FSI - Standard Chinese - Module 04 DIR - Unit 04 - Tape 4P-2.mp3.tsv 5.3 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117
  1. start end text
  2. 0 8000 standard Chinese, a modular approach, directions module, unit four, production tape two.
  3. 8000 13000 before beginning exercise one, read the instructions in your workbook.
  4. 13000 17000 exercise one, one.
  5. 24000 29000 從這個大門到賣盤子碗的地方去,怎麼走?
  6. 29000 36000 從這個大門往裡一直走,左邊就是賣盤子碗的。
  7. 43000 50000 我從這個大門往裡一直走,左邊就是賣盤子碗的,對不對?
  8. 50000 52000 對了。
  9. 52000 63000 從這個大門到賣書的地方去,怎麼走?
  10. 63000 71000 從這個大門往裡走,右邊就是電梯,左電梯到二樓。
  11. 71000 83000 出了電梯,左邊就是賣書的。
  12. 83000 89000 從這個大門往裡走,右邊就是電梯,對不對?
  13. 89000 91000 對了。
  14. 91000 100000 從這個大門往裡走,左電梯到二樓。
  15. 100000 103000 我做電梯到二樓。
  16. 103000 107000 出了電梯,左邊就是賣書的,對不對?
  17. 107000 109000 對了。
  18. 109000 111000 三。
  19. 111000 124000 從一樓到賣收音機的地方去,怎麼走?
  20. 124000 128000 從一樓,左電梯到二樓。
  21. 128000 142000 出了電梯,對面就是賣收音機的。
  22. 142000 146000 從一樓,我做電梯到二樓。
  23. 146000 151000 出了電梯,對面就是賣收音機的,對不對?
  24. 151000 153000 對了。
  25. 153000 164000 四。
  26. 164000 170000 從賣收音機的地方,到賣花瓶的地方去,怎麼走?
  27. 170000 174000 從二樓做電梯到三樓。
  28. 174000 188000 出了電梯,右邊就是賣花瓶的。
  29. 188000 192000 從二樓,我做電梯到三樓。
  30. 192000 196000 出了電梯,右邊就是賣花瓶的,對不對?
  31. 196000 206000 五。
  32. 206000 212000 從賣花瓶的地方,到賣肥皂的地方去,怎麼走?
  33. 212000 222000 賣肥皂的,就在賣花瓶的對面。
  34. 222000 227000 賣肥皂的,就在賣花瓶的對面,對不對?
  35. 227000 228000 對了。
  36. 228000 237000 六。
  37. 237000 242000 從賣肥皂的地方,到廁所去,怎麼走?
  38. 242000 245000 從賣肥皂的地方,往右走。
  39. 245000 258000 在電梯旁邊,就是廁所。
  40. 258000 262000 我從賣肥皂的地方,往右走。
  41. 262000 266000 在電梯旁邊,就是廁所,對不對?
  42. 266000 268000 對了。
  43. 268000 275000 前一開始的課程,也請在你的工作文章中寫下課程。
  44. 275000 278000 在這課程中,你會需要兩句新的文章。
  45. 278000 284000 重複文章,門。
  46. 284000 289000 重複文章,辦公室。
  47. 289000 292000 辦公室。
  48. 292000 299000 也需要認識這些名字。
  49. 299000 306000 Mr. Bell。
  50. 306000 312000 Mr. Black。
  51. 312000 319000 Mr. Carmen。
  52. 319000 321000 Mr. Smith。
  53. 321000 325000 杜威先生。
  54. 325000 328000 Mr. Dewey。
  55. 328000 332000 福克斯先生。
  56. 332000 338000 Mr. Fox。
  57. 338000 350000 請問,到安德森先生辦公室去,怎麼走?
  58. 350000 353000 你從這裡,往右走。
  59. 353000 356000 右邊第二個門,就是。
  60. 356000 359000 謝謝。
  61. 359000 373000 請問,到史密斯先生辦公室去,怎麼走?
  62. 373000 379000 你坐電梯,到二樓,下了電梯,往右走。
  63. 379000 381000 右邊第二個門,就是。
  64. 381000 383000 謝謝。
  65. 383000 385000 3。
  66. 385000 394000 請問,到餐廳去,怎麼走?
  67. 394000 397000 你從這裡,往右走。
  68. 397000 400000 左邊第三個門,就是。
  69. 400000 402000 謝謝。
  70. 402000 404000 4。
  71. 404000 417000 請問,到卡門泰克辦公室去,怎麼走?
  72. 417000 423000 你坐電梯,到三樓,下了電梯,往左走。
  73. 423000 425000 左邊第一個門,就是。
  74. 425000 427000 謝謝。
  75. 427000 429000 5。
  76. 429000 441000 請問,到貝爾先生辦公室去,怎麼走?
  77. 441000 444000 你從這裡,往左走。
  78. 444000 446000 右邊第二個門,就是。
  79. 446000 448000 謝謝。
  80. 448000 450000 6。
  81. 450000 460000 請問,到布萊克小姐辦公室去,怎麼走?
  82. 460000 465000 你坐電梯,到二樓,下了電梯,對面就是。
  83. 465000 467000 謝謝。
  84. 467000 469000 7。
  85. 469000 482000 請問,到杜威先生辦公室去,怎麼走?
  86. 482000 487000 你坐電梯,到三樓,下了電梯,往右走。
  87. 487000 490000 左邊第三個門,就是。
  88. 490000 492000 謝謝。
  89. 492000 494000 8。
  90. 494000 507000 請問,到福克斯先生辦公室去,怎麼走?
  91. 507000 512000 你坐電梯,到二樓,下了電梯,往左走。
  92. 512000 514000 右邊第二個門,就是。
  93. 514000 516000 謝謝。
  94. 516000 525000 4。
  95. 525000 544000 這裡是中山路,請問,到你家去,怎麼走?
  96. 544000 555000 你先往前走,到了路口,往左走,然後到了第二個路口,再往右走,左邊就是。
  97. 555000 557000 好,我知道了。
  98. 557000 559000 2。
  99. 559000 573000 這裡是和平路,請問,到你家去,怎麼走?
  100. 573000 586000 你先往前走,到了路口,往左走,然後到了路口,再往右走,右邊就是。
  101. 586000 588000 好,我知道了。
  102. 588000 590000 3。
  103. 590000 605000 這裡是中華路,請問,到你家去,怎麼走?
  104. 605000 614000 你先往前走,到了路口,往左走,然後到了路口,再往右走,左邊就是。
  105. 614000 616000 好,我知道了。
  106. 616000 619000 4。
  107. 619000 637000 這裡是公園路,請問,到你家去,怎麼走?
  108. 637000 648000 你先往前走,到了第二個路口,往左走,然後到了路口,再往前走一點,右邊就是。
  109. 648000 650000 好,我知道了。
  110. 650000 653000 5。
  111. 653000 668000 這裡是和平路,請問,到你家去,怎麼走?
  112. 668000 678000 你先往前走,到了路口,往右走,然後到了路口,再往左走,左邊就是。
  113. 678000 680000 好,我知道了。
  114. 680000 682000 6。
  115. 682000 695000 這裡是三明路,請問,到你家去,怎麼走?
  116. 695000 701000 你先往前走,到了路口,再往前走一點,左邊就是。
  117. 701000 725000 好,我知道了。