FSI-Chinese/Module-7/FSI-43/dialogue-2.txt

Nǐ zěnme yíge rén zài zhèli? Nide nūpéngyou ne?
Nǐ zěnme yīgè rén zài zhèlǐ ? nǐ de nǚpéngyǒu ní ?

Zài tūshūguǎn niàn tāde Jīngjixué.
Zài túshūguǎn niàn tā de jīngjìxué ?

Tā zhēn yònggōng! Zhème hǎode tiānqi, hái zài pīnmìng niàn shū!
Tā zhēn yònggōng ,  zhème hǎo de tiānqì huán zài pīnmìng niànshū ?

Shi a! Gāngcái, wǒ qù gěi ta sòngle yidiǎn Kěkǒukělè, wǒ gēn ta shuō, zhèiyang niànxiaqu shi yào shēng hìngde, kěshi tā bù ting, háishi zài nar niàn.
Shì a ,  gāngcái wǒ qù gěi tā sòng le yīdiǎn kěkǒukělè ,  wǒ gēn tā shuō ,  zhèyáng niànxiàqù shì yào shēngbìng de ,  kěshì tā bù tīng ,  huánshì zài nàniàn .

Wǒ xiǎng nīde nūpengyou you diǎnr tèbié, women bānlide jīge nūshēng zǎo jiu pǎo dao hǎi-biānr qu wánr le.
Wǒ xiǎng nǐ de nǚpéngyǒu yǒudiǎn tèbié ,  wǒmen bānlǐ de jīgè nǚshēng zǎojiù pǎo dào hǎibiān qù wán le , 

Zhè he tāde jiātíng yǒu guānxi.
Zhè hé tā de jiātíng yǒu guānxì .

Zěnme ne?
Zěnme ní ?

Tāde fùmù yǒu zhòng nan qīng nude lǎo guānniàn. Tāmen xiǎng érzi shi zìjīde, nuér zhǎngdàle zǒng yào Jiēhūnde, Jiēle hūn Jiù shi biérén Jiāde rén le, niàn shū you shénme yòng?
Tā de fùmǔ yǒu zhòngnánqīngnǚ de lǎo guānniàn ,  tāmen xiǎng érzǐ shì zìjǐ de ,  nǚér chángdà le zǒngyào jiéhūn de ,  jiélehūn jiùshì biérén jiā de rén le ,  niànshū yǒu shénme yòng ?

Wǒ conglái méiyou xiǎngdào, xiànzài hái yǒu zhèiyangde Jiātíng, zhèiyangde fùmǔ.
Wǒ cónglái méiyǒu xiǎngdào ,  xiànzài huányǒu zhèyáng de jiātíng ,  zhèyáng de fùmǔ .

Zhè méiyou shénme qíguài, bǎ lǎo guānniàn biàncheng xìn guānniàn bu shi yíjiàn róngyide shi.
Zhè méiyǒu shénme qíguài ,  bǎ lǎo guānniàn biànchéng xīn guānniàn bùshì yījiàn róngyì de shì .

Nà, nīde nūpéngyou yǒu xiōngdì Jiěmèi ma?
Nà nǐ de nǚpéngyǒu yǒu xiōngdìjiěmèi ma ?

Yǒu, Jiù yǒu yíge gēge.
Yǒu ,  jiù yǒu yīgè gēgē .

Tā niàn shū niànde hǎo bu hǎo? 
Tā niànshū niàn de hǎobùhǎo ?

Mǎmǎhūhū, wǒ xiǎng tā bú shi yíge hěn yònggōngde xuéshēng.
Māmā hūhū ,  wǒ xiǎng tā bùshì yīgè hěn yònggōng de xuéshēng .

Nǐ rènshi ta?
Nǐ rènshì tā ?

Rènshi. Wǒ he tāmen shi zhōngxué tóngxué, tā gēge zhīdao tā niànwánle zhōngxué jiu kéyi shàng dàxué, kěshi tā fùmǔ bú ràng mèimei niàn dàxué. Wǒ kàndao tā changcháng yíge rén zài túshūguǎn diào yǎnlèi, jiù wèn ta wèishénme, mànmànde, wǒ jiu zhīdao tāde qíngxing le.
Rènshì ,  wǒ hé tāmen shì zhōngxué tóngxué ,  tā gēgē zhīdào tā niànwán le zhōngxué ,  jiù kěyǐ shàng dàxué . kěshì tā fùmǔ bùràng mèimèi niàn dàxué ,  wǒ kàndào tā chángcháng yīgè rén zài túshūguǎn diào yǎnlèi ,  jiù wèn tā ,  wèishénme ? mànmàn de wǒ jiù zhīdào tā de qíngxíng .

Ò, shi zhèiyang.’ Nà tā shi zěnme lái dàxué niàn shūde ne?
Ò ,  shì zhèyáng ,  nà tā shì zěnme lái dàxué niànshū de ní ?

Wǒ fùmǔ bāngzhu ta. ^ùnián, tā zìjī yě zhuànle diǎn qián. Wǒ mǔqin shuō zhèige háizi zènme xiǎng niàn shū, women duō bāngzhu ta yidiǎnr, ràng ta hǎohāo niàn shū ba.’ Zhèi-yàng tā jiù bú zuò shi, zhǐ niàn shū le.
Wǒ fùmǔ bāngzhù tā ,  qùnián tā zìjǐ yě zhuàn le diǎn qián . wǒ mǔqīn shuō ,  zhègè háizǐ zhème xiǎng niànshū ,  wǒmen duō bāngzhù tā yīdiǎn ,  ràng tā hǎohǎo niànshū ba .

Shi zhèiyang.’ Women qù kànkan ta, ràng ta xiūxi-xiuxi.
Shì zhèyáng ,  wǒmen qù kànkàn tā ,  ràng tā xiūxī xiūxī .

Hǎo, zǒu.’
Hǎo ,  zǒu .