| 12345678910111213141516171819202122232425262728 |
- Taipei:
- A conversation between Mr. Phillips and a desk attendant in a small Taipei hotel.
- M: Nǐmen yǒu kōng fángjiān ma? Do you have any vacant rooms?
- F: Yǒu. Nǐ yào shénmeyàngde fángjiān, shi dānrénde háishi shuāngrénde? Yes. What kind of room do want, a single or a double?
- M: Wǒ yào yìjiān dānrén fángjiān. I want one single room.
- F: Hǎo. Wùlóu 503 hào shi kōngde. Fine. No. 503 on the fifth floor is vacant.
- M: Nǐmen zhèli yoǒ nuǎnqì ma? Do you have heat(ing) here?
- F: Yǒu. Yes.
- M: Yǒu diànshì ma? Is there a television?
- F: Yǒu. Shi cǎisède. Yes. It's a color television.
- M: Zhèige fángjiān duōshao qián yìtiān? How much is this room a day?
- F: Liùbǎi Táibì yìtiān. Six hundred dollars Taibi a day.
- M: Wǒ xiān kànkan zhèige fángjiān xíng bu xing? Would it be all right if I first take a look at the room?
- F: Xing. Yes.
- (Back at the desk after seeing the room.)
- M: 503 hào fángjiān hěn hāo. Wǒ jiù yào zhèjiān fángjiān. No. 503 is very nice. I'll take that room, then.
- F: Qǐng ni tiányitian zhèzhāng biǎo. Please fill out this form.
- F: Zhè shi ni fángjiānde yàoshi. Nǐ chūqùde shíhou qǐng ni jiāogei wǒmen. Here's the key to your room. When you go out, please give it to us.
- M: Hǎo. All right.
- F: Nǐde xíngli wǒ jiao fúwùshēng gěi ni sòngshàngqu. I'll have the attendant send your luggage up for you.
- M: Hǎo. Xièxie. Fine. Thank you.
|
