123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430 |
- <informaltable frame="none" tabstyle="striped" colsep="0" rowsep="0">
- <tgroup cols="3">
- <colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="2.0*"/>
- <colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="2.0*"/>
- <colspec colnum="3" colname="col3" colwidth="4.0*"/>
- <tbody>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">bànfa</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">辦法</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- method, way
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">bàoqiàn</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">抱歉</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- to be sorry
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">bùzhǎng</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">部長</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- minister (of a government organization)
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Chángchéng</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">長城</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- the Great Wall
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">dàjiā</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">大家</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- everybody, everyone
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">jiē</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">姐</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- to receive (mail, messages, guests, phone calls)
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">jiēdào</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">接到</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- to receive
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">jù</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">聚</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- to assemble
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">jùyijù</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">聚一聚</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- to get together
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">kěxī</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">可惜</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- unfortunately, what a pity
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Lǐbīnsī</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">禮賓司</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- Protocol Department (PRC)
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">méi bànfa</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">沒辦法</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- there’s no way out, it can’t be helped
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">mìshū</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">秘書</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- secretary, executive assistant
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">qiǎo</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">巧</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- to be timely, to be opportune
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">qǐngtiě (qìngtiē)</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">請帖</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- written invitation
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">tì</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">替</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- substituting for, in place of
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">tóngshì</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">同事</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- fellow worker, colleague
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">tóngxué</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">同學</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- classmate
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">yíhàn</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">遺憾</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- to regret (that something desirable will not happen)
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">yīnggāi</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">應該</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- should, ought to, must
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">zhuǎngào</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">轉告</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- to pass on a message, to inform
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">cānjiā</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">參加</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- to participate in, to join, to attend
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">dào xǐ</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">道喜</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- to congratulate
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">dìèrtiān</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">第二天</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- the next day
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">jīngjibù</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">經濟部</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- Ministry of Economics
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">jūnshì yǎnxí</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">軍事演習</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- military maneuvers
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">láodòng mófàn</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">勞動模範</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- model worker
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">nánbù</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">南部</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- the southern part (of the island), the south
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">shàngxiào</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">上校</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- colonel
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">tīngdechūlái</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">聼得出來</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- to be able to recognize what something is from the sound
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">tóngxuéhuì</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">同學會</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- alumni association (literally, “fellow-student group”)
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">tōngzhī</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">同志</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- (written) announcement, notification
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">xièxie tāde yāoqǐng</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">謝謝他的邀請</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- to thank him for his invitation
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">zhèngzhi xuéxí</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">政治學習</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- political study session
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">zhǔchí jiéhūn</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">主持結婚</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- to preside at a marriage ceremony (i.e., to give the bride away)
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">zǒng jīnglǐ</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">總經理</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- general manager (chief executive officer)
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">dàngāo</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">蛋糕</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- cake
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">qìsi</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">起司</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- cheese
- </entry>
- </row>
- </tbody>
- </tgroup>
- </informaltable>
|