car-dialogue3.csv 1.7 KB

123456789101112
  1. A: Wǒde chē yǒu diar máobing le. Qǐng nǐmen jiǎnchá jiǎnchá. There’s something wrong with my car. Would you please check it. CAR 1 FSI-Chinese
  2. B: Yǒu shénme máobing? What's the trouble? CAR 1 FSI-Chinese
  3. A: Chángchang xīhuǒ, zhēn máfan. It often stalls. It's a real nuisance. CAR 1 FSI-Chinese
  4. B: Chángchang xīhuǒ. It often stalls. CAR 1 FSI-Chinese
  5. A: Hái yǒu, shāchē bú tài líng. Ōu, qiántou yǒu yige dēng bu liàng le. Also, the brakes are not too good. Oh, in the front one of the lights doesn't light up anymore. CAR 1 FSI-Chinese
  6. B: Nǐde chē kāile duōshao gōnglǐ le? How many kilometers have you driven your car? CAR 1 FSI-Chinese
  7. A: Wǒ kànkan. Ōu, yǐjíng kāile liǎngwàn wǔqiān yìbǎiduō gōngli le. Let me see. Oh, it's already been driven more xnaii 25,100 kilometers. CAR 1 FSI-Chinese
  8. B: Hǎo, wǒ qǐng wǒmen jìshù gōngren tóngzhì hǎohāode gěi ni jiǎnchá, yǒu máobingde dìfang gěi ni xiūhǎo. Okay, I'll ask our comrade mechanic to check it thoroughly for you. If something is wrong, he'll fix it. CAR 1 FSI-Chinese
  9. A: Rúguo xūyāo huàn língjiàn nǐmen yǒu ba? If you need a spare part you have it I suppose? CAR 1 FSI-Chinese
  10. B:   Kàn shi shénme língjiàn, yǒude wǒmen yǒu, yǒude kéyi xiǎng bànfā. Jiǎnchále yǐhòu zài shuō ba. That depends on what spare part is needed, some we have, some we can figure out a way. Let's talk about it after it’s been checked. CAR 1 FSI-Chinese
  11. A: Wǒde chē shénme shíhou kéyi xiūhǎo? When will my car be ready? CAR 1 FSI-Chinese
  12. B: Rúguo méiyou dà máobing, dàgài liǎngtiān jiù xiūhāo le. If there are no big problems, it 'll probably be fixed in a couple of days. CAR 1 FSI-Chinese