FSI-Chinese/OptionalModule-CAR/car8.csv

Peking:

A! Zěnme le? Qiche bù zǒu le.		What happened? The car won’t go anymore.
B:	You yíge lúntāi bào le.		A tire has blown out.
A:	Luntāi bào le. Cheshang you méiyou bèitāi gēn gōngjù?		The tire's flat. Are there a spare tire and tools ’’r the car?
B:	Bèitāi, gōngjù dōu you.		There’s both a spare tire and tools.
A:	Nà hǎo. Nǐ bǎ chē kāidao lùbiar qù, women lǎi huàn lúntāi.		That’s good. You drive the car over to the side of the road and we'11 change the tire.
B:	Zāogāo! Yīnqíng fādòng¹- bùqǐlǎi le!		Oh no! The engine won’t start up!
A:	E! Yǐnqíng yě you wèntí le.		Oh, no# there’s something the engine.
B:	Chē tíngzai dà lùshang bù xíng. Women děi bǎ chē tuídao lù-biarshang qu.		, You can’t stop the car in the middle of the road. We’ll have to push it over to the side of the road.
A:	Tuídao lùbiar yǐhòu, women qu zhǎozhao zhèr fujìn you méiyou diànhuà. Dǎ diànhuà dào bàngōng-shì qù, yào tāmen kāi chē lai bǎ wǒmende tuōhuiqu.		After we push it to the side of the theroad, we’ll go look and .see if there is a phone. We’ll call the office and have them drive out and tow us back.
B:	Hǎo. Jiù zhènme ban. Women xiān lai tuī chē ba.		Okay. Let’s do it that way. let’s first push the car.