FSI - Standard Chinese - Module 03 MON - Unit 01 - Tape 1C-2.mp3.tsv 11 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291
  1. start end text
  2. 0 2660 Standard Chinese Imodular Approach
  3. 2660 6360 Money Module, Unit 1, Comprehension, Tape 2
  4. 7000 9000 Before starting Exercise 1,
  5. 9000 11500 read the instructions in your workbook for this unit.
  6. 14500 16000 Exercise 1
  7. 16000 19000 This exercise is set in the ROC.
  8. 19000 22000 Here's a conversation live. Listen.
  9. 23000 26000 请问,你们这里卖美国杂志不卖?
  10. 26000 29000 我们卖在那里。
  11. 30000 32000 这本杂志多少钱?
  12. 32000 33000 五十块钱。
  13. 34000 38000 好,英文报都是五块钱一份吗?
  14. 38000 39000 是的。
  15. 39000 43000 好,我买一份这个报,一份那个报。
  16. 44000 46000 你们有台南地图没有?
  17. 46000 48000 对不起,我们没有。
  18. 48000 50000 我们就有台北地图。
  19. 51000 54000 哦,台北地图我已经买了。
  20. 54000 58000 好,杂志报一共多少钱?
  21. 59000 61000 杂志五十块。
  22. 62000 67000 这两份报,十块一共六十块。
  23. 68000 69000 Again.
  24. 70000 74000 请问,你们这里卖美国杂志不卖?
  25. 74000 76000 我们卖在那里。
  26. 77000 79000 这份杂志多少钱?
  27. 79000 81000 五十块钱。
  28. 81000 86000 好,英文报都是五块钱一份吗?
  29. 86000 87000 是的。
  30. 88000 92000 好,我买一份这个报,一份那个报。
  31. 93000 95000 你们有台南地图没有?
  32. 95000 97000 对不起,我们没有。
  33. 97000 99000 我们就有台北地图。
  34. 100000 103000 哦,台北地图我已经买了。
  35. 104000 108000 好,杂志报一共多少钱?
  36. 108000 115000 杂质50块,这两份报10块,一共60块。
  37. 119000 123000 请问,你们这里卖美国杂质不卖?
  38. 123000 138000 我们卖,在那里。
  39. 139000 142000 这本杂质多少钱?
  40. 147000 149000 50块钱。
  41. 149000 151000 50块钱。
  42. 152000 156000 好,英文报都是五块钱一份吗?
  43. 165000 167000 是的。
  44. 167000 184000 好,我买一份这个报,一份那个报。
  45. 185000 187000 你们有台南地图没有?
  46. 187000 198000 对不起,我们没有,我们就有台北地图。
  47. 198000 216000 哦,台北地图,我已经买了。
  48. 216000 232000 好,杂质报一共多少钱?
  49. 232000 243000 杂质50块,这两份报10块,一共60块。
  50. 263000 282000 杂质40块钱。
  51. 283000 286000 这一本中国温雪石多少钱?
  52. 287000 289000 40块钱一本。
  53. 289000 291000 这一本台湾温潭呢?
  54. 292000 293000 14块钱。
  55. 294000 296000 你们这里也买英文书吗?
  56. 297000 298000 买,在这里。
  57. 299000 304000 我想买一本英国历史,你们这里有没有?
  58. 305000 306000 有,在这里。
  59. 307000 308000 这本多少钱?
  60. 309000 310000 这本60块钱。
  61. 311000 312000 这本呢?
  62. 313000 315000 这本也是60块钱。
  63. 316000 317000 那本呢?
  64. 317000 319000 那本就卖50块钱。
  65. 320000 324000 好,我买那本,你们这里也卖地图吗?
  66. 325000 326000 我们卖。
  67. 327000 331000 我想买一张英国地图,你们有没有?
  68. 332000 333000 有,在这里。
  69. 334000 335000 多少钱?
  70. 336000 338000 28块一张。
  71. 338000 347000 好,我买这张地图,这本英国历史,跟这本台湾温潭。
  72. 348000 350000 这本中国温雪石呢?
  73. 351000 353000 这本中国温雪石,我今天不买。
  74. 354000 355000 Again。
  75. 358000 360000 这本中国温雪石多少钱?
  76. 361000 363000 40块钱一本。
  77. 364000 366000 那本台湾温潭呢?
  78. 366000 367000 14块钱。
  79. 368000 371000 你们这里也买英文书吗?
  80. 372000 373000 卖,在这里。
  81. 374000 376000 我想买一本英国历史。
  82. 379000 380000 你们这里有没有?
  83. 381000 382000 有,在这里。
  84. 383000 384000 这本多少钱?
  85. 385000 387000 这本60块钱。
  86. 388000 389000 这本呢?
  87. 390000 391000 这本也是60块钱。
  88. 392000 393000 那本呢?
  89. 393000 396000 那本就卖50块钱。
  90. 397000 398000 好,我买那本。
  91. 399000 401000 你们这里也卖地图吗?
  92. 402000 403000 我们卖。
  93. 404000 407000 我想买一张英国地图,你们有没有?
  94. 408000 409000 有,在这里。
  95. 410000 411000 多少钱?
  96. 412000 413000 28块一张。
  97. 414000 421000 好,我买这张地图,这本英国历史,跟这本台湾温潭。
  98. 421000 423000 这本中国文学史呢?
  99. 424000 427000 这本中国文学史,我今天不买。
  100. 429000 431000 听一会儿,再回答问题。
  101. 432000 435000 这本中国文学史多少钱?
  102. 437000 439000 40块钱一本。
  103. 440000 441000 那本台湾温潭呢?
  104. 442000 443000 14块钱。
  105. 444000 447000 你们这里也卖英文书吗?
  106. 448000 449000 卖,在这里。
  107. 449000 454000 我想买一本英国历史,你们这里有没有?
  108. 455000 456000 有,在这里。
  109. 457000 458000 这本多少钱?
  110. 459000 461000 这本60块钱。
  111. 462000 463000 这本呢?
  112. 464000 465000 这本也是60块钱。
  113. 466000 467000 那本呢?
  114. 468000 470000 那本就卖50块钱。
  115. 471000 472000 好,我买那本。
  116. 473000 475000 你们这里也卖地图吗?
  117. 476000 477000 我们卖。
  118. 477000 481000 我想买一张英国地图,你们有没有?
  119. 482000 483000 有,在这里。
  120. 484000 485000 多少钱?
  121. 486000 487000 28块一张。
  122. 488000 495000 好,我买这张地图,这本英国历史,跟这本台湾温潭。
  123. 496000 498000 这本中国文学史呢?
  124. 499000 502000 这本中国文学史,我今天不买。
  125. 502000 506000 前 push, 哀哀。
  126. 517000 518000 第一。
  127. 519000 520000 早,早。
  128. 521000 523000 你们这里有英文报没有?
  129. 524000 525000 没有了。
  130. 526000 527000 你们卖英文杂志吗?
  131. 528000 529000 卖,在这里。
  132. 529000 533000 这本多少钱?
  133. 533000 535000 四十块钱。
  134. 535000 538000 好,我买这本。
  135. 538000 544000 第二,请问这本日文书多少钱?
  136. 544000 546000 九十块钱。
  137. 546000 548000 这本英文书呢?
  138. 548000 550000 八十块钱。
  139. 550000 552000 好,我买这两本。
  140. 552000 556000 我也想买一张台中地图。
  141. 556000 558000 你们这里卖吗?
  142. 558000 560000 就在这里。
  143. 560000 564000 好,我也买这张地图多少钱?
  144. 564000 566000 八块钱。
  145. 566000 568000 第三,
  146. 568000 571000 我想买一本杂志。
  147. 571000 574000 这本美国杂志多少钱?
  148. 574000 576000 三十块钱一本。
  149. 576000 579000 好,我买一本。
  150. 579000 581000 你们也卖英文报吗?
  151. 581000 583000 卖,就在这里。
  152. 583000 585000 多少钱?
  153. 585000 588000 四块钱一份。
  154. 588000 590000 好,我买一份。
  155. 590000 594000 我也想买一份中文报多少钱?
  156. 594000 596000 三块钱一份。
  157. 596000 598000 好,我买一份。
  158. 598000 600000 一共多少钱?
  159. 600000 603000 杂志,三十块钱。
  160. 603000 606000 两份报,七块钱。
  161. 606000 609000 一共三十七块钱。
  162. 609000 611000 Again,
  163. 611000 613000 第一,
  164. 613000 615000 早。
  165. 615000 617000 你们这里有英文报没有?
  166. 617000 619000 没有了。
  167. 619000 621000 你们卖英文杂志吗?
  168. 621000 623000 卖,在这里。
  169. 623000 625000 这本多少钱?
  170. 625000 626000 四十块钱。
  171. 626000 628000 好,我买这本。
  172. 628000 630000 第二,
  173. 630000 633000 请问这本日文书多少钱?
  174. 633000 635000 九十块钱。
  175. 635000 637000 这本英文书呢?
  176. 637000 639000 八十块钱。
  177. 639000 641000 好,我买这两本。
  178. 641000 644000 我也想买一张台中地图。
  179. 644000 646000 你们这里卖吗?
  180. 646000 648000 卖,就在这里。
  181. 648000 650000 好,
  182. 650000 654000 我也买这张地图多少钱?
  183. 654000 656000 八块钱。
  184. 656000 658000 第三,
  185. 658000 661000 我想买一本杂志。
  186. 661000 663000 这本美国杂志多少钱?
  187. 663000 665000 三十块钱一本。
  188. 665000 667000 好,我买一本。
  189. 667000 671000 你们也卖英文报吗?
  190. 671000 673000 卖,就在这里。
  191. 673000 674000 多少钱?
  192. 674000 676000 四块钱一份。
  193. 676000 678000 好,我买一份。
  194. 678000 682000 我也想买一份中文报多少钱?
  195. 682000 684000 三块钱一份。
  196. 684000 686000 好,我买一份。
  197. 686000 688000 一共多少钱?
  198. 688000 690000 杂志三十块钱。
  199. 690000 693000 两份报七块钱。
  200. 693000 696000 一共三十七块钱。
  201. 696000 699000 听一会儿再回答问题。
  202. 699000 701000 第一,
  203. 701000 703000 早。
  204. 703000 706000 你们这里有英文报没有?
  205. 706000 707000 没有了。
  206. 707000 710000 你们卖英文杂志吗?
  207. 710000 712000 卖,在这里。
  208. 712000 714000 这本多少钱?
  209. 714000 716000 四十块钱。
  210. 716000 718000 好,我买这本。
  211. 718000 720000 第二,
  212. 720000 724000 请问,这本日文书多少钱?
  213. 724000 726000 九十块钱。
  214. 726000 728000 这本英文书呢?
  215. 728000 730000 八十块钱。
  216. 730000 732000 好,我买这两本。
  217. 732000 735000 我也想买一张台中地图。
  218. 735000 737000 你们这里卖吗?
  219. 737000 739000 卖,就在这里。
  220. 739000 744000 好,我也买这张地图多少钱?
  221. 744000 746000 八块钱。
  222. 746000 748000 第三,
  223. 748000 751000 我想买一本杂志。
  224. 751000 754000 这本美国杂志多少钱?
  225. 754000 756000 三十块钱一本。
  226. 756000 758000 好,我买一本。
  227. 758000 760000 你们也要卖英文报吗?
  228. 760000 762000 卖,就在这里。
  229. 762000 764000 多少钱?
  230. 764000 766000 四块钱一份。
  231. 766000 768000 好,我买一份。
  232. 768000 771000 我也想买一份中文报多少钱?
  233. 771000 773000 三块钱一份。
  234. 773000 776000 好,我买一份。一共多少钱?
  235. 776000 778000 杂志三十块钱。
  236. 778000 781000 两份报,七块钱。
  237. 781000 784000 一共三十七块钱。
  238. 784000 786000 前面要继续继续四,
  239. 786000 790000 讨论你的文章。
  240. 790000 792000 继续四,
  241. 792000 796000 这个继续文章在ROC上。
  242. 796000 800000 你们这里卖中文杂志不卖?
  243. 800000 802000 卖,在这里。
  244. 802000 804000 你的中国话很好。
  245. 804000 806000 哪里?哪里?
  246. 806000 808000 你是在哪里学的中文?
  247. 808000 812000 我是在美国学的,就学了一年。
  248. 812000 816000 好,我买这本杂志多少钱?
  249. 816000 818000 十三块钱。
  250. 818000 820000 我也想买一本书。
  251. 820000 822000 你买什么书?
  252. 822000 825000 我想买一本中国历史。
  253. 825000 828000 历史书都在这里。
  254. 828000 830000 这本多少钱?
  255. 830000 832000 八十五块钱。
  256. 832000 835000 杂志跟书一共多少钱?
  257. 835000 838000 一共九十八块钱。
  258. 838000 841000 Again。
  259. 841000 845000 你们这里卖中文杂志不卖?
  260. 845000 847000 卖,在这里。
  261. 847000 849000 你的中国话很好。
  262. 849000 851000 哪里?哪里?
  263. 851000 853000 你是在哪里学的中文?
  264. 853000 858000 我是在美国学的,就学了一年。
  265. 858000 862000 好,我买这本杂志多少钱?
  266. 862000 864000 十三块钱。
  267. 864000 867000 我也想买一本书。
  268. 867000 869000 你买什么书?
  269. 869000 872000 我想买一本中国历史。
  270. 872000 875000 历史书都在这里。
  271. 875000 878000 这本多少钱?
  272. 878000 880000 八十五块钱。
  273. 880000 884000 杂志跟书一共多少钱?
  274. 884000 887000 一共九十八块钱。
  275. 887000 891000 Listen once more and answer the questions.
  276. 891000 894000 你们这里卖中文杂志不卖?
  277. 894000 896000 卖,在这里。
  278. 896000 898000 你的中国话很好。
  279. 898000 900000 哪里?哪里?
  280. 900000 902000 你是在哪里学的中文?
  281. 902000 906000 我是在美国学的,就学了一年。
  282. 906000 910000 好,我买这本杂志多少钱?
  283. 910000 913000 十三块钱。
  284. 913000 916000 我也想买一本书。
  285. 916000 918000 你买什么书?
  286. 918000 921000 我买一本中国历史。
  287. 921000 924000 历史书都在这里。
  288. 924000 926000 这本多少钱?
  289. 926000 928000 八十五块钱。
  290. 928000 932000 杂志跟书一共多少钱?
  291. 932000 949000 一共九十八块钱。