FSI - Standard Chinese - Module 04 DIR - Criterion Test.mp3.tsv 6.2 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140
  1. start end text
  2. 0 3000 Standu Chinese, a modular approach.
  3. 3000 6000 Directions module criterion test.
  4. 6000 8000 Part 1.
  5. 8000 10000 Section 1.
  6. 10000 15000 This section tests your ability to understand directions given for a location within a city.
  7. 15000 19000 You will hear five short conversations, each twice.
  8. 19000 26000 Each conversation gives directions which start from the X at the center of your map and go to someone's house.
  9. 26000 29000 As you hear the directions, mark the root described.
  10. 29000 34000 When you look at the house, write the person's surname on it.
  11. 34000 37000 Number 1.
  12. 37000 41000 到李同志家去,怎么走?
  13. 41000 44000 从我们这儿,往北走.
  14. 44000 52000 到了路口,再往东拐,路北就是李同志家.
  15. 52000 54000 Again.
  16. 54000 58000 到李同志家去,怎么走?
  17. 58000 60000 从我们这儿,往北走.
  18. 60000 70000 到了路口,再往东拐,路北就是李同志家.
  19. 70000 73000 Number 2.
  20. 73000 77000 到王同志家去,怎么走?
  21. 77000 80000 从这儿,往东一直走.
  22. 80000 83000 到了第二个路口,
  23. 83000 91000 南边就是王同志家.
  24. 91000 93000 Again.
  25. 93000 96000 到王同志家去,怎么走?
  26. 96000 99000 从这儿,往东一直走.
  27. 99000 102000 到了第二个路口,
  28. 102000 109000 南边就是王同志家.
  29. 109000 112000 Number 3.
  30. 112000 116000 到赵同志家去,怎么走?
  31. 116000 118000 从这儿,朝南走.
  32. 118000 120000 到了第二个路口,
  33. 120000 129000 再朝西走一点,路南就是赵同志家.
  34. 129000 131000 Again.
  35. 131000 134000 到赵同志家去,怎么走?
  36. 134000 136000 从这儿,朝南走.
  37. 136000 139000 到了第二个路口,
  38. 139000 148000 再朝西走一点,路南就是赵同志家.
  39. 148000 151000 Number 4.
  40. 151000 154000 到张同志家去,怎么走?
  41. 154000 157000 从我们这儿,朝西走.
  42. 157000 161000 到了路口,再朝北走.
  43. 161000 172000 过一条街,路西就是张同志家.Again.
  44. 172000 175000 到张同志家去,怎么走?
  45. 175000 178000 从我们这儿,朝西走.
  46. 178000 182000 到了路口,再朝北走.
  47. 182000 190000 过一条街,路西就是张同志家.
  48. 190000 192000 Number 5.
  49. 192000 196000 到夏同志家去,怎么走?
  50. 196000 199000 从这儿,往西走.
  51. 199000 203000 到了第二个路口,再往南走.
  52. 203000 215000 过两条街,路东就是夏同志家.Again.
  53. 215000 220000 到夏同志家去,怎么走?
  54. 220000 222000 从这儿,往西走.
  55. 222000 226000 到了第二个路口,再往南走.
  56. 226000 236000 过两条街,路东就是夏同志家.Again.
  57. 236000 238000 Number 6.
  58. 238000 264000 到夏同志家去,怎么走?
  59. 264000 267000 你今天晚上到哪儿去?
  60. 267000 269000 我去看电影.
  61. 269000 272000 到哪个电影院去看电影?
  62. 272000 278000 东丹电影院,那个电影很好,你呢?
  63. 278000 281000 你今天晚上到哪儿去?
  64. 281000 291000 我六点钟去看一个朋友,去看朋友以前,我想到公园去走走,你要不要去?
  65. 291000 296000 对不起,我得去买点糖跟点心,
  66. 296000 300000 对不起,我得去买一点糖。
  67. 300000 302000 好,好, initiative to love
  68. 302000 310000 对不起,
  69. 310000 312000 今天晚上到哪去?
  70. 312000 314000 我去看電影。
  71. 314000 317000 到哪個電影院去看電影?
  72. 317000 319000 東丹電影院。
  73. 319000 322000 那個電影很好。你呢?
  74. 322000 325000 你今天晚上到哪去?
  75. 325000 329000 我六點鐘去看一個朋友。
  76. 329000 331000 去看朋友以前。
  77. 331000 333000 我想到公園去走走。
  78. 333000 335000 你要不要去?
  79. 335000 336000 對不起。
  80. 336000 339000 我得去買點糖跟點心。
  81. 339000 343000 買了東西以後,我到胡美玲家去。
  82. 345000 347000 好。再見吧。
  83. 347000 349000 再見。
  84. 377000 385000 請問這個飯店有小麥布沒有?
  85. 385000 388000 有,坐電梯到一樓。
  86. 388000 391000 下了電梯往後一直走。
  87. 391000 395000 小麥布在左邊。
  88. 395000 400000 哦,小麥布在一樓。我沒看見。
  89. 400000 404000 小麥布在理髮的旁邊。
  90. 404000 405000 好,謝謝。
  91. 405000 408000 你對了。
  92. 408000 414000 您好,請問這個飯店有小麥布沒有?
  93. 414000 418000 有,坐電梯到一樓。
  94. 418000 422000 下了電梯往後一直走。
  95. 422000 424000 小麥布在左邊。
  96. 424000 429000 哦,小麥布在一樓。我沒看見。
  97. 429000 432000 小麥布在理髮的旁邊。
  98. 432000 436100 的旁边好谢谢不客气
  99. 438300 438860 Again
  100. 441400 446000 请问这个饭店有小卖部没有有
  101. 446700 453800 坐电梯到一楼下了电梯往后一直走小卖部在左边
  102. 455100 461000 哦小卖部在一楼我没看见小卖部在离法的
  103. 461000 464500 旁边好谢谢不客气
  104. 468200 469200 section four
  105. 470300 475400 this section tests your ability to comprehend Chinese utterances by asking you for the English equivalence
  106. 476000 481500 for each numbered item on your test sheet the speaker will say a sentence which is based on the material in the target list
  107. 482500 486300 you indicate your understanding of the sentence by circling the letter of the English sentence
  108. 486300 492400 which most closely matches the meaning of the Chinese sentence number one
  109. 494600 500400 到日本计念书不太贵到美国计念书很贵
  110. 500400 512900 到日本计念书不太贵到美国计念书很贵
  111. 517400 518200 number two
  112. 519400 523800 你知道东丹电影院是不是在这附近
  113. 523800 526300 Number three
  114. 527800 531300 我们左边这个菜市场叫什么
  115. 534800 537800 我们左边这个菜市场叫什么
  116. 541800 544800 我们左边这个菜市场叫什么
  117. 544800 549800 我们左边这个菜市场叫什么
  118. 555800 556800 number four
  119. 557300 562300 到菜市场去以前我们先到一个书店去
  120. 562300 571300 到菜市场去以前我们先到一个书店去
  121. 577300 578300 number five
  122. 580300 583300 在电梯旁边等我
  123. 583300 589300 在电梯旁边等我
  124. 592300 593300 number six
  125. 594300 597300 你看见二楼有没有卖饭碗的
  126. 601300 605300 你看见二楼有没有卖饭碗的
  127. 605300 607300 Number seven
  128. 609300 616300 饭店里边有一个小卖部
  129. 621300 624300 饭店里边有一个小卖部
  130. 630300 631300 Number eight
  131. 631300 637300 离这儿不远就有一个百货大楼
  132. 641300 645300 离这儿不远就有一个百货大楼
  133. 650300 651300 Number nine
  134. 653300 655300 走这边的楼梯近
  135. 655300 660300 走这边的楼梯近
  136. 665300 666300 number ten
  137. 667300 671300 咖啡厅就在华美电影院的右边
  138. 671300 681300 咖啡厅就在华美电影院的右边
  139. 686300 688300 This is the end of the tape.
  140. 688300 700300 The end of the tape part of the directions criterion test.