FSI-Chinese/Audio-Transcripts/Standard Chinese/Module 04 DIR/FSI - Standard Chinese - Module 04 DIR - Unit 02 - Tape 2D-1.mp3.tsv

start	end	text
0	26000	standard Chinese, a modular approach, directions module, unit 2 drills, a transformation drill, example, speaker,東丹電影院在這附近, you,東丹電影院是不是在這附近, one,東丹電影院在這附近,
26000	48000	東丹電影院是不是在這附近, two,王同志家在這附近,王同志家是不是在這附近, three,你朋友家在那附近,
48000	61000	你朋友家是不是在那附近, four,北京飯店在這附近,
61000	87000	北京飯店是不是在這附近, five,那個商店在這附近, six,那個學校在這附近,
91000	98000	那個學校是不是在這附近, seven,那個飯館在這附近,
98000	124000	那個飯館是不是在這附近, the transformation drill, example, speaker,電影院附近有銀行嗎, you,電影院附近有沒有銀行, one,電影院附近有銀行嗎,
128000	145000	他家附近有沒有銀行, two,蔡市場附近有銀行嗎,蔡市場附近有沒有銀行, three,他家附近有公園嗎,
145000	158000	他家附近有沒有公園, four,那個學校附近有飯館嗎,
158000	172000	那個學校附近有沒有飯館, five,那個飯館附近有商店嗎,
172000	185000	那個飯館附近有沒有商店, six,那個商店附近有銀行嗎,
185000	198000	那個商店附近有沒有銀行, seven,東丹蔡市場附近有商店嗎,
198000	221000	東丹蔡市場附近有沒有商店, see, transformation drill, example, speaker,電影院附近有沒有銀行, you,銀行是不是在電影院附近,
221000	240000	電影院附近有沒有銀行,銀行是不是在電影院附近,東丹附近有沒有蔡市場,
240000	253000	蔡市場是不是在東丹附近, three,公園附近有沒有學校,
253000	266000	學校是不是在公園附近, four,那兒附近有沒有理髮的,
266000	281000	理髮的是不是在那附近, five,北京飯店附近有沒有電影院,
281000	305000	電影院是不是在北京飯店附近, six,那個商店附近有沒有銀行,銀行是不是在那個商店附近,
305000	317000	seven,你家附近有沒有學校,學校是不是在你家附近,
317000	335000	D, response drill, example, speaker,東丹電影院是不是在這附近,no, you,不在這附近,這附近沒有電影院,
335000	354000	東丹電影院是不是在這附近, yes, you,東丹電影院是在這附近, one,東丹電影院是不是在這附近, no,
354000	371000	不在這附近,這附近沒有電影院, two,東丹電影院是不是在這附近, yes,
371000	386000	東丹電影院是在這附近, three,東丹菜市場是不是在這附近, yes,
386000	399000	東丹菜市場是在這附近, four,東丹公園是不是在這附近, no,
399000	416000	不在這附近,這附近沒有公園, five,小麥布是不是在這附近, yes,
416000	424000	小麥布是在這附近, six,
425000	429000	賣糖的是不是在這附近, no,
429000	446000	不在這附近,這附近沒有賣糖的, seven,北京飯店是不是在這附近, yes,
446000	460000	北京飯店是在這附近, e transformation drill example, speaker,
461000	465000	你知道銀行什麼時候開門嗎, you,
465000	475000	你知道不知道銀行什麼時候開門, one,你知道銀行什麼時候開門嗎,
480000	485000	你知道不知道銀行什麼時候開門, two,
486000	488000	你知道銀行在哪裡嗎,
488000	497000	你知道不知道銀行在哪裡, three,
498000	501000	他知道那個飯館是誰的嗎,
507000	511000	他知道不知道那個飯館是誰的, four,
511000	517000	李同志知道你有多少錢嗎,
521000	526000	李同志知道不知道你有多少錢, five,
527000	530000	方先生知道你什麼時候來嗎,
530000	541000	方先生知道不知道你什麼時候來, six,
542000	545000	你愛人知道賣糖的姓什麼嗎,
550000	555000	你愛人知道不知道賣糖的姓什麼, seven,
555000	560000	他愛人知道孫同志什麼時候工作嗎,
568000	572000	他愛人知道不知道孫同志什麼時候工作,
579000	581000	從這兒到那兒去,
581000	584000	怎麼, you,
585000	590000	從這兒到那兒去,怎麼走, or speaker,
591000	594000	從東丹公園到電影院去,
595000	597000	東, you,
598000	604000	從東丹公園到電影院去,往東走,對不對,
605000	606000	one,
606000	610000	從這兒到那兒去,怎麼,
613000	616000	從這兒到那兒去,怎麼走,
617000	618000	two,
619000	623000	從東丹公園到電影院去,東,
623000	635000	從東丹公園到電影院去,往東走,對不對,
636000	637000	three,
638000	642000	從東丹公園到菜市場去,前,
642000	654000	從東丹公園到菜市場去,往前走,對不對,
655000	656000	four,
657000	661000	從長安街到三里屯去,怎麼,
661000	665000	什麼,
668000	672000	從長安街到三里屯去,怎麼走,
673000	674000	five,
675000	679000	從前門大街到日潭路去,西,
679000	692000	從前門大街到日潭路去,往西走,對不對,
693000	694000	six,
694000	708000	從光華路到王府井大街去,北,
709000	715000	從光華路到王府井大街去,往北走,對不對,
716000	717000	seven,
717000	723000	從長安街到王府井大街去,右,
730000	736000	從長安街到王府井大街去,往右走,對不對,
737000	738000	g,
738000	740000	substitution drill,
740000	741000	example,
741000	742000	speaker,
742000	747000	我出了這個飯店,往東走,對不對,
750000	753000	我出了這個飯店,往西走,對不對,
754000	755000	begin,
755000	759000	我出了這個飯店,往東走,對不對,
765000	768000	我出了這個飯店,往西走,對不對,
768000	771000	南,
776000	779000	我出了這個飯店,往南走,對不對,
780000	781000	北,
786000	790000	我出了這個飯店,往北走,對不對,
791000	792000	左,
792000	800000	我出了這個飯店,往左走,對不對,
801000	802000	那邊,
807000	810000	我出了這個飯店,往那邊走,對不對,
811000	812000	右,
812000	821000	我出了這個飯店,往右走,對不對,
823000	824000	h,
824000	825000	expansion drill,
826000	828000	here are some new words you will need,
829000	831000	the word for outside,
832000	833000	外邊,
834000	835000	外邊,
836000	838000	the word for left side,
839000	840000	左邊,
840000	841000	左邊,
842000	844000	the word for right side,
845000	846000	右邊,
847000	848000	右邊,
849000	851000	example speaker,
852000	854000	左邊是電影院,
855000	856000	東單菜市場,
857000	858000	you,
859000	862000	東單菜市場的左邊是電影院,
863000	864000	one,
864000	869000	左邊是電影院,東單菜市場,
874000	878000	東單菜市場的左邊是電影院,
879000	880000	two,
881000	884000	右邊有商店,這個飯店,
889000	892000	這個飯店的右邊有商店,
892000	893000	three,
894000	898000	左邊是賣糖的,小賣布,
903000	906000	小賣布的左邊是賣糖的,
907000	908000	four,
909000	913000	外邊有賣報的,公園,
913000	921000	公園的外邊有賣報的,
922000	923000	five,
925000	928000	左邊有飯店,菜市場,
933000	936000	菜市場的左邊有飯店,
937000	938000	six,
938000	942000	右邊有賣糖的,電影院,
947000	949000	電影院右邊有賣糖的,
950000	951000	seven,
952000	955000	外邊是商店,飯店,
959000	961000	飯店的外邊是商店,
963000	964000	I,
965000	966000	transformation drill,
966000	968000	example speaker,
970000	972000	菜市場的西邊有電影院,
973000	974000	you,
975000	979000	那個電影院就在菜市場的西邊,
980000	981000	one,
981000	983000	菜市場的西邊有電影院,
989000	993000	那個電影院就在菜市場的西邊,
993000	995000	two,
996000	999000	電影院的外邊有賣報的,
1005000	1008000	那個賣報的就在電影院的外邊,
1009000	1010000	three,
1011000	1014000	公園的裡邊有賣汽水的,
1014000	1022000	那個賣汽水的就在公園的裡邊,
1023000	1024000	four,
1025000	1027000	學校的東邊有銀行,
1032000	1035000	那個銀行就在學校的東邊,
1037000	1038000	five,
1038000	1043000	飯館的南邊有商店,
1046000	1050000	那個商店就在飯館的南邊,
1051000	1052000	six,
1053000	1056000	銀行的右邊有飯館,
1060000	1063000	那個飯館就在銀行的右邊,
1064000	1065000	seven,
1065000	1069000	飯店的北邊有電影院,
1075000	1079000	那個電影院就在飯店的北邊,
1080000	1081000	jay,
1081000	1082000	combination drill,
1083000	1084000	example,
1084000	1085000	speaker,
1086000	1087000	他去看電影,
1088000	1089000	他去看一個朋友,
1090000	1091000	you,
1091000	1095000	去看電影以前,他先去看一個朋友,
1097000	1098000	one,
1098000	1102000	他去看電影,他去看一個朋友,
1107000	1111000	去看電影以前,他先去看一個朋友,
1112000	1113000	two,
1113000	1120000	他去學中國話,他去買一本書,
1124000	1128000	去學中國話以前,他先去買一本書,
1129000	1130000	three,
1131000	1134000	他去買書,他去換一點錢,
1134000	1137000	four,
1138000	1141000	他去看電影,他去買糖,
1146000	1149000	去看電影以前,他先去買糖,
1151000	1152000	five,
1153000	1155000	他去工作,
1156000	1158000	他去看電影以前,
1159000	1161000	他去看電影以前,
1161000	1165000	他去工作,他去看趙太太,
1172000	1175000	去工作以前,他先去看趙太太,
1177000	1178000	six,
1179000	1181000	他去美國,他去念英文,
1181000	1190000	他去美國以前,他先去念英文,
1192000	1193000	seven,
1194000	1198000	他去看林先生,他去買一點點心,
1198000	1208000	他去看林先生以前,他先去買一點點心,
1210000	1211000	k,
1212000	1213000	transformation drill,
1214000	1216000	here's a new word you will need,
1217000	1218000	the word for after,
1219000	1220000	以後,
1221000	1222000	以後,
1223000	1224000	example,
1225000	1226000	speaker,
1226000	1230000	去看電影以前,他先去看朋友,
1231000	1232000	you,
1233000	1236000	他看朋友以後,去看電影,
1237000	1238000	one,
1239000	1243000	去看電影以前,他先去看朋友,
1249000	1251000	他看朋友以後,去看電影,
1253000	1254000	two,
1254000	1258000	去學中國話以前,他先去買書,
1264000	1267000	他買書以後,去學中國話,
1268000	1269000	three,
1270000	1274000	去買書以前,他先去換錢,
1274000	1284000	他換錢以後,去買書,
1285000	1286000	four,
1287000	1291000	去看電影以前,他先去買堂,
1297000	1300000	他買堂以後,去看電影,
1301000	1302000	five,
1302000	1307000	去工作以前,他先去看趙太太,
1313000	1316000	他看趙太太以後去工作,
1317000	1318000	six,
1319000	1323000	去念歷史以前,他先去念英文,
1323000	1334000	他念英文以後,去念歷史,
1337000	1342000	去看李先生以前,他先去買點心,
1342000	1351000	他買點心以後,去看李先生,
1358000	1360000	這兒有沒有賣堂的,裡邊,
1361000	1362000	you,
1363000	1366000	有賣堂的在裡邊,
1367000	1368000	one,
1368000	1371000	這兒有沒有賣堂的,裡邊,
1374000	1377000	you,賣堂的在裡邊,
1377000	1378000	two,
1379000	1385000	小賣部那兒有沒有賣汽水的,左邊,
1389000	1392000	you,賣汽水的在左邊,
1392000	1393000	three,
1393000	1399000	學校那兒有沒有賣英文字典的,東邊,
1405000	1408000	you,賣英文字典的在東邊,
1410000	1411000	four,
1412000	1415000	那兒有沒有賣橘子的,右邊,
1415000	1418000	右邊,
1420000	1423000	you,賣橘子的在右邊,
1424000	1425000	five,
1426000	1430000	公園附近有沒有賣雜誌的,南邊,
1435000	1438000	you,賣雜誌的在南邊,
1439000	1440000	six,
1440000	1444000	飯店附近有沒有賣地圖的,西邊,
1448000	1451000	you,賣地圖的在西邊,
1452000	1453000	seven,
1455000	1459000	菜市場裡有沒有賣啤酒的,那邊,
1463000	1465000	you,賣啤酒的在那邊,
1465000	1468000	my neighbor,
1468000	1472000	end of drills unit two, directions module,
1472000	1496000	standard Chinese a modular approach.