FSI-Chinese/Audio-Transcripts/Standard Chinese/Resource Module/FSI - Standard Chinese - Resource Module - T&D - Tape 3.mp3.tsv

start	end	text
0	7000	Standard Chinese, a modular approach, resource module on time and dates, Tape 3.
7000	13000	On this tape, you will learn some more expressions on the week, the month and the year, and you will begin learning clock time.
13000	18000	To review a little, how do you say last week?
18000	20000	上个星期.
20000	23000	How do you say this week?
23000	26000	这个星期.
26000	29000	How do you say next week?
29000	33000	下个星期.
33000	36000	Now listen to the phrase for last month.
36000	39000	上个月.
39000	41000	Repeat last month.
41000	44000	上个月.
44000	47000	上个月.
47000	52000	What do you think the phrase for next month is?
52000	54000	Repeat next month.
54000	56000	下个月.
56000	59000	下个月.
59000	63000	How do you say last month?
63000	66000	上个月.
66000	69000	How do you say next month?
69000	72000	下个月.
72000	75000	Repeat, he didn't work last month.
75000	81000	他上个月没工作.
81000	86000	他上个月没工作.
86000	89000	Repeat, he isn't going next month.
89000	93000	他下个月不去.
93000	97000	他下个月不去.
97000	104000	How do you say he didn't work last month?
104000	107000	他上个月没工作.
107000	113000	How do you say he isn't going next month?
113000	117000	他下个月不去.
117000	121000	What's the phrase for this month?
121000	125000	这个月.
125000	131000	How do you say he didn't work this month?
131000	135000	他这个月没工作.
135000	140000	And what's the word for Sunday?
140000	142000	星期天.
142000	145000	And the other word for Sunday?
145000	148000	礼拜天.
148000	152000	There's an alternate for both of these words. Listen.
152000	157000	星期日.礼拜日.
157000	160000	Repeat these words for Sunday.
160000	164000	星期日.礼拜日.
164000	171000	星期日.礼拜日.
171000	181000	You can probably see that there's a similarity between the words for Sunday and Tuesday. Compare Sunday and Tuesday.
181000	190000	星期日.星期二.礼拜日.礼拜二.
190000	197000	Give the English for the following.星期日.
197000	206000	Sunday.礼拜二.Tuesday.礼拜二.
206000	219000	Tuesday.星期日.Sunday.星期二.Tuesday.礼拜二.
219000	227000	Tuesday.礼拜日.Sunday.
227000	234000	Now listen to the word for clock.钟.Repeat the word for clock.
234000	241000	钟.钟.Listen to the phrase one o'clock.
241000	248000	一点钟.The second word in the phrase 眼 is a counter and can be translated roughly as hour.
248000	253000	So the whole phrase can be understood as something like one hour o'clock.
253000	256000	Repeat the phrase after the speaker. One o'clock.
256000	262000	一点钟.一点钟.
262000	265000	Listen to this phrase. What does it mean?
265000	271000	三点钟. Three o'clock.Repeat three o'clock.
271000	277000	三点钟.三点钟.
277000	283000	Here's the phrase for two o'clock.两点钟.
283000	288000	The word 凉 is the word for two usually used with counters instead of r.
288000	300000	For more on 凉,see note one in your workbook. Now repeat 两点钟.两点钟.
300000	306000	How do you say one o'clock?一点钟.
306000	314000	How do you say three o'clock?三点钟.
314000	321000	How do you say two o'clock?两点钟.
321000	324000	You'll notice that there's a tone change on 凉.
324000	328000	Usually it has a low tone, but before another low tone it has a rising tone.
328000	334000	Repeat two o'clock after the speaker again.两点钟.
334000	338000	两点钟.
338000	343000	Now repeat four o'clock, five o'clock, six o'clock, one at a time.
343000	350000	四点钟.五点钟.
350000	355000	六点钟.
355000	361000	四点钟.五点钟.
361000	365000	六点钟.
365000	371000	Now repeat eight o'clock, ten o'clock, twelve o'clock.
371000	380000	八点钟.十点钟.十二点钟.
380000	389000	八点钟.十点钟.十二点钟.
389000	396000	How would you say seven o'clock?七点钟.
396000	403000	And nine o'clock?九点钟.
403000	412000	Eleven o'clock.十一点钟.
412000	415000	Now turn to display one in your workbook.
415000	419000	Say the time expressions in Chinese and listen for the correct answers.
419000	425000	Number one.五点钟.
425000	431000	Number two.七点钟.
431000	438000	Number three.两点钟.
438000	444000	Number four.十点钟.
444000	450000	Number five.十二点钟.
450000	457000	Number six.三点钟.
457000	463000	Number seven.十一点钟.
463000	470000	Number eight.八点钟.
470000	473000	Here's the word for now.
473000	475000	二点钟.
475000	477000	Both syllables are in the falling tone.
477000	479000	Repeat the word for now.
479000	485000	现在.现在.
485000	488000	Here's how you say it's one o'clock.
488000	492000	现在一点钟.
492000	494000	What would this phrase mean?
494000	497000	现在两点钟.
497000	499000	It's two o'clock.
499000	501000	Repeat after the speaker the phrase is for
501000	505000	It's one o'clock, two o'clock, and three o'clock.
505000	509000	现在一点钟.
509000	512000	现在一点钟.
512000	516000	现在两点钟.
516000	519000	现在两点钟.
519000	523000	现在三点钟.
523000	526000	现在三点钟.
526000	529000	Put the following sentences into Chinese.
529000	533000	It's nine o'clock.
533000	537000	现在九点钟.
537000	540000	It's five o'clock.
540000	544000	现在五点钟.
544000	547000	It's twelve o'clock.
547000	551000	现在十二点钟.
551000	554000	It's ten o'clock.
554000	558000	现在十点钟.
558000	561000	Now look at display two in your workbook.
561000	564000	Read the correct time for each clock face.
564000	566000	We'll give the correct answer.
566000	570000	Number one.
570000	574000	现在八点钟.
574000	578000	Number two.
578000	582000	现在一点钟.
582000	586000	Number three.
586000	590000	现在九点钟.
590000	593000	Number four.
593000	598000	现在四点钟.
598000	602000	Number five.
602000	607000	现在十一点钟.
607000	610000	Number six.
610000	614000	现在六点钟.
614000	617000	To express the half hour, just add the word for half.
617000	619000	半.
619000	622000	Repeat three thirty.
622000	625000	三点半.
625000	629000	三点半.
629000	631000	Notice the absence of 钟.
631000	634000	When other time words come after 点.
634000	636000	钟 is usually omitted.
636000	640000	Repeat after the speaker, it's now three thirty.
640000	643000	现在三点半.
643000	648000	现在三点半.
648000	651000	Repeat the following expressions after the speakers.
651000	654000	It's seven thirty.
654000	658000	现在七点半.
658000	662000	It's nine thirty.
662000	667000	现在九点半.
667000	670000	It's eleven thirty.
670000	675000	现在十一点半.
675000	680000	To express the quarter hour, Chinese has a variety of expressions just as English does.
680000	689000	For instance, in English, three fifteen, fifteen past three, a quarter past three all mean the same thing.
689000	693000	Now listen to the Chinese word for quarter of an hour.
693000	697000	刻.Repeat one quarter.
697000	703000	一刻.一刻.
703000	709000	The simplest way to express quarters of an hour is to use the words 刻,quarter and 半.
709000	714000	Listen to the Chinese for eight fifteen and eight forty-five.
714000	720000	八点一刻.八点三刻.
720000	726000	Now repeat after the speaker the phrases for eight fifteen, eight thirty and eight forty-five.
726000	729000	One at a time.
729000	736000	八点一刻.八点半.
736000	751000	八点三刻.八点一刻.八点半.八点三刻.
751000	754000	Look at exercise one in your word book.
754000	756000	This is the time that you hear on the tape.
756000	758000	Each time will be given twice.
758000	762000	The correct answers are in your workbook.
762000	769000	现在四点半.
769000	777000	现在六点钟.
777000	783000	现在两点三刻.
783000	788000	现在十二点一刻.
788000	793000	现在十二点一刻.
793000	801000	现在十一点三刻.
801000	804000	Now look at exercise two in your workbook.
804000	806000	Right in the correct times.
806000	809000	For the first five only the fraction of the hour is needed.
809000	814000	Number one.
814000	817000	十点一刻.
817000	820000	Number two.
820000	823000	一点一刻.
823000	826000	Number three.
826000	830000	五点半.
830000	833000	Number four.
833000	837000	九点三刻.
837000	840000	Number five.
840000	843000	四点半.
843000	846000	Number six.
846000	850000	十一点三刻.
850000	853000	Number seven.
853000	856000	八点一刻.
856000	859000	Number eight.
859000	862000	七点钟.
862000	865000	Number nine.
865000	868000	十二点半.
868000	871000	Number ten.
871000	876000	两点三刻.
876000	878000	Now let's go back to exercise one.
878000	880000	Read off the times you circled.
880000	885000	Number one.
885000	888000	四点半.
888000	892000	Number two.
892000	897000	六点钟.
897000	900000	Number three.
900000	904000	两点三刻.
904000	908000	Number four.
908000	912000	十二点一刻.
912000	915000	Number five.
915000	919000	十一点三刻.
919000	921000	Now exercise two.
921000	924000	Read off the times you recorded.
924000	928000	Number one.
928000	932000	十点一刻.
932000	935000	Number two.
935000	938000	一点一刻.
938000	941000	Number three.
941000	944000	五点半.
944000	947000	Number four.
947000	950000	九点三刻.
950000	953000	Number five.
953000	956000	四点半.
956000	959000	Number six.
959000	963000	十一点三刻.
963000	967000	Number seven.
967000	971000	八点一刻.
971000	974000	Number eight.
974000	977000	七点钟.
977000	981000	Number nine.
981000	985000	十二点半.
985000	988000	Number ten.
988000	992000	两点三刻.
992000	996000	Now let's work on telling time to the minute.
996000	998000	Here's the word for minute.
998000	1000000	分.
1000000	1002000	Repeat one minute.
1002000	1007000	一分一分.
1007000	1011000	Listen to the Chinese for one oh five.
1011000	1014000	一点五分.
1014000	1018000	Repeat the phrase for one oh five after the speaker.
1018000	1021000	一点五分.
1021000	1024000	一点五分.
1024000	1028000	How would you say one ten?
1028000	1031000	一点十分.
1031000	1033000	Repeat the following times.
1033000	1035000	Two ten.
1035000	1039000	两点十分.
1039000	1043000	两点十分.
1043000	1045000	Five forty.
1045000	1049000	五点四十分.
1049000	1053000	五点四十分.
1053000	1055000	Eight oh nine.
1055000	1059000	八点九分.
1059000	1063000	八点九分.
1063000	1066000	Twelve fifty five.
1066000	1071000	十二点五十五分.
1071000	1075000	十二点五十五分.
1075000	1078000	Now turn to exercise three in your workbook.
1078000	1081000	Right in the digits for the times that you hear the speaker say.
1081000	1083000	Number one.
1083000	1088000	三点五分.
1088000	1093000	五点七分.
1093000	1098000	Number three.
1098000	1103000	九点二十分.
1103000	1106000	Number four.
1106000	1111000	十点四十分.
1111000	1114000	Number five.
1114000	1117000	六点五十九分.
1117000	1121000	Number six.
1121000	1126000	四点十三分.
1126000	1128000	Number seven.
1128000	1132000	八点一克.
1132000	1135000	Number eight.
1135000	1139000	十一点十分.
1139000	1141000	Number nine.
1141000	1146000	十二点三克.
1146000	1149000	Number ten.
1149000	1153000	七点半.
1153000	1155000	Now read display four.
1155000	1159000	Say the times in Chinese and listen to the correct answers on the tape.
1159000	1163000	Number one.
1163000	1167000	四点十分.
1167000	1172000	Number two.
1172000	1177000	十二点二十五分.
1177000	1181000	Number three.
1181000	1187000	七点三十五分.
1187000	1191000	Number four.
1191000	1195000	六点四十三分.
1195000	1199000	Number four.
1199000	1202000	四分.
1202000	1207000	Number six.
1207000	1210000	九点四十五分.
1210000	1212000	Number nine.
1212000	1215000	九点三克.
1215000	1217000	This is the end of the tape.
1217000	1218200	They need to take three.