| 12345678910111213141516171819 |
- Peking:
- F1: Wèi! Wàijiāobù. Hello, Ministry of Foreign Affairs.
- M: Qǐng ni gěi wo jiē Měidàsī. Please connect me with the Bureau of American and Pacific Affairs.
- F2: Měidàsī. Bureau of American and Pacific Affairs.
- M: Qǐng Tán Sīzhǎng jiē diànhuà. Please have Section Chief Tán come to the phone.
- F: Tā xiànzài bú zài bàngōngshì. Nín shi nǎr? He’s not in the office right now. Who’s calling?
- M: Wǒ shi Jiānàdà Dàshiguǎnde Dàwèi Andésēn. I’m David Anderson of the Canadian Embassy.
- F: Nǐ xiān bié guà.. Wǒ gěi ni qù zhǎo ta. Don’t hang up just yet. I'll go look for him for you.
- F: Andésēn Xiānsheng. Tán Sīzhǎng xiànzài yǒu shì, bù néng lǎi jiē diànhuà. Qǐng ni gàosu wo nǐde diànhuà hàomǎr. Tán Sīzhǎng děng yìhuǐr gěi ni huí diànhuà. Mr. Anderson. Bureau Chief Tán is busy right now, and can't come to the phone. Please tell me your telephone number. Bureau Chief Tán will call you back in a little while.
- M: Hǎo. Wǒde diànhuà hàomǎr shi sān-sì-wǔ—liù-liù-yāo. Fine. My telephone number is 345-661.
|
