| 1234567891011121314151617181920212223242526 |
- Peking:
- On his way out to mail some things, an American asks the service attendant for the F1oor of his hotel for some information.
- M: Nǐ yǒu shì ma? Can I help you?
- F: Duì, Fandiànlǐ yǒu yóuzhèngjú ma? Yes, is there a post office in the hotel?
- M: Yǒu, zài yìlóu, xiàle diànti wàng yòu zǒu. Guòle màishūde jiù shì yóujú. Kěshi xiànzài yóujú yǐjīng guān mén le. Rúguo nín jiù yào mài yóupiào, wǒmen zhèr yě mài. Yes, it’s on the first F1oor. When you get off the elevator go to the right. When you’ve passed the bookshop there’s the post office. But they have already closed. If you only want to buy stamps, we sell them here.
- F: Wǒ yào yóupiào, hái yǒu liǎngfēng xìn yào guàhào. I need some stamps, there are also two letters that I need to register
- M: Ou, jì guàhàoxìn nín děi dào yóujú qù jì. Oh, if you want to mail registered letters you’ll have to go to the post office.
- F: Yóujú jǐdiǎn zhōng kāi men? What time does the post office open?
- M: Qīdiǎnbàn kāi mén, xiàwu liùdiǎnbàn guān mén. It opens at seven-thirty, and closes at six-thirty in the afternoon.
- F: Zhèicéng lóu yǒu méiyou yóutǒng? Is there a mailbox on this F1oor?
- M: Méiyou, yóutǒng zài yóujú ménkǒur. No, the mailbox is by the door to the post office.
- F: Nǐmen zhèr yě mài xìnzhǐ, xìnfēng ma? Do you also sell stationery and envelopes here.
- M: Wǒmen bu mài, jiù yǒu fàndiànde xìnzhǐ xìnfēng. Lóuxiàde xiǎomàibù mài. No we don’t, we just have the hotel stationery and envelopes. The variety shop downstairs sells them.
|
