1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374757677787980818283 |
- <informaltable colsep="0" frame="none" rowsep="0">
- <tgroup cols="4">
- <colspec colname="c1" colnum="1" colwidth="1.0*" align="center"/>
- <colspec colname="c2" colnum="2" colwidth="4.0*" align="left"/>
- <colspec colname="c3" colnum="3" colwidth="4.0*" align="left"/>
- <colspec colname="c4" colnum="4" colwidth="4.0*" align="left"/>
- <tbody>
- <row>
- <entry>1.</entry>
- <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">我想买英文报。好。就在那里。</foreignphrase></entry>
- <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Wǒ xiǎng mǎi Yīngwén bào. Hǎo. Jiù zài zhèli.</foreignphrase></entry>
- <entry>I would like to buy an English-language newspaper. Fine. They are right here.</entry>
- </row>
- <row>
- <entry>2.</entry>
- <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">这个报多少钱?这个报五块钱一份。</foreignphrase></entry>
- <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Zhège bào duōshao qián? Zhège bào wǔkuài qián yífèn.</foreignphrase></entry>
- <entry>How much is this newspaper? This newspaper is five dollars a copy.</entry>
- </row>
- <row>
- <entry>2.</entry>
- <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">这里有美国杂志没有?这里没有美国杂志。</foreignphrase></entry>
- <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Zhèli yǒu Měiguó zázhì meiyou? Zhèli méiyou Měiguó zázhì.</foreignphrase></entry>
- <entry>Are there any American magazines here? There aren't any American magazines here.</entry>
- </row>
- <row>
- <entry>2.</entry>
- <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">你们这里卖美国书不卖?对不起,美国书我们不卖。</foreignphrase></entry>
- <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Nǐmen zhèli mài Měiguó shū bu mai? Duìbuqǐ, Měiguó shū wǒmen bú mài.</foreignphrase></entry>
- <entry>Do you sell American books here? I'm sorry, we don't sell American books.</entry>
- </row>
- <row>
- <entry>2.</entry>
- <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">报,杂志一共多少钱?一共三十五块钱。</foreignphrase></entry>
- <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Bào, zázhì, yígòng duōshao qián? Yígòng sānshiwǔkuài qián.</foreignphrase></entry>
- <entry>How much are the newspaper and magazine altogether? Altogether, it's thirty-five dollars.</entry>
- </row>
- <row>
- <entry>2.</entry>
- <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">这两张地图多少钱?三十二块钱。</foreignphrase></entry>
- <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Zhè liǎngzhāng dìtú duōshao qián? Sānshièrkuài qián.</foreignphrase></entry>
- <entry>How much are these two maps? Thirty-two dollars.</entry>
- </row>
- <row>
- <entry>2.</entry>
- <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">这个多少钱?三十块钱一本。好,我买一本。</foreignphrase></entry>
- <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Zhège duōshao qián? Sānshikuài qián yìběn. Hǎo, wǒ mǎi yìběn.</foreignphrase></entry>
- <entry>How much is this one? Thirty dollars a copy. Fine, I'll buy one.</entry>
-
- </row>
- </tbody>
- </tgroup>
- </informaltable>
|