FSI-Chinese/OptionalModule-RST/vocab-rst-4.xml

<informaltable frame="none" tabstyle="striped" colsep="0" rowsep="0">
  <tgroup cols="3">
    <colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="2.0*"/>
    <colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="2.0*"/>
    <colspec colnum="3" colname="col3" colwidth="4.0*"/>
    <tbody>

<row>
	<entry>
		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">báobǐng</foreignphrase>
	</entry>
	<entry>
		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">薄饼</foreignphrase>
	</entry>
<entry>
		thin rolled, wheat-flour pancake  
	</entry>
</row>
<row>
	<entry>
		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">chīdelái</foreignphrase>
	</entry>
	<entry>
		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">吃的来</foreignphrase>
	</entry>
<entry>
		Is it all right for you (to eat)? 
	</entry>
</row>
<row>
	<entry>
		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">chúle ...， cīwài</foreignphrase>
	</entry>
	<entry>
		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">除了。。。,此外</foreignphrase>
	</entry>
<entry>
		aside from, in addition to  
	</entry>
</row>
<row>
	<entry>
		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">cōng</foreignphrase>
	</entry>
	<entry>
		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">葱</foreignphrase>
	</entry>
<entry>
		scallion
	</entry>
</row>
<row>
	<entry>
		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">cōngbào niúròu</foreignphrase>
	</entry>
	<entry>
		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">葱爆牛肉</foreignphrase>
	</entry>
<entry>
		beef with spring onions              
	</entry>
</row>
<row>
	<entry>
		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">cù</foreignphrase>
	</entry>
	<entry>
		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">醋</foreignphrase>
	</entry>
<entry>
		vinegar                                                    
	</entry>
</row>
<row>
	<entry>
		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">dòufu fǔ</foreignphrase>
	</entry>
	<entry>
		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">豆腐腐</foreignphrase>
	</entry>
<entry>
		fermented bean curd sauce         
	</entry>
</row>
<row>
	<entry>
		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">è</foreignphrase>
	</entry>
	<entry>
		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">饿</foreignphrase>
	</entry>
<entry>
		to be hungry                      
	</entry>
</row>
<row>
	<entry>
		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">fěnsī</foreignphrase>
	</entry>
	<entry>
		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">粉丝</foreignphrase>
	</entry>
<entry>
		cellophane noodles                
	</entry>
</row>
<row>
	<entry>
		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">gōngnóngbīng</foreignphrase>
	</entry>
	<entry>
		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">工农兵</foreignphrase>
	</entry>
<entry>
		workers, farmers, soldiers        
	</entry>
</row>
<row>
	<entry>
		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">hēibǎn</foreignphrase>
	</entry>
	<entry>
		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">黑板</foreignphrase>
	</entry>
<entry>
		blackboard
	</entry>
</row>
<row>
	<entry>
		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">hóngbīnlóu</foreignphrase>
	</entry>
	<entry>
		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">鸿宾楼</foreignphrase>
	</entry>
<entry>
		name of a restaurant
	</entry>
</row>
<row>
	<entry>
		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">hóngshāo yú</foreignphrase>
	</entry>
	<entry>
		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">红烧鱼</foreignphrase>
	</entry>
<entry>
		red-cooked fish          
	</entry>
</row>
<row>
	<entry>
		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">huājuǎn</foreignphrase>
	</entry>
	<entry>
		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">花卷</foreignphrase>
	</entry>
<entry>
		flower-rolls
	</entry>
</row>
<row>
	<entry>
		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">huánghuā yú</foreignphrase>
	</entry>
	<entry>
		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">黄鱼 </foreignphrase>
	</entry>
<entry>
		yellow fish              
	</entry>
</row>
<row>
	<entry>
		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">huímín</foreignphrase>
	</entry>
	<entry>
		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">回民</foreignphrase>
	</entry>
<entry>
		moslem                                              
	</entry>
</row>
<row>
	<entry>
		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">jiànyì</foreignphrase>
	</entry>
	<entry>
		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">建议</foreignphrase>
	</entry>
<entry>
		proposal, suggestion
	</entry>
</row>
<row>
	<entry>
		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">jiàng yóu</foreignphrase>
	</entry>
	<entry>
		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">酱油</foreignphrase>
	</entry>
<entry>
		soy sauce
	</entry>
</row>
<row>
	<entry>
		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">juéde</foreignphrase>
	</entry>
	<entry>
		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">觉得</foreignphrase>
	</entry>
<entry>
		to feel that                         
	</entry>
</row>
<row>
	<entry>
		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">kǎo</foreignphrase>
	</entry>
	<entry>
		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">烤</foreignphrase>
	</entry>
<entry>
		to roast                          
	</entry>
</row>
<row>
	<entry>
		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">kǎo yángròu</foreignphrase>
	</entry>
	<entry>
		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">烤羊肉</foreignphrase>
	</entry>
<entry>
		Mongolian barbecued lamb          
	</entry>
</row>
<row>
	<entry>
		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">mǐfàn</foreignphrase>
	</entry>
	<entry>
		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">米饭</foreignphrase>
	</entry>
<entry>
		rice (cooked)                     
	</entry>
</row>
<row>
	<entry>
		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">mùxu ròu</foreignphrase>
	</entry>
	<entry>
		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">牧畜肉</foreignphrase>
	</entry>
<entry>
		moshi pork (pork fried with eggs) and served with báobǐng           
	</entry>
</row>
<row>
	<entry>
		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">qīngdòu</foreignphrase>
	</entry>
	<entry>
		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">青豆</foreignphrase>
	</entry>
<entry>
		green peas
	</entry>
</row>
<row>
	<entry>
		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">qingdòu xiārén</foreignphrase>
	</entry>
	<entry>
		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">青豆虾仁</foreignphrase>
	</entry>
<entry>
		shrimp with green peas            
	</entry>
</row>
<row>
	<entry>
		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">shítáng</foreignphrase>
	</entry>
	<entry>
		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">食堂</foreignphrase>
	</entry>
<entry>
		eating hall
	</entry>
</row>
<row>
	<entry>
		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">shuàn yángròu</foreignphrase>
	</entry>
	<entry>
		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">涮羊肉</foreignphrase>
	</entry>
<entry>
		Mongolian (Lamb) Hot Pot
	</entry>
</row>
<row>
	<entry>
		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">suàn</foreignphrase>
	</entry>
	<entry>
		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">算</foreignphrase>
	</entry>
<entry>
		to calculate, figure out
	</entry>
</row>
<row>
	<entry>
		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">suàn zhàng</foreignphrase>
	</entry>
	<entry>
		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">算账</foreignphrase>
	</entry>
<entry>
		to figure out the check
	</entry>
</row>
<row>
	<entry>
		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">sùcài</foreignphrase>
	</entry>
	<entry>
		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">素菜</foreignphrase>
	</entry>
<entry>
		vegetable dishes    
	</entry>
</row>
<row>
	<entry>
		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">tángcù</foreignphrase>
	</entry>
	<entry>
		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">糖醋</foreignphrase>
	</entry>
<entry>
		sweet and sour                    
	</entry>
</row>
<row>
	<entry>
		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">tángcù báicài</foreignphrase>
	</entry>
	<entry>
		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">糖醋白菜</foreignphrase>
	</entry>
<entry>
		sweet and sour cabbage            
	</entry>
</row>
<row>
	<entry>
		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">-wèi</foreignphrase>
	</entry>
	<entry>
		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">一位人</foreignphrase>
	</entry>
<entry>
		counter for persons (polite)      
	</entry>
</row>
<row>
	<entry>
		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">wèizi</foreignphrase>
	</entry>
	<entry>
		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">位子</foreignphrase>
	</entry>
<entry>
		seat, place                       
	</entry>
</row>
<row>
	<entry>
		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">xiāng</foreignphrase>
	</entry>
	<entry>
		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">香</foreignphrase>
	</entry>
<entry>
		to be fragrant
	</entry>
</row>
<row>
	<entry>
		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">xiāngcài</foreignphrase>
	</entry>
	<entry>
		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">香菜</foreignphrase>
	</entry>
<entry>
		Chinese parsley
	</entry>
</row>
<row>
	<entry>
		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">xiāngyóu</foreignphrase>
	</entry>
	<entry>
		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">香油</foreignphrase>
	</entry>
<entry>
		sesame oil
	</entry>
</row>
<row>
	<entry>
		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">xiǎofèi</foreignphrase>
	</entry>
	<entry>
		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">小费</foreignphrase>
	</entry>
<entry>
		tip, gratuity        
	</entry>
</row>
<row>
	<entry>
		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">xínxian</foreignphrase>
	</entry>
	<entry>
		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">新鲜</foreignphrase>
	</entry>
<entry>
		to be fresh                             
	</entry>
</row>
<row>
	<entry>
		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">yángròu</foreignphrase>
	</entry>
	<entry>
		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">羊肉</foreignphrase>
	</entry>
<entry>
		lamb
	</entry>
</row>
<row>
	<entry>
		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">yǒumíng</foreignphrase>
	</entry>
	<entry>
		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">又名</foreignphrase>
	</entry>
<entry>
		to be famous                 
	</entry>
</row>
<row>
	<entry>
		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">zhācāi</foreignphrase>
	</entry>
	<entry>
		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">榨菜</foreignphrase>
	</entry>
<entry>
		hot pickled, cabbage (Szechwan)   
	</entry>
</row>
<row>
	<entry>
		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">-zhe</foreignphrase>
	</entry>
	<entry>
		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">着</foreignphrase>
	</entry>
<entry>
		marker of DURATION of an action   
	</entry>
</row>
<row>
	<entry>
		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">zhīma jiàng</foreignphrase>
	</entry>
	<entry>
		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">芝麻酱</foreignphrase>
	</entry>
<entry>
		sesame paste
	</entry>
</row>
<row>
	<entry>
		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">zìjǐ</foreignphrase>
	</entry>
	<entry>
		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">自己</foreignphrase>
	</entry>
<entry>
		oneself
	</entry>
</row>
<row>
	<entry>
		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">zuóliào</foreignphrase>
	</entry>
	<entry>
		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">佐料</foreignphrase>
	</entry>
<entry>
		condiments, ingredients           
	</entry>
</row>

    </tbody>
  </tgroup>
</informaltable>