FSI-Chinese/Audio-Transcripts/Standard Chinese/Module 02 BIO/FSI - Standard Chinese - Module 02 BIO - Unit 05 - Tape 5D-1.mp3.srt

1
00:00:00,000 --> 00:00:07,000
Standard Chinese, A Modular Approach, Biographic Information Module Unit 5, Drill Tape 1.

2
00:00:08,000 --> 00:00:18,000
A, Response Drill, Practice with 士, plus place word 德, Example, Speaker,

3
00:00:18,000 --> 00:00:22,000
請問他是在哪兒生的,德州?

4
00:00:22,000 --> 00:00:26,000
You, 他是在德州生的, Number 1,

5
00:00:26,000 --> 00:00:32,000
請問他是在哪兒生的,德州?

6
00:00:32,000 --> 00:00:35,000
他是在德州生的, Number 2,

7
00:00:35,000 --> 00:00:41,000
請問你愛人是在哪兒生的,加州?

8
00:00:41,000 --> 00:00:44,000
他是在加州生的, Number 3,

9
00:00:44,000 --> 00:00:51,000
請問他愛人是在哪兒生的,上海?

10
00:00:51,000 --> 00:00:54,000
他是在上海生的, Number 4,

11
00:00:54,000 --> 00:01:01,000
請問你孩子是在哪兒生的,四川?

12
00:01:01,000 --> 00:01:04,000
他是在四川生的, Number 5,

13
00:01:04,000 --> 00:01:11,000
請問你們女孩子是在哪兒生的,北京?

14
00:01:11,000 --> 00:01:14,000
他是在北京生的, Number 6,

15
00:01:14,000 --> 00:01:21,000
請問你們男孩子是在哪兒生的,麻州?

16
00:01:21,000 --> 00:01:25,000
他是在麻州生的, Number 7,

17
00:01:25,000 --> 00:01:31,000
請問曾先生是在哪兒生的,紐約?

18
00:01:31,000 --> 00:01:39,000
他是在紐約生的。

19
00:01:39,000 --> 00:01:42,000
B, Substitution Drill,

20
00:01:42,000 --> 00:01:47,000
Numbers will not be announced on the tape. Begin.

21
00:01:47,000 --> 00:01:53,000
請問你什麼時候走?哪天?

22
00:01:53,000 --> 00:01:56,000
請問你哪天走?

23
00:01:56,000 --> 00:01:59,000
幾月?

24
00:01:59,000 --> 00:02:03,000
請問你幾月走?

25
00:02:03,000 --> 00:02:07,000
幾號?

26
00:02:07,000 --> 00:02:10,000
請問你幾號走?

27
00:02:10,000 --> 00:02:14,000
哪年?

28
00:02:14,000 --> 00:02:18,000
請問你哪年走?

29
00:02:18,000 --> 00:02:23,000
幾月幾號?

30
00:02:23,000 --> 00:02:27,000
請問你幾月幾號走?

31
00:02:27,000 --> 00:02:32,000
星期幾?

32
00:02:32,000 --> 00:02:40,000
請問你星期幾走?

33
00:02:40,000 --> 00:02:44,000
C, Substitution Drill,

34
00:02:44,000 --> 00:02:48,000
Numbers will not be announced on the tape. Begin.

35
00:02:48,000 --> 00:02:53,000
我們星期一走,星期二,

36
00:02:53,000 --> 00:02:59,000
我們星期二走,星期三,

37
00:02:59,000 --> 00:03:06,000
我們星期三走,星期四,

38
00:03:06,000 --> 00:03:13,000
我們星期四走,星期幾?

39
00:03:13,000 --> 00:03:20,000
我們星期幾走,星期五,

40
00:03:20,000 --> 00:03:27,000
我們星期五走,星期天,

41
00:03:27,000 --> 00:03:33,000
我們星期天走,星期六,

42
00:03:33,000 --> 00:03:41,000
我們星期六走,

43
00:03:41,000 --> 00:03:43,000
D, Responsorial,

44
00:03:43,000 --> 00:03:46,000
Practice with Dates, Years,

45
00:03:46,000 --> 00:03:48,000
Example, Speaker,

46
00:03:48,000 --> 00:03:51,000
你孩子是哪年生的?1971,

47
00:03:51,000 --> 00:03:52,000
You?

48
00:03:52,000 --> 00:03:55,000
他是1971年生的,

49
00:03:55,000 --> 00:03:56,000
Number 1,

50
00:03:56,000 --> 00:04:02,000
你孩子是哪年生的?1971,

51
00:04:02,000 --> 00:04:05,000
他是1971年生的,

52
00:04:05,000 --> 00:04:07,000
Number 2,

53
00:04:07,000 --> 00:04:13,000
你先生是哪年生的?1944,

54
00:04:13,000 --> 00:04:16,000
他是1944年生的,

55
00:04:16,000 --> 00:04:18,000
Number 3,

56
00:04:18,000 --> 00:04:24,000
你弟弟是哪年生的?1940,

57
00:04:24,000 --> 00:04:27,000
他是1940年生的,

58
00:04:27,000 --> 00:04:29,000
Number 4,

59
00:04:29,000 --> 00:04:36,000
那個孩子是哪年生的?1967,

60
00:04:36,000 --> 00:04:39,000
他是1967年生的,

61
00:04:39,000 --> 00:04:40,000
Number 5,

62
00:04:40,000 --> 00:04:47,000
這個男孩子是哪年生的?1968,

63
00:04:47,000 --> 00:04:50,000
他是1968年生的,

64
00:04:50,000 --> 00:04:52,000
Number 6,

65
00:04:52,000 --> 00:04:58,000
那個人是哪年生的?1927,

66
00:04:58,000 --> 00:05:01,000
他是1927年生的,

67
00:05:01,000 --> 00:05:02,000
Number 7,

68
00:05:02,000 --> 00:05:08,000
他是哪年生的?1933,

69
00:05:08,000 --> 00:05:18,000
他是1933年生的,

70
00:05:18,000 --> 00:05:20,000
E, Responsorial,

71
00:05:20,000 --> 00:05:22,000
Practice with Dates, Months,

72
00:05:22,000 --> 00:05:23,000
Example,

73
00:05:23,000 --> 00:05:24,000
Speaker,

74
00:05:24,000 --> 00:05:27,000
他是幾月生的?2月,

75
00:05:27,000 --> 00:05:28,000
U,

76
00:05:28,000 --> 00:05:32,000
他是2月生的?Number 1,

77
00:05:32,000 --> 00:05:36,000
他是幾月生的?2月,

78
00:05:36,000 --> 00:05:39,000
他是2月生的?Number 2,

79
00:05:39,000 --> 00:05:44,000
他愛人是幾月生的?5月,

80
00:05:44,000 --> 00:05:47,000
他是5月生的?Number 3,

81
00:05:47,000 --> 00:05:52,000
張同志是幾月生的?4月,

82
00:05:52,000 --> 00:05:56,000
他是4月生的?Number 4,

83
00:05:56,000 --> 00:06:01,000
張同志是幾月生的?11月,

84
00:06:01,000 --> 00:06:05,000
他是11月生的?Number 5,

85
00:06:05,000 --> 00:06:11,000
你愛人是幾月生的?8月,

86
00:06:11,000 --> 00:06:14,000
他是8月生的?Number 6,

87
00:06:14,000 --> 00:06:20,000
你哥哥是幾月生的?12月,

88
00:06:20,000 --> 00:06:23,000
他是12月生的?Number 7,

89
00:06:23,000 --> 00:06:29,000
他妹妹是幾月生的?6月,

90
00:06:29,000 --> 00:06:38,000
他是6月生的?F,

91
00:06:38,000 --> 00:06:39,000
Expansion Draw,

92
00:06:39,000 --> 00:06:41,000
Practice with Dates,

93
00:06:41,000 --> 00:06:43,000
Days of the Month,

94
00:06:43,000 --> 00:06:44,000
Example,

95
00:06:44,000 --> 00:06:45,000
Speaker,

96
00:06:45,000 --> 00:06:48,000
他是1月生的?1號,U,

97
00:06:48,000 --> 00:06:52,000
他是1月1號生的?Number 1,

98
00:06:52,000 --> 00:06:57,000
他是1月生的?1號,

99
00:06:57,000 --> 00:07:01,000
他是1月1號生的?Number 2,

100
00:07:01,000 --> 00:07:08,000
他是1月生的?11號,

101
00:07:08,000 --> 00:07:12,000
他是1月11號生的?Number 3,

102
00:07:12,000 --> 00:07:18,000
他是1月生的?26號,

103
00:07:18,000 --> 00:07:22,000
他是1月26號生的?Number 4,

104
00:07:22,000 --> 00:07:27,000
他是1月生的?7號,

105
00:07:27,000 --> 00:07:32,000
他是1月7號生的?Number 5,

106
00:07:32,000 --> 00:07:38,000
他是1月生的?14號,

107
00:07:38,000 --> 00:07:43,000
他是1月14號生的?Number 6,

108
00:07:43,000 --> 00:07:49,000
他是1月生的?28號,

109
00:07:49,000 --> 00:07:54,000
他是1月28號生的?Number 7,

110
00:07:54,000 --> 00:08:00,000
他是1月生的?10號,

111
00:08:00,000 --> 00:08:08,000
他是1月10號生的?G,

112
00:08:08,000 --> 00:08:13,000
Practice with 幾歲?Example,

113
00:08:13,000 --> 00:08:14,000
Speaker,

114
00:08:14,000 --> 00:08:16,000
你們女孩子幾歲了?5,

115
00:08:16,000 --> 00:08:17,000
U,

116
00:08:17,000 --> 00:08:20,000
他5歲了?Number 1,

117
00:08:20,000 --> 00:08:24,000
你們女孩子幾歲了?5,

118
00:08:24,000 --> 00:08:27,000
他5歲了?Number 2,

119
00:08:27,000 --> 00:08:32,000
他們男孩子幾歲了?11,

120
00:08:32,000 --> 00:08:35,000
他11歲了?Number 3,

121
00:08:35,000 --> 00:08:41,000
他太太女孩子幾歲了?13,

122
00:08:41,000 --> 00:08:44,000
他13歲了?Number 4,

123
00:08:44,000 --> 00:08:49,000
他妹妹幾歲了?7,

124
00:08:49,000 --> 00:08:53,000
他7歲了?Number 5,

125
00:08:53,000 --> 00:08:57,000
你男孩子幾歲了?6,

126
00:08:57,000 --> 00:09:01,000
他6歲了?Number 6,

127
00:09:01,000 --> 00:09:06,000
你男孩子幾歲了?4,

128
00:09:06,000 --> 00:09:09,000
他4歲了?Number 7,

129
00:09:09,000 --> 00:09:14,000
那個男孩子幾歲了?8,

130
00:09:14,000 --> 00:09:22,000
他8歲了?

131
00:09:22,000 --> 00:09:23,000
H,

132
00:09:23,000 --> 00:09:24,000
Response drill,

133
00:09:24,000 --> 00:09:27,000
Practice with 多大?Example,

134
00:09:27,000 --> 00:09:29,000
Speaker,

135
00:09:29,000 --> 00:09:32,000
他多大了?35,

136
00:09:32,000 --> 00:09:33,000
U,

137
00:09:33,000 --> 00:09:36,000
他35了?Number 1,

138
00:09:36,000 --> 00:09:40,000
他多大了?35,

139
00:09:40,000 --> 00:09:43,000
他35了?Number 2,

140
00:09:43,000 --> 00:09:48,000
你哥哥多大了?44,

141
00:09:48,000 --> 00:09:51,000
他44了?Number 3,

142
00:09:51,000 --> 00:09:56,000
你弟弟多大了?30,

143
00:09:56,000 --> 00:09:59,000
Number 4,

144
00:09:59,000 --> 00:10:04,000
他姐姐多大了?47,

145
00:10:04,000 --> 00:10:07,000
他47了?Number 5,

146
00:10:07,000 --> 00:10:12,000
你妹妹多大了?32,

147
00:10:12,000 --> 00:10:16,000
他32了?Number 6,

148
00:10:16,000 --> 00:10:21,000
他愛人多大了?28,

149
00:10:21,000 --> 00:10:24,000
他28了?Number 7,

150
00:10:24,000 --> 00:10:29,000
你母親多大了?41,

151
00:10:29,000 --> 00:10:36,000
他41了?I,

152
00:10:36,000 --> 00:10:37,000
Response drill,

153
00:10:37,000 --> 00:10:42,000
Practice with 多大歲數?Example,

154
00:10:42,000 --> 00:10:43,000
Speaker,

155
00:10:43,000 --> 00:10:46,000
你母親多大歲數了?65,

156
00:10:46,000 --> 00:10:48,000
U,

157
00:10:48,000 --> 00:10:51,000
他65歲了?Number 1,

158
00:10:51,000 --> 00:10:56,000
你父親多大歲數了?65,

159
00:10:56,000 --> 00:11:00,000
他65歲了?Number 2,

160
00:11:00,000 --> 00:11:06,000
你父親多大歲數了?67,

161
00:11:06,000 --> 00:11:09,000
他67歲了?Number 3,

162
00:11:09,000 --> 00:11:16,000
他姐姐多大歲數了?46,

163
00:11:16,000 --> 00:11:19,000
他46歲了?Number 4,

164
00:11:19,000 --> 00:11:25,000
他哥哥多大歲數了?44,

165
00:11:25,000 --> 00:11:28,000
他44歲了?Number 5,

166
00:11:28,000 --> 00:11:34,000
張先生多大歲數了?72,

167
00:11:34,000 --> 00:11:38,000
他72歲了?Number 6,

168
00:11:38,000 --> 00:11:44,000
王太太多大歲數了?59,

169
00:11:44,000 --> 00:11:48,000
他59歲了?Number 7,

170
00:11:48,000 --> 00:11:53,000
你妹妹多大歲數了?58,

171
00:11:53,000 --> 00:12:04,000
他58歲了?J,

172
00:12:04,000 --> 00:12:06,000
Response drill,

173
00:12:06,000 --> 00:12:08,000
Assuming the current month is June,

174
00:12:08,000 --> 00:12:13,000
respond with 上個月,下個月,

175
00:12:13,000 --> 00:12:18,000
or according to Q. Example,

176
00:12:18,000 --> 00:12:21,000
他是五月來的?Oh,

177
00:12:21,000 --> 00:12:24,000
他是上個月來的?Oh,

178
00:12:24,000 --> 00:12:27,000
他七月來?Oh,

179
00:12:27,000 --> 00:12:30,000
他下個月來?Oh,

180
00:12:30,000 --> 00:12:33,000
他六月來?Oh,

181
00:12:33,000 --> 00:12:36,000
他這個月來?Oh,

182
00:12:36,000 --> 00:12:40,000
他是六月來的?Oh,

183
00:12:40,000 --> 00:12:44,000
他是這個月來的?Number 1,

184
00:12:44,000 --> 00:12:49,000
他是五月來的?Oh,

185
00:12:49,000 --> 00:12:52,000
他是上個月來的?Number 2,

186
00:12:52,000 --> 00:12:58,000
他七月來?Oh,

187
00:12:58,000 --> 00:13:01,000
他下個月來?Number 3,

188
00:13:01,000 --> 00:13:06,000
他六月來?Oh,

189
00:13:06,000 --> 00:13:10,000
他這個月來?Number 4,

190
00:13:10,000 --> 00:13:15,000
他是六月來的?Oh,

191
00:13:15,000 --> 00:13:19,000
他是這個月來的?Number 5,

192
00:13:19,000 --> 00:13:24,000
他七月走?Oh,

193
00:13:24,000 --> 00:13:28,000
他下個月走?Number 6,

194
00:13:28,000 --> 00:13:34,000
他是五月到的?Oh,

195
00:13:34,000 --> 00:13:37,000
他是上個月到的?Number 7,

196
00:13:37,000 --> 00:13:42,000
他是六月走的?Oh,

197
00:13:42,000 --> 00:13:52,000
他是這個月走的?K,

198
00:13:52,000 --> 00:13:54,000
transformation drill,

199
00:13:54,000 --> 00:13:58,000
respond with appropriate question. Example,

200
00:13:58,000 --> 00:14:05,000
他是一九三五年生的?Oh,

201
00:14:05,000 --> 00:14:08,000
他是四月來的?Oh,

202
00:14:08,000 --> 00:14:11,000
他是幾月來的?Number 1,

203
00:14:11,000 --> 00:14:16,000
他是一九三五年生的?Oh,

204
00:14:16,000 --> 00:14:19,000
他是哪一年生的?Number 2,

205
00:14:19,000 --> 00:14:23,000
他是四月來的?Oh,

206
00:14:23,000 --> 00:14:28,000
他是幾月來的?Number 3,

207
00:14:28,000 --> 00:14:32,000
他是星期五走的?Oh,

208
00:14:32,000 --> 00:14:35,000
他是星期幾走的?Number 4,

209
00:14:35,000 --> 00:14:40,000
他是七號到的?Oh,

210
00:14:40,000 --> 00:14:43,000
他是幾號到的?Number 5,

211
00:14:43,000 --> 00:14:48,000
他是一九七四年來的?Oh,

212
00:14:48,000 --> 00:14:53,000
他是哪一年來的?Number 6,

213
00:14:53,000 --> 00:14:58,000
他是星期天走的?Oh,

214
00:14:58,000 --> 00:15:03,000
他是星期幾走的?Number 7,

215
00:15:03,000 --> 00:15:08,000
他是九月生的?Oh,

216
00:15:08,000 --> 00:15:11,000
他是幾月生的?This is the end of the tape.

217
00:15:11,000 --> 00:15:13,000
End of biographic information module,

218
00:15:13,000 --> 00:15:18,000
unit five, drill tape one.