FSI-Chinese/Module-2/FSI-12/FSI-12-frames.xml

<informaltable frame="none" colsep="0" rowsep="0">
  <tgroup cols="3">
    <colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="2.0*"/>
    <colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="2.0*"/>
    <colspec colnum="3" colname="col3" colwidth="15.0*"/>
    <tbody>

<row>
	<entry>1.</entry>
<entry>A:</entry>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Nǐ jīntiān hái yǒu kè ma?</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry/>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">你今天还有课吗？</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry/>
	<entry>Do you have any more classes today?</entry>
</row>
<row>
	<entry></entry>
<entry>B:</entry>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Měiyou kè le.</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry/>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">没有课了。</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry/>
	<entry>I don’t have any more classes.</entry>
</row>
<row>
	<entry>2.</entry>
<entry>A:</entry>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Nǐ cóngqián niàn Yīngwén niànle duó jiǔ?</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry/>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">你从前念英文念了多久？</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry/>
	<entry>How long did you study English?</entry>
</row>
<row>
	<entry></entry>
<entry>B:</entry>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Wǒ niàn Yīngwén niànle liùnián.</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry/>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">我念英文念了六年。</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry/>
	<entry>I studied English for six years.</entry>
</row>
<row>
	<entry>3.</entry>
<entry>A:</entry>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Nǐ xiànzài niàn shénme ne?</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry/>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">你现在念什么呢？</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry/>
	<entry>What are you studying now?</entry>
</row>
<row>
	<entry></entry>
<entry>B:</entry>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Wǒ niàn Fàwén ne.</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry/>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">我念法文</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry/>
	<entry>I’m studying French.</entry>
</row>
<row>
	<entry>4.</entry>
<entry>A:</entry>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Nǐ niàn Fàwén niànle duó jiǔ le?</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry/>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">你念法文法了多久了？</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry/>
	<entry>How long have you studying French?</entry>
</row>
<row>
	<entry></entry>
<entry>B:</entry>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Wǒ niànle yìnián le.</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry/>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">我念了一年了。</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry/>
	<entry>I’ve have been studying it for one year.</entry>
</row>
<row>
	<entry>5.</entry>
<entry>A:</entry>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Nǐ huì xiě Zhōngguo zì ma?</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry/>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">你会写中国字吗？</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry/>
	<entry>Can you write Chinese characters?</entry>
</row>
<row>
	<entry></entry>
<entry>B:</entry>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Huì yìdiǎn.</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry/>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">会一点。</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry/>
	<entry>I can a little.</entry>
</row>
<row>
	<entry>6.</entry>
<entry>A:</entry>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Qǜnián wǒ hái bú huì xiě.</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry/>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">去年我还不会写。</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry/>
	<entry>Last year, I couldn’t write them.</entry>
</row>
<row>
	<entry></entry>
<entry>A:</entry>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Xiànzài wǒ huì xiě yìdiǎn le.</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry/>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">现在我会写一点了。</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry/>
	<entry>Now, I can write a little.</entry>
</row>
<row>
	<entry>7.</entry>
<entry>A:</entry>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Nǐ fùqin shi jǖnrén ma?</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry/>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">你父亲是军人吗？</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry/>
	<entry>Is your father a military man?</entry>
</row>
<row>
	<entry></entry>
<entry>B:</entry>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Shì, tā shi hǎijǖn jǖnguān.</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry/>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">是，他是海军军官。</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry/>
	<entry>Yes, he is a naval officer.</entry>
</row>
<row>
	<entry>8.</entry>
<entry>B:</entry>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Wǒ jīntiān bù lái le.</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry/>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">我今天不来了。</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry/>
	<entry>I’m not coming today.</entry>
</row>
<row>
	<entry></entry>
<entry>B:</entry>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Wǒ bìng le.</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry/>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">我病了。</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry/>
	<entry>I’m sick.</entry>
</row>
<row>
	<entry>9.</entry>
<entry>A:</entry>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Jīntiān hǎo le méiyou?</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry/>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">今天好了没有？</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry/>
	<entry>Are you better today? (Are you recovered?)</entry>
</row>
<row>
	<entry></entry>
<entry>B:</entry>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Jīntiān hǎo le.</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry/>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">今天好了。</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry/>
	<entry>Today I’m better.</entry>
</row>

    </tbody>
  </tgroup>
</informaltable>