123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474 |
- <informaltable frame="none" tabstyle="striped" colsep="0" rowsep="0">
- <tgroup cols="3">
- <colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="2.0*"/>
- <colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="2.0*"/>
- <colspec colnum="3" colname="col3" colwidth="4.0*"/>
- <tbody>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">báitiān</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">白天</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- daytime
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">biàn</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">变</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- to change, to become different
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">biànchéng</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">变成</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- to turn into, to become
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">cái</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">才</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- only (before an amount)
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">-chéng</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">成</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- into
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">chībuxiàqù</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">吃不下去</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- cannot eat (cannot get down)
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">cónglái</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">从来</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- ever (up till now), always (up till now)
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">cónglái bù/méi</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">从来不/没</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- never
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">dào</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">到</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- resultative ending used for perception by one of the senses: Jiàndao, kàndao, tīngdao, etc.
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">dào</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">到</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- resultative ending used to indicate reaching: xiǎngdao, shuōdao, tándao, etc. , often translated as «about»
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">děng dào</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">等到</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- to wait until; when, by the time
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">hēiyè</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">黑夜</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- (darkness of) night, nighttime
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">jiǎng</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">讲</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- to stress, to pay attention to, to be particular about
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">jiātíng</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">家庭</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- family
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">kàndao</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">看到</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- to see
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">kū</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">哭</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- to cry
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">liáo</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">聊</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- to chat
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">liáo tiān(r)</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">聊天(儿)</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- to chat
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">ma</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">嘛</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- marker of obviousness of reasoning
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">nánshòu</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">难受</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- to be uncomfortable; to feel bad,to feel unhappy
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">nòng (nèng)</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">弄</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- to do; to fool with; to get
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">nònglai</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">弄来</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- to get and bring
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">qíguài</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">奇怪</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- to be strange, to be odd, to be surprising
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">-qilai</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">-起来</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- resultative ending which indicates starting
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">rèxīn</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">热心</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- to be enthusiastic and interested; to be warmhearted; to be earnest
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">rèxínqilai</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">热心起来</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- to become enthusiastic and interested
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">shuōdao</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">说道</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- to speak of; as for
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">suǒyǒude...dōu</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">所有的。。。都</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- all
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">xiǎngdào</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">想到</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- to think of
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">xiàoshùn</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">孝顺</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- to he filial; filial obedience
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">-xiaqu</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">下去</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- down (directional ending used for eating or drinking down)
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">xīn</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">心</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- heart; mind
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">-yì</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">亿</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- hundred million
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">yī tiān dào wǎn</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">一天到晚</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- all day long
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">yònggōng</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">用功</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- to be industrious, to be hardworking (in one’s studies)
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">yǒu yòng</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">有用</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- to be useful
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">zhǎng</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">长</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- to grow
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">zhǎngdà</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">长大</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- to grow up
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">zhòng nán qīng nǚ</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">重男轻女</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- to regard males as superior to females
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">zhuàn qián</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">赚钱</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- to earn money, to make money
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">zuìjìn</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">最近</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- recently; soon
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">zuò</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">作</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- to be, to act as
- </entry>
- </row>
- </tbody>
- </tgroup>
- </informaltable>
|