. 666340 671340 Another rule which must be learned for forming numbers over 100 has to do with numbers in the teens.
  151. 671340 676340 The number 1,E, must be inserted before the number 10.
  152. 676340 682340 Try to display 4 in your workbook and listen to the speaker read the numbers.
  153. 682340 699340 110.211.312.414.716.918.
  154. 699340 707340 Repeat 110. Notice that when E modifies the 10th, it doesn't change tone.
  155. 707340 714340 110.110.
  156. 714340 726340 Repeat 111.111.111.
  157. 726340 732340 How would you say 112?
  158. 732340 735340 112.
  159. 735340 741340 How would you say 214?
  160. 741340 745340 214.
  161. 745340 750340 Actually, with this new rule of adding E before numbers in the teens,
  162. 750340 759340 forming numbers in the teens over 100 is easy, since they are now formed the same way as numbers 120 or 121.
  163. 759340 762340 Listen to the speaker read the numbers in display 5.
  164. 762340 779340 111.121.131.212.222.232.
  165. 779340 782340 Now you try it.
  166. 782340 789340 Read the numbers in display 5 aloud, one by one ahead of the speaker.
  167. 789340 808340 111.121.131.212.
  168. 808340 823340 222.232.
  169. 823340 826340 Now turn to exercise 3.
  170. 826340 831340 Read each number aloud ahead of the speaker and repeat the confirmation.
  171. 831340 838340 110.
  172. 838340 852340 211.3.
  173. 852340 859340 4270.
  174. 859340 865340 270
  175. 865340 876340 5308
  176. 876340 885340 6410
  177. 885340 894340 555
  178. 894340 902340 8901
  179. 902340 912340 9613
  180. 912340 920340 10220
  181. 920340 931340 11812
  182. 931340 941340 12721
  183. 941340 946340 741
  184. 946340 951340 741
  185. 951340 956340 741
  186. 956340 961340 741
  187. 961340 966340 741
  188. 966340 970340 741
  189. 970340 981340 330
  190. 981340 989340 4111
  191. 989340 995340 5602
  192. 995340 999340 644
  193. 999340 1009340 7408
  194. 1009340 1015340 825
  195. 1015340 1023340 9808
  196. 1023340 1028340 10110
  197. 1028340 1031320 與其他寫稿統計
  198. 1031320 1033320 这是整體記錄
  199. 1033320 1036320 And of Numbers Resource Module, Tape 5