| 123456789101112131415161718192021222324252627 |
- 1. Wèi，Mēidàsī. 喂, 美大司 Hello. Department of American and Oceanic Affairs.
- Wǒ shi Jiānádà Dàshiguǎnde Qiáozhì Dáfēi. Wǒ yǒu yíjiàn shì xiǎng gēn Wáng Kēzhǎng jiǎng-yijiǎng. 我是加拿大大使館的喬治達菲。我有一件事想跟王科長講一講。 I am George Duffy of the Canadian Embassy. I have something I would like to discuss with Section Chief Wáng.
- 2. Wáng Kēzhǎng xiànzài zài kāi huì. Děng tā kāiwán huì wǒ gàosong tā gěi ni huí diànhuà. 王科長現在在開會。等她開完會我告訴告誦她給你回電話。 Section Chief Wáng is at a meeting now. When she is finished with the meeting, I will tell her to return your call.
- 3. Hǎo, xièxie ni. 好，謝謝你。 Fine. Thank you.
- Bú xiè. 不謝 Don’t mention it.
- 4. Nǐ dǎ diànhuà láide shíhou wǒ méi shíjiān gēn ni shuō huà. 你打電話來的時候我沒時間跟你説話。 When you called here, I didn’t have time to speak with you.
- Méi guānxi. 沒關係 It doesn’t matter.
- 5. Wǒ gěi ni dǎ diànhuàde mùdi shi xiǎng gēn ni dāngmiàn tántan. 我給你打電話目的是想跟你當面談談。 The reason I called you is that I would like to talk with you in person.
- Nǐ míngtiān něng bu néng dào wǒ zhěr lái? 你明天能不能到我這兒來？ Can you come over here tomorrow?
- Kéyi. Míngtiān shénme shíhou dōu kéyi. 你明天能不能到我這兒來？ Yes. Any time tomorrow would be fine.
- 6. guānxi 關係 relation, relationship, connection
- 7. jiǎng huà 講話 to speak, to talk; a speech
- 8. lǐngshiguǎn 領事館 consulate
- 9. shìqing (yíjiàn) 事情 (一件) matter, business, affair
- 10. sīzhǎng 司長 department chief
- 11. yǒu guānxi 有關係 to relate to, to have a bearing on, to matter
|
