FSI - Standard Chinese - Module 02 BIO - Unit 01 - Tape 1C-2.mp3.tsv 9.5 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244
  1. start end text
  2. 0 8000 Standard Chinese, A Modular Approach, Biographic Information Module, Unit 1, Comprehension Tape 2.
  3. 11000 16000 Before starting Exercise 1, read the instructions in your workbook for this unit.
  4. 18000 22000 Exercise 1, Listen to the following dialogue.
  5. 24000 25000 孫同志,早.
  6. 25000 28000 早早,周同志,你好.
  7. 28000 30000 很好,你呢?
  8. 30000 34000 很好,请问,哪位是拉姆先生?
  9. 34000 36000 那位是拉姆先生。
  10. 36000 39000 这位是柯克先生吗?
  11. 39000 42000 是,这位是柯克先生。
  12. 42000 45000 这位女士是谁?
  13. 45000 48000 这位女士是柯克夫人。
  14. 48000 51000 那位是卡蒂尔女士。
  15. 51000 54000 哪位是加拿大人?
  16. 54000 57000 是卡蒂尔女士吗?
  17. 57000 61000 对了,卡蒂尔女士是加拿大人。
  18. 61000 63000 哪位是英国人?
  19. 63000 66000 拉姆先生是英国人。
  20. 66000 70000 柯克先生、柯克夫人是美国人。
  21. 70000 72000 他们住在哪儿?
  22. 72000 74000 他们住在这个饭店。
  23. 74000 76000 拉姆先生也住在这儿吗?
  24. 76000 80000 不,他住在那个饭店。
  25. 80000 83000 卡蒂尔女士住在哪个饭店?
  26. 83000 86000 他也住在那个饭店。
  27. 86000 89000 listen again。
  28. 89000 91000 孙同志,早。
  29. 91000 94000 早,早。朱同志,你好。
  30. 94000 96000 很好,你呢?
  31. 96000 100000 很好,请问,哪位是拉姆先生?
  32. 100000 102000 那位是拉姆先生。
  33. 102000 104000 这位是柯克先生吗?
  34. 104000 107000 是,这位是柯克先生。
  35. 107000 110000 这位女士是谁?
  36. 110000 113000 这位女士是柯克夫人。
  37. 113000 116000 那位是卡蒂尔女士。
  38. 116000 118000 哪位是加拿大人?
  39. 118000 120000 是卡蒂尔女士吗?
  40. 120000 124000 对了,卡蒂尔女士是加拿大人。
  41. 124000 126000 哪位是英国人?
  42. 126000 129000 拉姆先生是英国人。
  43. 129000 133000 柯克先生、柯克夫人是美国人。
  44. 133000 135000 他们住在哪儿?
  45. 135000 137000 他们住在这个饭店。
  46. 137000 140000 拉姆先生也住在这儿吗?
  47. 140000 142000 不,他住在那个饭店。
  48. 142000 145000 卡蒂尔女士住在哪个饭店?
  49. 145000 148000 他也住在那个饭店。
  50. 148000 153000 听起来,这次在你进去,
  51. 153000 157000 朱同志,早。
  52. 157000 163000 早,早。朱同志,你好。
  53. 163000 168000 很好,你呢?
  54. 168000 171000 很好,请问,
  55. 171000 174000 哪位是拉姆先生?
  56. 174000 177000 哪位是拉姆先生?
  57. 177000 180000 那位是拉姆先生。
  58. 180000 183000 那位是拉姆先生吗?
  59. 183000 186000 这位是柯克先生吗?
  60. 186000 189000 这位是柯克先生吗?
  61. 189000 192000 是,这位是柯克先生。
  62. 192000 195000 这位女士是谁?
  63. 195000 199000 这位女士是柯克夫人。
  64. 199000 204000 这位女士是柯克夫人。
  65. 204000 209000 那位是卡蒂尔女士。
  66. 209000 213000 哪位是加拿大人?
  67. 213000 218000 是卡蒂尔女士吗?
  68. 218000 225000 对了,卡蒂尔女士是加拿大人。
  69. 225000 231000 哪位是英国人?
  70. 231000 237000 拉姆先生是英国人。
  71. 237000 243000 柯克先生、柯克夫人是美国人。
  72. 243000 247000 他们住在哪儿?
  73. 247000 252000 他们住在这个饭店。
  74. 252000 257000 拉姆先生也住在这儿吗?
  75. 257000 263000 不,他住在那个饭店。
  76. 263000 269000 卡蒂尔女士住在哪个饭店?
  77. 269000 274000 他也住在那个饭店。
  78. 274000 283000 请订阅我的订阅,在你的工作室前进行订阅。
  79. 283000 285000 第一,
  80. 285000 289000 卫教姐的老家在台湾吗?
  81. 289000 292000 是的,他是高雄人。
  82. 292000 294000 他住在高雄吗?
  83. 294000 297000 不,他住在嘉义。
  84. 297000 299000 他现在在高雄吗?
  85. 299000 303000 不,他在这儿,在台北。
  86. 303000 306000 第二,
  87. 306000 311000 卫教姐的老家在台湾吗?
  88. 311000 313000 是的,他是高雄人。
  89. 313000 316000 他住在高雄吗?
  90. 316000 319000 不,他住在嘉义。
  91. 319000 322000 他现在在高雄吗?
  92. 322000 329000 不,他在这儿,在台北。
  93. 329000 332000 第二,
  94. 332000 335000 请问那位是江志平先生吗?
  95. 335000 338000 是,他是江先生。
  96. 338000 340000 他住在这儿吗?
  97. 340000 344000 他不住在台北,住在台中。
  98. 344000 346000 他老家是哪儿?
  99. 346000 348000 是新竹。
  100. 348000 351000 Again,
  101. 351000 356000 请问那位是江志平先生吗?
  102. 356000 359000 是,他是江先生。
  103. 359000 363000 他住在这儿吗?
  104. 363000 366000 他不住在台北,住在台中。
  105. 366000 369000 他老家是哪儿?
  106. 369000 374000 是新竹。
  107. 374000 378000 第三,
  108. 378000 381000 沈先生、沈太太住在哪儿?
  109. 381000 384000 他们住在嘉义。
  110. 384000 386000 沈先生的老家在哪儿?
  111. 386000 388000 在四川。
  112. 388000 391000 沈太太也是四川人吗?
  113. 391000 395000 不是,他是台湾人,是台南人。
  114. 395000 398000 他们现在在台北吗?
  115. 398000 402000 沈先生在这儿,沈太太在嘉义。
  116. 402000 404000 Again,
  117. 404000 409000 沈先生、沈太太住在哪儿?
  118. 409000 412000 他们住在嘉义。
  119. 412000 416000 沈先生的老家在哪儿?
  120. 416000 418000 在四川。
  121. 418000 422000 沈太太也是四川人吗?
  122. 422000 427000 不是,他是台湾人,是台南人。
  123. 427000 431000 他们现在在台北吗?
  124. 431000 436000 沈先生在这儿,沈太太在嘉义。
  125. 436000 440000 第四,
  126. 440000 443000 韩小姐现在在哪儿?
  127. 443000 447000 她现在在新竹,她现在住在新竹。
  128. 447000 449000 她是新竹人吗?
  129. 449000 453000 她不是新竹人,她老家是高雄。
  130. 453000 456000 Again,
  131. 456000 461000 韩小姐现在在哪儿?
  132. 461000 466000 她现在在新竹,她现在住在新竹。
  133. 466000 470000 她是新竹人吗?
  134. 470000 475000 她不是新竹人,她老家是高雄。
  135. 475000 480000 第五,
  136. 480000 484000 杨先生、杨太太现在在这儿吗?
  137. 484000 490000 杨太太在这儿,杨先生不在这儿,在台中。
  138. 490000 493000 他们住在台北吗?
  139. 493000 496000 不住在台北,住在台中。
  140. 496000 499000 杨先生的老家是哪儿?
  141. 499000 504000 他老家是嘉义,他太太的老家是新竹。
  142. 504000 509000 Again,
  143. 509000 514000 杨先生、杨太太现在在这儿吗?
  144. 514000 519000 杨太太在这儿,杨先生不在这儿,在台中。
  145. 519000 522000 他们住在台北吗?
  146. 522000 525000 不住在台北,住在台中。
  147. 525000 529000 杨先生的老家是哪儿?
  148. 529000 535000 他老家是嘉义,他太太的老家是新竹。
  149. 535000 541000 第六,
  150. 541000 545000 请问,金先生是台中人吗?
  151. 545000 550000 不是,他老家在山东,他太太是台中人。
  152. 550000 554000 哦,金太太是台中人。
  153. 554000 557000 他现在在台中。
  154. 557000 559000 他们住在台中吗?
  155. 559000 565000 不,他们住在台北,金先生现在在这儿。
  156. 565000 569000 Again,
  157. 569000 572000 请问,金先生是台中人吗?
  158. 572000 577000 不是,他老家在山东,他太太是台中人。
  159. 577000 580000 哦,金太太是台中人。
  160. 580000 583000 他现在在台中?
  161. 583000 585000 他们住在台中吗?
  162. 585000 591000 不,他们住在台北,金先生现在在这儿。
  163. 591000 596000 第七,
  164. 596000 598000 那位先生姓陶吗?
  165. 598000 606000 是的,他是陶天强先生,陶先生是高雄人。
  166. 606000 608000 陶太太也在这儿吗?
  167. 608000 612000 他不在这儿,他现在在嘉义。
  168. 612000 616000 他们住在台北?
  169. 616000 619000 Again,
  170. 619000 621000 那位先生姓陶吗?
  171. 621000 629000 是的,他是陶天强先生,陶先生是高雄人。
  172. 629000 631000 陶太太也在这儿吗?
  173. 631000 636000 他不在这儿,他现在在嘉义。
  174. 636000 638000 他们住在哪儿?
  175. 638000 642000 他们住在台北。
  176. 642000 644000 第八,
  177. 644000 646000 周先生您好啊?
  178. 646000 647000 好。
  179. 647000 648000 周太太也好吗?
  180. 648000 650000 他也好。
  181. 650000 653000 请问先生,您老家是哪儿?
  182. 653000 655000 我老家是新竹。
  183. 655000 658000 周太太也是新竹人吗?
  184. 658000 662000 不是,不是新竹人,他是嘉义人。
  185. 662000 664000 你们住在这儿吗?
  186. 664000 667000 不,我们住在台南。
  187. 667000 670000 我太太现在在台南。
  188. 670000 672000 Again,
  189. 672000 673000 周先生您好啊?
  190. 673000 674000 好。
  191. 674000 676000 周太太也好吗?
  192. 676000 677000 他也好。
  193. 677000 680000 请问先生,您老家是哪儿?
  194. 680000 683000 我老家是新竹。
  195. 683000 685000 周太太也是新竹人吗?
  196. 685000 690000 不是,不是新竹人,他是嘉义人。
  197. 690000 691000 你们住在这儿吗?
  198. 691000 694000 不,我们住在台南。
  199. 694000 697000 现在在台南。
  200. 697000 700000 第九,
  201. 700000 703000 请问他贵姓?
  202. 703000 705000 他姓罗。
  203. 705000 707000 他叫什么?
  204. 707000 709000 他叫定堂。
  205. 709000 712000 哦,他是罗定堂先生。
  206. 712000 714000 他老家是台中。
  207. 714000 716000 我也是台中人。
  208. 716000 718000 现在住在台南。
  209. 718000 720000 罗先生住在这儿吗?
  210. 720000 723000 他不住在台北,住在高雄。
  211. 723000 726000 第十,
  212. 726000 728000 请问他贵姓?
  213. 728000 730000 他姓罗。
  214. 730000 731000 他叫什么?
  215. 731000 733000 他叫定堂。
  216. 733000 736000 哦,他是罗定堂先生。
  217. 736000 738000 他老家是台中。
  218. 738000 740000 我也是台中人。
  219. 740000 742000 现在住在台南。
  220. 742000 744000 罗先生住在这儿吗?
  221. 744000 749000 他不住在台北,住在高雄。
  222. 749000 752000 第十,
  223. 752000 755000 请问孙小姐叫什么?
  224. 755000 757000 他叫慧如。
  225. 757000 759000 他老家是哪儿?
  226. 759000 761000 他老家是嘉义。
  227. 761000 763000 他住在哪儿?
  228. 763000 764000 他住在台北吗?
  229. 764000 766000 他住在台北。
  230. 766000 768000 他现在在台北吗?
  231. 768000 771000 不在这儿,现在在台南。
  232. 771000 774000 Again。
  233. 774000 777000 请问孙小姐叫什么?
  234. 777000 779000 他叫慧如。
  235. 779000 781000 他老家是哪儿?
  236. 781000 784000 他老家是嘉义。
  237. 784000 785000 他住在哪儿?
  238. 785000 788000 他住在台北吗?
  239. 788000 790000 他住在台北。
  240. 790000 792000 他现在在台北吗?
  241. 792000 797000 不在这儿,现在在台南。
  242. 797000 800000 This is the end of the tape.
  243. 800000 803000 End of Biographic Information Module Unit 1.
  244. 803000 813000 Comprehension Tape 2.