FSI-Chinese/Audio-Transcripts/Standard Chinese/Module 09 LIC/FSI - Standard Chinese - Module 09 LIC - Unit 03 - Tape 1.mp3.srt

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
中文字幕

2
00:00:17,000 --> 00:00:20,000
這半天我大哥到哪兒去了?

3
00:00:22,000 --> 00:00:25,000
他正在陽台上乘涼呢

4
00:00:25,000 --> 00:00:28,000
重複,半天,一段時間

5
00:00:29,000 --> 00:00:30,000
半天

6
00:00:31,000 --> 00:00:32,000
半天

7
00:00:33,000 --> 00:00:36,000
重複,這半天我大哥到哪兒去了?

8
00:00:37,000 --> 00:00:40,000
這半天我大哥到哪兒去了?

9
00:00:44,000 --> 00:00:46,000
這半天我大哥到哪兒去了?

10
00:00:49,000 --> 00:00:51,000
問問你自己,你會有回答

11
00:00:51,000 --> 00:00:54,000
這半天我大哥到哪兒去了?

12
00:00:59,000 --> 00:01:01,000
這半天我大哥到哪兒去了?

13
00:01:02,000 --> 00:01:04,000
他正在陽台上乘涼呢

14
00:01:11,000 --> 00:01:12,000
乘涼

15
00:01:13,000 --> 00:01:14,000
乘涼

16
00:01:14,000 --> 00:01:17,000
重複,他正在陽台上乘涼呢

17
00:01:24,000 --> 00:01:26,000
他正在陽台上乘涼呢

18
00:01:35,000 --> 00:01:37,000
這半天我大哥到哪兒去了?

19
00:01:37,000 --> 00:01:42,000
他正在陽台上乘涼呢

20
00:01:51,000 --> 00:01:53,000
華盛頓的電視節目怎麼樣?

21
00:01:56,000 --> 00:01:57,000
比較豐富

22
00:01:58,000 --> 00:02:00,000
重複,華盛頓

23
00:02:00,000 --> 00:02:02,000
華盛頓

24
00:02:05,000 --> 00:02:08,000
重複,節目,一段時間

25
00:02:09,000 --> 00:02:10,000
節目

26
00:02:11,000 --> 00:02:12,000
節目

27
00:02:13,000 --> 00:02:16,000
重複,華盛頓的電視節目怎麼樣?

28
00:02:17,000 --> 00:02:19,000
華盛頓的電視節目怎麼樣?

29
00:02:22,000 --> 00:02:25,000
華盛頓的電視節目怎麼樣?

30
00:02:25,000 --> 00:02:28,000
華盛頓的電視節目怎麼樣?

31
00:02:29,000 --> 00:02:30,000
比較豐富

32
00:02:32,000 --> 00:02:33,000
重複

33
00:02:34,000 --> 00:02:35,000
重複

34
00:02:36,000 --> 00:02:37,000
重複

35
00:02:38,000 --> 00:02:39,000
重複

36
00:02:40,000 --> 00:02:41,000
重複

37
00:02:42,000 --> 00:02:43,000
重複

38
00:02:45,000 --> 00:02:46,000
重複

39
00:02:47,000 --> 00:02:48,000
重複

40
00:02:49,000 --> 00:02:50,000
重複

41
00:02:51,000 --> 00:02:52,000
重複

42
00:02:52,000 --> 00:02:53,000
重複

43
00:02:54,000 --> 00:02:55,000
比較豐富

44
00:02:57,000 --> 00:02:58,000
現在再回答問題

45
00:02:59,000 --> 00:03:01,000
華盛頓的電視節目怎麼樣?

46
00:03:02,000 --> 00:03:04,000
華盛頓的電視節目怎麼樣?

47
00:03:08,000 --> 00:03:09,000
比較豐富

48
00:03:11,000 --> 00:03:12,000
接著是下一句

49
00:03:13,000 --> 00:03:14,000
聽聽

50
00:03:15,000 --> 00:03:18,000
我聽到老王喜歡的音樂、音樂、畫面和畫面,對嗎?

51
00:03:18,000 --> 00:03:20,000
音樂、畫面和畫面,對嗎?

52
00:03:21,000 --> 00:03:26,000
聽說老王喜歡琴、琦、書、畫,是不是?

53
00:03:27,000 --> 00:03:30,000
是的,他的畫面很好,他甚至展示過

54
00:03:31,000 --> 00:03:34,000
是啊,他的書法很好,還展覽過呢?

55
00:03:36,000 --> 00:03:39,000
重複,音樂、畫面和畫面

56
00:03:40,000 --> 00:03:42,000
琴、琦、書、畫

57
00:03:44,000 --> 00:03:46,000
琴、琦、書、畫

58
00:03:46,000 --> 00:03:51,000
重複,我聽到老王喜歡的音樂、音樂、畫面和畫面,對嗎?

59
00:03:53,000 --> 00:03:57,000
聽說老王喜歡的琴、琦、書、畫,是不是?

60
00:04:01,000 --> 00:04:06,000
聽說老王喜歡的琴、琦、書、畫,是不是?

61
00:04:08,000 --> 00:04:10,000
現在再回答問題

62
00:04:10,000 --> 00:04:15,000
我聽到老王喜歡的音樂、音樂、畫面和畫面,對嗎?

63
00:04:21,000 --> 00:04:26,000
聽說老王喜歡的琴、琦、書、畫,是不是?

64
00:04:27,000 --> 00:04:30,000
是啊,他的書法很好,還展覽過呢?

65
00:04:32,000 --> 00:04:33,000
重複,音樂、畫面

66
00:04:35,000 --> 00:04:36,000
書法

67
00:04:37,000 --> 00:04:38,000
書法

68
00:04:38,000 --> 00:04:39,000
書法

69
00:04:43,000 --> 00:04:44,000
展覽

70
00:04:46,000 --> 00:04:47,000
展覽

71
00:04:53,000 --> 00:04:57,000
是啊,他的書法很好,還展覽過呢?

72
00:04:57,000 --> 00:05:05,000
是啊,他的書法很好,還展覽過呢?

73
00:05:15,000 --> 00:05:20,000
聽說老王喜歡的琴、琦、書、畫,是不是?

74
00:05:20,000 --> 00:05:22,000
是不是?

75
00:05:25,000 --> 00:05:29,000
是啊,他的書法很好,還展覽過呢?

76
00:05:40,000 --> 00:05:41,000
半天

77
00:05:41,000 --> 00:05:45,000
喜歡的琴、琦、書、畫面和畫面

78
00:05:47,000 --> 00:05:48,000
成梁

79
00:05:49,000 --> 00:05:50,000
華盛頓

80
00:05:52,000 --> 00:05:53,000
華盛頓

81
00:05:54,000 --> 00:05:56,000
音樂、音樂、畫面

82
00:05:58,000 --> 00:05:59,000
節目

83
00:06:00,000 --> 00:06:01,000
彩虹

84
00:06:02,000 --> 00:06:03,000
彩虹

85
00:06:04,000 --> 00:06:07,000
音樂、音樂、音樂、畫面

86
00:06:07,000 --> 00:06:10,000
琴、琦、書、畫

87
00:06:12,000 --> 00:06:13,000
彩虹

88
00:06:14,000 --> 00:06:15,000
書法

89
00:06:17,000 --> 00:06:18,000
展覽

90
00:06:19,000 --> 00:06:20,000
展覽

91
00:06:21,000 --> 00:06:22,000
展覽

92
00:06:23,000 --> 00:06:25,000
接下來的交換,聽說

93
00:06:26,000 --> 00:06:28,000
你 plan to go for this holiday?

94
00:06:30,000 --> 00:06:32,000
這個假日你準備去哪兒?

95
00:06:32,000 --> 00:06:35,000
我想到公社電影隊去看看

96
00:06:39,000 --> 00:06:42,000
聽說他們的工作搞得相當好

97
00:06:45,000 --> 00:06:46,000
假日

98
00:06:47,000 --> 00:06:48,000
假日

99
00:06:50,000 --> 00:06:52,000
這個假日你準備去哪兒?

100
00:06:53,000 --> 00:06:54,000
假日

101
00:06:55,000 --> 00:06:56,000
假日

102
00:06:58,000 --> 00:06:59,000
假日

103
00:06:59,000 --> 00:07:02,000
這個假日你準備去哪兒?

104
00:07:05,000 --> 00:07:07,000
這個假日你準備去哪兒?

105
00:07:21,000 --> 00:07:23,000
這個假日你準備去哪兒?

106
00:07:24,000 --> 00:07:26,000
我想到公社電影隊去看看

107
00:07:26,000 --> 00:07:29,000
聽說他們的工作搞得相當好

108
00:07:31,000 --> 00:07:32,000
重複

109
00:07:33,000 --> 00:07:34,000
電影隊

110
00:07:35,000 --> 00:07:36,000
電影隊

111
00:07:37,000 --> 00:07:38,000
電影隊

112
00:07:40,000 --> 00:07:41,000
重複

113
00:07:42,000 --> 00:07:44,000
我想到公社電影隊去看看

114
00:07:46,000 --> 00:07:48,000
我想到公社電影隊去看看

115
00:07:51,000 --> 00:07:53,000
我想到公社電影隊去看看

116
00:07:53,000 --> 00:07:55,000
我想到公社電影隊去看看

117
00:08:04,000 --> 00:08:07,000
這個假日你準備去哪兒?

118
00:08:11,000 --> 00:08:13,000
我想到公社電影隊去看看

119
00:08:13,000 --> 00:08:15,000
重複

120
00:08:21,000 --> 00:08:23,000
聽說他們的工作搞得相當好

121
00:08:23,000 --> 00:08:30,000
听说,他们的工作搞得相当好。

122
00:08:43,000 --> 00:08:45,000
这个假日,你准备去哪儿?

123
00:08:46,000 --> 00:08:49,000
我想到公社电影队去看看。

124
00:08:49,000 --> 00:08:55,000
听说,他们的工作搞得相当好。

125
00:09:05,000 --> 00:09:08,000
你女儿的音乐课成绩很好啊。

126
00:09:08,000 --> 00:09:12,000
她的课成绩很好,但她不想学习音乐。

127
00:09:12,000 --> 00:09:14,000
我可以做到其他事情。

128
00:09:22,000 --> 00:09:24,000
音乐,音乐。

129
00:09:28,000 --> 00:09:30,000
课成绩,课成绩。

130
00:09:30,000 --> 00:09:32,000
课成绩,课成绩。

131
00:09:41,000 --> 00:09:44,000
你女儿的音乐课成绩很好啊。

132
00:09:44,000 --> 00:10:00,000
你女儿的音乐课成绩很好啊。

133
00:10:03,000 --> 00:10:06,000
你女儿的音乐课成绩很好啊。

134
00:10:06,000 --> 00:10:12,000
她的课成绩是不错,可是她根本不想学习音乐,真是没办法。

135
00:10:22,000 --> 00:10:26,000
根本,根本。

136
00:10:26,000 --> 00:10:28,000
课成绩,课成绩。

137
00:10:28,000 --> 00:10:32,000
她的课成绩很好,但她不想学习音乐,真是没办法。

138
00:10:34,000 --> 00:10:40,000
她的课成绩是不错,可是她根本不想学习音乐,真是没办法。

139
00:10:45,000 --> 00:10:51,000
她的课成绩是不错,可是她根本不想学习音乐,真是没办法。

140
00:10:51,000 --> 00:10:55,000
你女儿的音乐课成绩很好啊。

141
00:11:02,000 --> 00:11:05,000
你女儿的音乐课成绩很好啊。

142
00:11:09,000 --> 00:11:16,000
她的课成绩是不错,可是她根本不想学习音乐,真是没办法。

143
00:11:16,000 --> 00:11:19,000
真是没办法。

144
00:11:27,000 --> 00:11:30,000
你们工间休息的时候,大家做什么?

145
00:11:34,000 --> 00:11:37,000
做做工间操,锻炼锻炼身体。

146
00:11:37,000 --> 00:11:42,000
重新,工间休息。

147
00:11:46,000 --> 00:11:50,000
重新,你们工间休息的时候,大家做什么?

148
00:11:50,000 --> 00:12:02,000
你们工间休息的时候,大家做什么?

149
00:12:12,000 --> 00:12:15,000
你们工间休息的时候,大家做什么?

150
00:12:15,000 --> 00:12:19,000
做做工间操,锻炼锻炼身体。

151
00:12:23,000 --> 00:12:27,000
工间操,工间操。

152
00:12:33,000 --> 00:12:36,000
锻炼,锻炼。

153
00:12:36,000 --> 00:12:40,000
重新,你们工间休息的时候,大家做什么?

154
00:12:42,000 --> 00:12:45,000
做做工间操,锻炼锻炼身体。

155
00:12:47,000 --> 00:12:50,000
做做工间操,锻炼锻炼身体。

156
00:12:52,000 --> 00:12:54,000
你们工间休息的时候,大家做什么?

157
00:12:56,000 --> 00:12:58,000
做做工间操,锻炼锻炼身体。

158
00:12:58,000 --> 00:12:58,000
看看

159
00:13:07,980 --> 00:13:11,000
主要是

160
00:13:11,000 --> 00:13:15,120
探索

161
00:13:15,120 --> 00:13:19,680
威士忌

162
00:13:19,680 --> 00:13:21,680
电影队

163
00:13:21,680 --> 00:13:23,680
music

164
00:13:23,680 --> 00:13:25,680
音乐

165
00:13:25,680 --> 00:13:27,680
grade marks

166
00:13:27,680 --> 00:13:29,680
长计

167
00:13:29,680 --> 00:13:31,680
purely entirely

168
00:13:31,680 --> 00:13:35,680
with a negative absolutely after all

169
00:13:35,680 --> 00:13:37,680
干本

170
00:13:37,680 --> 00:13:39,680
a break from work

171
00:13:39,680 --> 00:13:41,680
工间休息

172
00:13:41,680 --> 00:13:43,680
break time calisthenics

173
00:13:43,680 --> 00:13:45,680
工间操

174
00:13:45,680 --> 00:13:49,680
to toughen to temper by physical exercise to get in shape

175
00:13:49,680 --> 00:13:51,680
锻炼

176
00:13:53,680 --> 00:13:55,680
now here's the next exchange from the reference list

177
00:13:55,680 --> 00:13:57,680
listen

178
00:13:57,680 --> 00:14:01,680
did the local broadcasting network broadcast a lot of material today at noon

179
00:14:01,680 --> 00:14:07,680
今天中午有线广播站广播的内容多不多

180
00:14:07,680 --> 00:14:09,680
yes they read a whole lot of new stuff

181
00:14:09,680 --> 00:14:17,680
不少他们念了好几份报纸

182
00:14:17,680 --> 00:14:19,680
repeat wired

183
00:14:19,680 --> 00:14:21,680
有线

184
00:14:21,680 --> 00:14:23,680
有线

185
00:14:23,680 --> 00:14:25,680
repeat broadcasting station

186
00:14:25,680 --> 00:14:27,680
广播站

187
00:14:27,680 --> 00:14:29,680
广播站

188
00:14:29,680 --> 00:14:31,680
repeat to broadcast

189
00:14:31,680 --> 00:14:33,680
广播

190
00:14:33,680 --> 00:14:35,680
广播

191
00:14:35,680 --> 00:14:37,680
广播

192
00:14:37,680 --> 00:14:39,680
广播

193
00:14:39,680 --> 00:14:45,680
repeat content substance material

194
00:14:45,680 --> 00:14:47,680
内容

195
00:14:47,680 --> 00:14:49,680
内容

196
00:14:49,680 --> 00:14:51,680
repeat

197
00:14:51,680 --> 00:14:55,680
did the local broadcasting network broadcast a lot of material today at noon

198
00:14:55,680 --> 00:15:01,680
今天中午有线广播站广播的内容多不多

199
00:15:01,680 --> 00:15:11,680
今天中午有线广播站广播的内容多不多

200
00:15:11,680 --> 00:15:13,680
now ask the question yourself to get a reply

201
00:15:13,680 --> 00:15:21,680
did the local broadcasting network broadcast a lot of material today at noon

202
00:15:21,680 --> 00:15:29,680
今天中午有线广播站广播的内容多不多

203
00:15:29,680 --> 00:15:35,680
不少他们念了好几份报纸

204
00:15:35,680 --> 00:15:39,680
here's the next exchange listen do you go out to run every morning

205
00:15:39,680 --> 00:15:43,680
每天早晨你都出去跑步吗

206
00:15:43,680 --> 00:15:47,680
yes i go out to run and to do tai chi

207
00:15:47,680 --> 00:15:51,680
对了出去跑步打太极权

208
00:15:51,680 --> 00:15:55,680
and on the way back i stop at the market to buy groceries

209
00:15:55,680 --> 00:15:59,680
回来的时候顺便到菜市场买菜

210
00:15:59,680 --> 00:16:03,680
repeat to run to jog

211
00:16:03,680 --> 00:16:07,680
跑步跑步

212
00:16:07,680 --> 00:16:11,680
repeat do you go out to run every morning

213
00:16:11,680 --> 00:16:17,680
每天早晨你都出去跑步吗

214
00:16:17,680 --> 00:16:21,680
每天早晨你都出去跑步吗

215
00:16:21,680 --> 00:16:24,680
now ask the question yourself to get a reply

216
00:16:24,680 --> 00:16:32,680
do you go out to run every morning

217
00:16:32,680 --> 00:16:35,680
每天早晨你都出去跑步吗

218
00:16:35,680 --> 00:16:39,680
对了出去跑步打太极权

219
00:16:39,680 --> 00:16:44,680
回来的时候顺便到菜市场买菜

220
00:16:44,680 --> 00:16:49,680
repeat without any extra effort while at it on the way

221
00:16:49,680 --> 00:16:54,680
顺便

222
00:16:54,680 --> 00:16:59,680
repeat and on the way back i stop at the market to buy groceries

223
00:16:59,680 --> 00:17:05,680
回来的时候顺便到菜市场买菜

224
00:17:05,680 --> 00:17:11,680
回来的时候顺便到菜市场买菜

225
00:17:11,680 --> 00:17:14,680
listen to the next exchange

226
00:17:14,680 --> 00:17:17,680
did your spouse do sports too

227
00:17:17,680 --> 00:17:20,680
你爱人也是搞体育的吗

228
00:17:20,680 --> 00:17:23,680
yes he's really pretty good at calisthenics

229
00:17:23,680 --> 00:17:27,680
是的他的体操实在不错

230
00:17:27,680 --> 00:17:31,680
repeat sports athletic training

231
00:17:31,680 --> 00:17:36,680
体育

232
00:17:36,680 --> 00:17:39,680
repeat does your spouse do sports too

233
00:17:39,680 --> 00:17:44,680
你爱人也是搞体育的吗

234
00:17:44,680 --> 00:17:47,680
你爱人也是搞体育的吗

235
00:17:47,680 --> 00:17:50,680
now ask the question yourself to get a reply

236
00:17:50,680 --> 00:17:54,680
did your spouse do sports too

237
00:17:54,680 --> 00:17:58,680
你爱人也是搞体育的吗

238
00:17:58,680 --> 00:18:02,680
是的他的体操实在不错

239
00:18:02,680 --> 00:18:05,680
repeat calisthenics

240
00:18:05,680 --> 00:18:09,680
体操

241
00:18:09,680 --> 00:18:13,680
repeat really actually to be true

242
00:18:13,680 --> 00:18:17,680
实在

243
00:18:17,680 --> 00:18:21,680
repeat yes he's really pretty good at calisthenics

244
00:18:21,680 --> 00:18:26,680
是的他的体操实在不错

245
00:18:26,680 --> 00:18:31,680
是的他的体操实在不错

246
00:18:31,680 --> 00:18:34,680
now try answering the question yourself

247
00:18:34,680 --> 00:18:39,680
answer yes he's really pretty good at calisthenics

248
00:18:39,680 --> 00:18:44,680
你爱人也是搞体育的吗

249
00:18:44,680 --> 00:18:49,680
是的他的体操实在不错

250
00:18:49,680 --> 00:18:51,680
now here's a review of the vocabulary you just learned

251
00:18:51,680 --> 00:18:55,680
test yourself wired

252
00:18:55,680 --> 00:18:59,680
有限 broadcasting station

253
00:18:59,680 --> 00:19:02,680
广播站

254
00:19:02,680 --> 00:19:04,680
to broadcast

255
00:19:04,680 --> 00:19:07,680
广播

256
00:19:07,680 --> 00:19:10,680
content substance material

257
00:19:10,680 --> 00:19:12,680
内容

258
00:19:12,680 --> 00:19:15,680
to run to dogs

259
00:19:15,680 --> 00:19:17,680
跑步

260
00:19:17,680 --> 00:19:21,680
without any extra effort while added on the way

261
00:19:21,680 --> 00:19:23,680
顺便

262
00:19:23,680 --> 00:19:26,680
sports athletic training

263
00:19:26,680 --> 00:19:29,680
体育

264
00:19:29,680 --> 00:19:32,680
calisthenics

265
00:19:32,680 --> 00:19:34,680
体操

266
00:19:34,680 --> 00:19:37,680
actually to be true

267
00:19:37,680 --> 00:19:40,680
实在

268
00:19:40,680 --> 00:19:43,680
now here's the next exchange listen

269
00:19:43,680 --> 00:19:45,680
what does she do in her time after work

270
00:19:45,680 --> 00:19:50,680
in addition to taking part in the activities of the performing arts group

271
00:19:50,680 --> 00:19:53,680
她除了参加演出队的活动以外

272
00:19:53,680 --> 00:19:56,680
业余时间还做什么

273
00:19:56,680 --> 00:19:58,680
she likes sports activity

274
00:19:58,680 --> 00:20:01,680
she especially loves to play badminton

275
00:20:01,680 --> 00:20:06,680
她喜欢体育活动尤其是爱打羽毛球

276
00:20:06,680 --> 00:20:09,680
repeat performing arts group

277
00:20:09,680 --> 00:20:11,680
演出队

278
00:20:11,680 --> 00:20:14,680
演出队

279
00:20:14,680 --> 00:20:15,680
repeat

280
00:20:15,680 --> 00:20:17,680
what does she do in her time after work

281
00:20:17,680 --> 00:20:21,680
in addition to taking part in the activities of the performing arts group

282
00:20:21,680 --> 00:20:24,680
她除了参加演出队的活动以外

283
00:20:24,680 --> 00:20:28,680
业余时间还做什么

284
00:20:28,680 --> 00:20:31,680
now try asking the question yourself

285
00:20:31,680 --> 00:20:33,680
you'll get a reply

286
00:20:33,680 --> 00:20:35,680
what does she do in her time after work

287
00:20:35,680 --> 00:20:38,680
in addition to taking part in the activities of the performing arts group

288
00:20:38,680 --> 00:20:40,680
她除了参加演出队的活动以外

289
00:20:40,680 --> 00:20:43,680
业余时间还做什么

290
00:20:43,680 --> 00:20:45,680
now try asking the question yourself

291
00:20:45,680 --> 00:20:47,680
you'll get a reply

292
00:20:47,680 --> 00:20:49,680
what does she do in her time after work

293
00:20:49,680 --> 00:20:53,680
in addition to taking part in the activities of the performing arts group

294
00:20:53,680 --> 00:20:55,680
她除了参加演出队的活动以外

295
00:20:55,680 --> 00:20:59,680
业余时间还做什么

296
00:20:59,680 --> 00:21:04,680
她喜欢体育活动尤其是爱打羽毛球

297
00:21:04,680 --> 00:21:06,680
repeat especially

298
00:21:06,680 --> 00:21:08,680
尤其是

299
00:21:08,680 --> 00:21:11,680
尤其是

300
00:21:11,680 --> 00:21:13,680
repeat badminton

301
00:21:13,680 --> 00:21:15,680
羽毛球

302
00:21:15,680 --> 00:21:18,680
羽毛球

303
00:21:18,680 --> 00:21:21,680
repeat she likes sports activities

304
00:21:21,680 --> 00:21:23,680
she especially loves to play badminton

305
00:21:23,680 --> 00:21:33,680
她喜欢体育活动尤其是爱打羽毛球

306
00:21:33,680 --> 00:21:39,680
她喜欢体育活动尤其是爱打羽毛球

307
00:21:39,680 --> 00:21:41,680
now try answering the question yourself

308
00:21:41,680 --> 00:21:43,680
answer she likes sports activities

309
00:21:43,680 --> 00:21:46,680
she especially loves to play badminton

310
00:21:46,680 --> 00:21:49,680
她除了参加演出队的活动以外

311
00:21:49,680 --> 00:21:55,680
业余时间还做什么

312
00:21:55,680 --> 00:22:02,680
她喜欢体育活动尤其是爱打羽毛球

313
00:22:02,680 --> 00:22:04,680
listen to the next exchange

314
00:22:04,680 --> 00:22:06,680
i'd like to take part in the calligraphy study group

315
00:22:06,680 --> 00:22:08,680
would that be alright

316
00:22:08,680 --> 00:22:13,680
我想参加书法研究会行不行

317
00:22:13,680 --> 00:22:16,680
these study groups are one part of the cultural life of the people

318
00:22:16,680 --> 00:22:18,680
they are all voluntary

319
00:22:18,680 --> 00:22:20,680
this weekend i can go with you

320
00:22:20,680 --> 00:22:24,680
这个周末我可以陪你去

321
00:22:24,680 --> 00:22:26,680
repeat study group

322
00:22:26,680 --> 00:22:28,680
研究会

323
00:22:28,680 --> 00:22:30,680
研究会

324
00:22:30,680 --> 00:22:34,680
repeat i'd like to take part in the calligraphy study group

325
00:22:34,680 --> 00:22:36,680
would that be alright

326
00:22:36,680 --> 00:22:43,680
我想参加书法研究会行不行

327
00:22:43,680 --> 00:22:48,680
我想参加书法研究会行不行

328
00:22:48,680 --> 00:22:53,680
我想参加书法研究会行不行

329
00:22:53,680 --> 00:22:54,680
now ask the question yourself

330
00:22:54,680 --> 00:22:56,680
you'll get a reply

331
00:22:56,680 --> 00:22:58,680
i'd like to take part in the calligraphy study group

332
00:22:58,680 --> 00:23:05,680
would that be alright

333
00:23:05,680 --> 00:23:08,680
我想参加书法研究会行不行

334
00:23:08,680 --> 00:23:12,680
这些研究会是人们文化生活的一部分

335
00:23:12,680 --> 00:23:14,680
都是自愿参加的

336
00:23:14,680 --> 00:23:18,680
这个周末我可以陪你去

337
00:23:18,680 --> 00:23:20,680
repeat life

338
00:23:20,680 --> 00:23:22,680
生活

339
00:23:22,680 --> 00:23:24,680
生活

340
00:23:24,680 --> 00:23:28,680
repeat voluntarily, willingly

341
00:23:28,680 --> 00:23:30,680
自愿

342
00:23:30,680 --> 00:23:32,680
自愿

343
00:23:32,680 --> 00:23:36,680
repeat these study groups are one part of the cultural life of the people

344
00:23:36,680 --> 00:23:39,680
they are all voluntary

345
00:23:39,680 --> 00:23:43,680
这些研究会是人们文化生活的一部分

346
00:23:43,680 --> 00:23:51,680
都是自愿参加的

347
00:23:51,680 --> 00:23:55,680
这些研究会是人们文化生活的一部分

348
00:23:55,680 --> 00:24:00,680
都是自愿参加的

349
00:24:00,680 --> 00:24:02,680
now answer the question yourself

350
00:24:02,680 --> 00:24:05,680
these study groups are one part of the cultural life of the people

351
00:24:05,680 --> 00:24:07,680
they are all voluntary

352
00:24:07,680 --> 00:24:10,680
i'll offer you the second part of the reply

353
00:24:10,680 --> 00:24:18,680
我想参加书法研究会行不行

354
00:24:18,680 --> 00:24:23,680
这些研究会是人们文化生活的一部分

355
00:24:23,680 --> 00:24:25,680
都是自愿参加的

356
00:24:25,680 --> 00:24:29,680
这个周末我可以陪你去

357
00:24:29,680 --> 00:24:31,680
repeat weekend

358
00:24:31,680 --> 00:24:33,680
周末

359
00:24:33,680 --> 00:24:36,680
周末

360
00:24:36,680 --> 00:24:48,680
这个周末我可以陪你去

361
00:24:48,680 --> 00:24:51,680
now you'll hear the question and the first part of the reply

362
00:24:51,680 --> 00:24:53,680
you come in with the second part of the reply

363
00:24:53,680 --> 00:24:56,680
this weekend i can go with you

364
00:24:56,680 --> 00:25:00,680
我想参加书法研究会行不行

365
00:25:00,680 --> 00:25:04,680
这些研究会是人们文化生活的一部分

366
00:25:04,680 --> 00:25:09,680
都是自愿参加的

367
00:25:09,680 --> 00:25:13,680
这个周末我可以陪你去

368
00:25:13,680 --> 00:25:17,680
now here's a review of the vocabulary items from this last part of the reference list

369
00:25:17,680 --> 00:25:18,680
test yourself

370
00:25:18,680 --> 00:25:21,680
performing arts group

371
00:25:21,680 --> 00:25:23,680
演出队

372
00:25:23,680 --> 00:25:26,680
especially

373
00:25:26,680 --> 00:25:28,680
尤其是

374
00:25:28,680 --> 00:25:30,680
badminton

375
00:25:30,680 --> 00:25:33,680
羽毛球

376
00:25:33,680 --> 00:25:35,680
study group

377
00:25:35,680 --> 00:25:38,680
研究会

378
00:25:38,680 --> 00:25:40,680
life

379
00:25:40,680 --> 00:25:42,680
生活

380
00:25:42,680 --> 00:25:46,680
voluntarily, willingly

381
00:25:46,680 --> 00:25:48,680
自愿

382
00:25:48,680 --> 00:25:50,680
weekend

383
00:25:50,680 --> 00:25:52,680
周末

384
00:25:52,680 --> 00:25:57,680
a dialogue reviewing all this material is at the beginning of the tape 2 for this unit

385
00:25:57,680 --> 00:25:59,680
this is the end of the tape

386
00:25:59,680 --> 00:26:04,680
end of life in china module unit 3 tape 1