FSI-Chinese/Module-2/FSI-9/FSI-9-frames.xml

<informaltable frame="none" colsep="0" rowsep="0">
  <tgroup cols="3">
    <colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="2.0*"/>
    <colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="2.0*"/>
    <colspec colnum="3" colname="col3" colwidth="15.0*"/>
    <tbody>

<row>
	<entry>1.</entry>
<entry>A:</entry>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Āndésēn fūren, nǐ shi zài nǎr shēngde?</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry/>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">安德森夫人，你是在哪儿生的？</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry/>
	<entry>Mrs. Andersen, where were you born?</entry>
</row>
<row>
	<entry></entry>
<entry>B:</entry>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Wǒ shi zài Dézhōu shēngde.</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry/>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">我是在得州生的。</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry/>
	<entry>I was born in Texas.</entry>
</row>
<row>
	<entry>2.</entry>
<entry>A:</entry>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Nǐmen shi Xīngqīsì dàode ma?</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry/>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">你们是星期四到的吗？</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry/>
	<entry>Did you arrive on Thursday?</entry>
</row>
<row>
	<entry></entry>
<entry>B:</entry>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Bú shi, wǒmen shi Xīngqīwǔ dàode.</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry/>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">不是，我们是星期五到的。</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry/>
	<entry>No, we arrived on Friday.</entry>
</row>
<row>
	<entry>3.</entry>
<entry>A:</entry>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Nǐmen xīngqījǐ zǒu?</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry/>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">你们星期几走？</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry/>
	<entry>What day of the week are you leaving?</entry>
</row>
<row>
	<entry></entry>
<entry>B:</entry>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Wǒmen Xīngqītiān zǒu.</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry/>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">我们星期天走。</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry/>
	<entry>We are leaving on Sunday.</entry>
</row>
<row>
	<entry>4.</entry>
<entry>A:</entry>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Nǐ shi něinián shēngde?</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry/>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">你是哪年生的？</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry/>
	<entry>What year are you born?</entry>
</row>
<row>
	<entry></entry>
<entry>B:</entry>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Wǒ shi Yī jiǔ sān jiǔ nián shēngde.</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry/>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">我是一九三九年生的。</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry/>
	<entry>I was born in 1939.</entry>
</row>
<row>
	<entry>5.</entry>
<entry>A:</entry>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Nǐ shi jǐyüè shēngde?</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry/>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">你是几月生的？</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry/>
	<entry>What month were you born?</entry>
</row>
<row>
	<entry></entry>
<entry>B:</entry>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Wǒ shi Qíyüè shēngde.</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry/>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">我是七月生的。</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry/>
	<entry>I was born in July.</entry>
</row>
<row>
	<entry>6.</entry>
<entry>A:</entry>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Nǐ shi jǐhào shēngde?</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry/>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">你是几号生的？</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry/>
	<entry>What day of the month were you born?</entry>
</row>
<row>
	<entry></entry>
<entry>B:</entry>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Wǒ shi Sìhào shēngde.</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry/>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">我是四号生的。</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry/>
	<entry>I was born on the fourth.</entry>
</row>
<row>
	<entry>7.</entry>
<entry>A:</entry>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Nǐ duó dà le?</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry/>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">你多大了？</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry/>
	<entry>How old are you?</entry>
</row>
<row>
	<entry></entry>
<entry>B:</entry>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Wǒ èr shi sì le.</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry/>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">我二十四了。</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry/>
	<entry>I’m 24.</entry>
</row>
<row>
	<entry>8.</entry>
<entry>A:</entry>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Nǐ duó dà le?</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry/>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">你多大了？</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry/>
	<entry>How old are you?</entry>
</row>
<row>
	<entry></entry>
<entry>B:</entry>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Wǒ sān shi wǔ le.</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry/>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">我三十五了。</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry/>
	<entry>I’m 35.</entry>
</row>
<row>
	<entry>9.</entry>
<entry>A:</entry>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Nǐmen nǚháizi jǐsuì le?</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry/>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">你们女孩子几岁了？</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry/>
	<entry>How old is your girl?</entry>
</row>
<row>
	<entry></entry>
<entry>B:</entry>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Tā básuì le.</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry/>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">她八岁了。</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry/>
	<entry>She’s eight years old.</entry>
</row>
<row>
	<entry>10.</entry>
<entry>A:</entry>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Nǐmen nánháizi dōu jǐsuì le?</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry/>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">你们男孩子都几岁了？</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry/>
	<entry>How old are your boys?</entry>
</row>
<row>
	<entry></entry>
<entry>B:</entry>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Yíge jiǔsuì le, yíge liùsuì le.</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry/>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">一个九岁了，一个六岁了。</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry/>
	<entry>One is nine, and one is six.</entry>
</row>

    </tbody>
  </tgroup>
</informaltable>