FSI - Standard Chinese - Module 05 TRN - Unit 01 - Tape 1P-2.mp3.tsv 7.6 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188
  1. start end text
  2. 0 16800 standard Chinese,a modular approach,transportation module,unit 1,production tape 2,before starting exercise 1,read the instructions in the workbook.exercise 1,1
  3. 19000 23000 從前門到西四坐幾路車?
  4. 23000 29000 坐二十二路車
  5. 31000 36000 過了西四,下一站是不是平安裡?
  6. 41000 44000 下一站不是平安裡
  7. 44000 51000 二十二路車是不是去遞安門?
  8. 58000 62000 不是,二十二路車不去遞安門
  9. 62000 70000 從東丹到井山坐幾路車?
  10. 74000 75000 坐三路車
  11. 78000 82000 過了井山,下一站是不是北海?
  12. 82000 86000 不是,下一站就是遞安門
  13. 90000 94000 三路車是不是也去古樓?
  14. 98000 102000 不去,三路車不去古樓
  15. 103000 107000 三路車不去古樓
  16. 107000 111000 不去,三路車不去古樓
  17. 114000 119000 從前門到王福景坐幾路車?
  18. 122000 125000 坐二十路車
  19. 125000 134000 過了王福景,下一站是什麼站?
  20. 137000 140000 下一站是東丹
  21. 145000 150000 二十路車也去北京站嗎?
  22. 150000 157000 二十路車也去北京站?
  23. 158000 161000 不
  24. 163000 169000 從天橋到西花門坐幾路車?
  25. 170000 173000 坐五路車
  26. 173000 180000 過了西花門,下一站是什麼站?
  27. 183000 188000 下一站是北海
  28. 189000 196000 五路車是不是也去井山?
  29. 196000 203000 五路車不去井山
  30. 204000 212000 從天橋到王福景坐幾路車?
  31. 213000 217000 坐二十路車
  32. 217000 226000 過了王福景,下一站是什麼站?
  33. 227000 231000 下一站是東丹
  34. 232000 240000 二十路車是不是也去重溫門?
  35. 240000 247000 二十路車不去重溫門
  36. 248000 257000 從平安里到地安門坐幾路車?
  37. 258000 263000 坐十三路車
  38. 263000 276000 十三路車是不是去北京橋?
  39. 277000 284000 是,十三路車去北京橋
  40. 285000 291000 十三路車也去古樓嗎?
  41. 291000 296000 十三路車不去古樓
  42. 297000 306000 從廣區門到東丹坐幾路車?
  43. 307000 311000 坐三路車
  44. 311000 321000 過了東丹,下一站是什麼站?
  45. 322000 326000 下一站是王福景
  46. 327000 334000 三路車也去前門嗎?
  47. 335000 338000 三路車不去前門
  48. 338000 347000 從前門到地安門坐幾路車?
  49. 348000 351000 坐五路車
  50. 352000 359000 過了地安門,下一站是什麼站?
  51. 360000 364000 下一站是古樓
  52. 364000 375000 五路車是不是也去德盛門?
  53. 376000 380000 是,五路車也去德盛門
  54. 381000 390000 從桃然亭到西花門坐幾路車?
  55. 390000 394000 坐五路車
  56. 395000 403000 過了西花門,下一站是什麼站?
  57. 404000 410000 下一站是北海
  58. 410000 421000 五路車是不是也去古樓?
  59. 422000 425000 是,五路車也去古樓
  60. 426000 427000 10
  61. 428000 436000 從前門到西丹坐幾路車?
  62. 436000 440000 坐22路車
  63. 441000 451000 過了西丹,下一站是什麼站?
  64. 452000 457000 下一站是西丹商場
  65. 457000 467000 22路車是不是也去平安里?
  66. 468000 472000 是,22路車也去平安里
  67. 472000 482000 Before starting exercise 2, read the instructions in your workbook. Exercise 2
  68. 483000 491000 李先生幾月去台中工作?
  69. 492000 500000 他9月去台中工作
  70. 500000 516000 他在台中的時候,趙小姐在哪裡?
  71. 517000 525000 李先生在台中的時候,趙小姐在基隆
  72. 525000 538000 張先生呢?
  73. 539000 547000 李先生在台中的時候,張先生在香港
  74. 547000 560000 林小姐呢?
  75. 561000 568000 李先生在台中的時候,林小姐在東京
  76. 568000 586000 林小姐幾月去舊金山工作?
  77. 587000 594000 他11月去舊金山工作
  78. 594000 610000 他在舊金山的時候,李先生在台中嗎?
  79. 611000 617000 不是,他在舊金山的時候,李先生在香港
  80. 617000 633000 趙小姐呢?
  81. 634000 641000 林小姐在舊金山的時候,趙小姐在高雄
  82. 641000 655000 張先生呢?
  83. 656000 662000 林小姐在舊金山的時候,張先生在東京
  84. 662000 672000 趙小姐幾月去台南工作?
  85. 673000 677000 他10月去台南工作
  86. 678000 690000 他在台南的時候,李先生在哪裡?
  87. 690000 696000 趙小姐在台南的時候,李先生在東京
  88. 697000 707000 林小姐呢?
  89. 708000 714000 趙小姐在台南的時候,林小姐在台中
  90. 714000 729000 張先生呢?
  91. 730000 738000 趙小姐在台南的時候,張先生在舊金山
  92. 738000 744000 Before starting exercise 3, read the instructions in your workbook.
  93. 745000 747000 Exercise 3
  94. 748000 754000 1
  95. 755000 758000 到一合圓去,坐幾路車?
  96. 759000 762000 坐32路車
  97. 762000 767000 坐32路車
  98. 768000 772000 坐32路車
  99. 773000 777000 很多
  100. 778000 781000 坐32路車
  101. 782000 787000 每隔多少時候,有一班車?
  102. 787000 794000 每隔5分鐘有一班車
  103. 795000 801000 最後一班車是幾點鐘?
  104. 802000 805000 晚上11點
  105. 806000 814000 2
  106. 814000 821000 從一合圓到香山去,坐幾路車?
  107. 822000 829000 坐333路車
  108. 830000 834000 333路車多不多?
  109. 835000 840000 不太多
  110. 840000 847000 每隔多少時候有一班車?
  111. 848000 857000 每隔30分鐘有一班車?
  112. 858000 864000 最後一班車是幾點鐘?
  113. 865000 868000 6點鐘
  114. 868000 875000 3
  115. 876000 881000 到130去坐幾路車?
  116. 882000 889000 坐45路車
  117. 890000 893000 45路車多不多?
  118. 893000 903000 不多
  119. 904000 908000 每隔多少時候有一班車?
  120. 909000 918000 每隔40分鐘有一班車?
  121. 918000 923000 最後一班車是幾點鐘?
  122. 924000 926000 5點半
  123. 927000 932000 4
  124. 933000 938000 到盧溝橋去坐幾路車?
  125. 939000 946000 坐39路車
  126. 946000 951000 39路車多不多?
  127. 952000 957000 不太多
  128. 958000 966000 每隔多少時候有一班車?
  129. 966000 977000 每隔15分鐘有一班車?
  130. 978000 982000 最後一班車是幾點鐘?
  131. 983000 986000 晚上10點
  132. 986000 996000 每隔40分鐘有一班車?
  133. 997000 1002000 一起
  134. 1003000 1008000 司機
  135. 1009000 1014000 走吧
  136. 1014000 1017000 Here's the conversation. Listen.
  137. 1018000 1021000 今天是星期天,你要到哪裡去?
  138. 1022000 1025000 我想到西門町去看電影
  139. 1026000 1027000 我也想去看電影
  140. 1028000 1030000 我們一起去好不好?
  141. 1031000 1034000 好,到西門町去坐幾路車?
  142. 1035000 1036000 坐5路車
  143. 1037000 1038000 5路車多不多?
  144. 1039000 1040000 很多
  145. 1040000 1043000 每隔多少時候有一班車?
  146. 1044000 1046000 每隔10分鐘有一班車?
  147. 1047000 1050000 看了電影,我想去買點東西
  148. 1051000 1052000 你跟我一起去行不行?
  149. 1053000 1054000 行
  150. 1055000 1057000 你知道最後一班車是幾點鐘嗎?
  151. 1058000 1059000 我不知道
  152. 1060000 1061000 我們上了車可以問司機
  153. 1062000 1064000 好,現在我們走吧
  154. 1064000 1069000 現在我們是說一口團說話,對嗎?
  155. 1070000 1071000 我們試試看
  156. 1072000 1074000 這邊我們會用你的幫助
  157. 1075000 1077000 這個時候,我們會用你的幫助
  158. 1078000 1082000 今天是星期天,你要到哪裡去?
  159. 1082000 1091000 今天是星期天,你要到哪里去?
  160. 1091000 1098000 我想到西曼丁去看电影。
  161. 1098000 1121000 我想到西曼丁去看电影。
  162. 1121000 1139000 我们一起去,好不好?
  163. 1139000 1146000 好,到西曼丁去坐几路车?
  164. 1146000 1152000 坐五路车。
  165. 1152000 1156000 take the number five bus.
  166. 1156000 1163000 are there many number five buses?
  167. 1163000 1168000 五路车多不多?
  168. 1168000 1170000 很多。
  169. 1170000 1172000 yes.
  170. 1172000 1179000 how often is there a bus?
  171. 1179000 1185000 每个多少时候有一班车?
  172. 1185000 1194000 每个十分钟有一班车。
  173. 1194000 1209000 每个十分钟有一班车。
  174. 1209000 1220000 看了电影,我想去买东西。
  175. 1220000 1225000 跟我一起去行不行?
  176. 1225000 1228000 行。
  177. 1228000 1230000 sure.
  178. 1230000 1240000 do you know what time the last bus is?
  179. 1240000 1249000 你知道最后一班车是几点钟吗?
  180. 1249000 1251000 我不知道。
  181. 1251000 1259000 我们上了车,可以问司机。
  182. 1259000 1260000 I don't know.
  183. 1260000 1265000 When we have gotten on the bus, we can ask the driver.
  184. 1265000 1270000 Fine, let's go.
  185. 1270000 1274000 好,现在走吧。
  186. 1274000 1278000 End of production tape two, unit one.
  187. 1278000 1280000 transportation module.
  188. 1280000 1309000 end of Chinese, a modular approach.