FSI-Chinese/Module-5/Target lists/Module5-target-list3.xml

<informaltable colsep="0" rowsep="0" frame="none">
<tgroup cols="2">
    <colspec colname="c1" colnum="1" colwidth="1.0*" align="center"/>
 
    <colspec colname="c2" colnum="2" colwidth="15.0*" align="left"/>
    <tbody>

<row>
	<entry>1.</entry>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Wǒ yào zuò jìchéngchē dào huǒchēzhàn qu.</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">我要計程車到火車站去。</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry>I want to take a taxi to the train station.</entry>
</row>
<row><entry/><entry/></row><row>
	<entry>2.</entry>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Wǒ zhǐ yǒu zhè liǎngjiàn xíngli.</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">我只有這兩件行李。</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry>I have only these two suitcases.</entry>
</row>
<row><entry/><entry/></row><row>
	<entry></entry>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Hǎo, wǒ ba xíngli fàng zai qiánbǐan.</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">好，我把行李放在前邊。</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry>Okay, I’ll put the suitcases in front.</entry>
</row>
<row><entry/><entry/></row><row>
	<entry>3.</entry>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Nǐ kāide tài kuài le!</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">你開得太快了！</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry>You are driving too fast!</entry>
</row>
<row><entry/><entry/></row><row>
	<entry>4.</entry>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Tā kāi chē, kāide bú kuài.</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">他開車，開得不快。</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry>He doesn’t drive fast.</entry>
</row>
<row><entry/><entry/></row><row>
	<entry>5.</entry>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Wǒmen yǒu shíjiān, láidejí.</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">我們有時間，來得及。</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry>We have time. We can make it in time.</entry>
</row>
<row><entry/><entry/></row><row>
	<entry>6.</entry>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Qǐng màn yìdiǎn kāi.</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">請慢一點開。</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry>Please drive a little slower.</entry>
</row>
<row><entry/><entry/></row><row>
	<entry>7.</entry>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Bié kāi nàme kuāi!</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">別開那麽快！</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry>Don’t drive so fast!</entry>
</row>
<row><entry/><entry/></row><row>
	<entry>8.</entry>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Qǐng ni zài qiánbian nèige yínháng tíng yíxià.</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">請你在前邊那個銀行聼一下。</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry>Please stop at that bank up ahead for a moment.</entry>
</row>
<row><entry/><entry/></row><row>
	<entry>9.</entry>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Bú yòng zhǎo le.</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">不用找了。</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry>Keep the change.</entry>
</row>
<row><entry/><entry/></row><row>
	<entry>10.</entry>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">chūzū qìchē</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">出租汽車</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry>taxi (PRC)</entry>
</row>
<row><entry/><entry/></row><row>
	<entry>11.</entry>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">láibují</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">來不及</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry>can’t make it in time</entry>
</row>
<row><entry/><entry/></row><row>
	<entry>12.</entry>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">qìchē</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">汽車</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry>car, motor vehicle</entry>
</row>
<row><entry/><entry/></row><row>
	<entry>13.</entry>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">zhème</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">這麽</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry>so, to this extent, in this way</entry>
</row>
<row><entry/><entry/></row><row>
	<entry>14.</entry>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">zènme</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">怎麽</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry>so, to this extent, in this way</entry>
</row>
<row><entry/><entry/></row>
    </tbody>
  </tgroup>
</informaltable>