123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474 |
- <informaltable frame="none" tabstyle="striped" colsep="0" rowsep="0">
- <tgroup cols="3">
- <colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="2.0*"/>
- <colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="2.0*"/>
- <colspec colnum="3" colname="col3" colwidth="4.0*"/>
- <tbody>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">ānxīn</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">安心</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- to be without worry, to feel at ease to feel relieved
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">běnlái</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">本来</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- originally
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">bìngqiě</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">并且</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- moreover, and
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">cānjiā</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">参加</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- to take part in; to attend
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">chángshòu</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">长寿</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- long life, longevity; to live a long time
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">chūchāi</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">出差</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- to be out of town on business
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">dǎ chángtū diànhuà</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">大长途电话</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- to make a long-distance phone call
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">dàgē</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">大哥</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- oldest brother
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">diàosāng</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">吊嗓</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- to present one’s condolences at a funeral, to attend a funeral
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">érnǚ</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">儿女</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- children
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">fàn</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">犯</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- to have an attack (of an old disease)
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">gǎndeshàng</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">干得上</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- to be able to catch up, to be able to make it in time
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">gǎnhuilai</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">赶回来</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- to rush back
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">gǎnjīn</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">赶紧</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- quickly
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">gǔhuī</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">骨灰</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- bone ashes
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">guòqu</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">过去</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- to pass away, to die
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">guòshì</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">过世</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- to pass away, to die
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">huǒzàng</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">火葬</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- to cremate; cremation
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">hūrǎn</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">忽然</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- suddenly
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">jiānglái</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">将来</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- the future, someday
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">jíjiù</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">急救</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- first aid; to administer emergency treatment
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">jiùguolai </foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">就过来</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- to save
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">lǎorénjiā </foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">老人家</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- polite way of addressing or referring to an old person (nǐ lǎorénjiā, tā lǎorénjiā)
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">-liǎo</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">了</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- can, to be able to
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">nánguò</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">难过</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- to be sad
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">niánji (niánjì)</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">年纪</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- age
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">píngjìng</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">平静</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- to be calm
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">qubuliǎo</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">去不了</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- cannot go
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">qùshì</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">去世</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- to pass away, to die
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">sānglǐ</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">丧礼</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- funeral
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">shāngxīn</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">伤心</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- to be grieved, to be sorrowful, to be heartbroken
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">shēnbiān</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">身边</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- one’s vicinity, one’s immediate surroundings
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">sòng</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">送</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- to escort, to take (someone to a place)
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">xiāoxi</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">消息</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- news
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">xīnzàng</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">心脏</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- heart
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">xīnzàngbìng</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">心脏病</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- heart disease
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">yíbèizi</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">一辈子</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- all one’s life
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">yíxiang</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">一向</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- (have) always, (had) always, consistently, all along
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">zài shuō</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">再说</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- furthermore, besides
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">zàng</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">葬</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- to bury
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">zuìjìn</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">最近</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- recently; soon
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">zǔmǔ</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">祖母</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- grandmother (on the father’s side)
- </entry>
- </row>
- </tbody>
- </tgroup>
- </informaltable>
|