123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342 |
- <informaltable frame="none" tabstyle="striped" colsep="0" rowsep="0">
- <tgroup cols="3">
- <colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="2.0*"/>
- <colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="2.0*"/>
- <colspec colnum="3" colname="col3" colwidth="4.0*"/>
- <tbody>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">nóngzhǒng</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">脓肿</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- abscess
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">duì...guòmǐn</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">对。。。过敏</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- allergic to...
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">guòmǐnzhèng</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">过敏症</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- allergy
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">lánwěiyán</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">appendicitis</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- appendicitis
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">guǎnjiéyán</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">关节炎</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- arthritis
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">qìchuǎnbìng</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">气喘病</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- asthma
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">huòluàn</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">霍乱</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- cholera
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">gǎnmào, shāngfēng, zhāoliáng</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">感冒,伤风,着凉</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- cold
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">chōujīn</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">抽筋</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- cramp
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">tángniàobìng</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">糖尿病</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- diabetes
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">liúxíngxìng gǎnmào, liúgǎn</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">流行性感冒,流感</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- flu
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">shíwù zhòngdú</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">食物中毒</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- food poisoning
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">méi</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">霉</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- fungus
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">zhìchuāng</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">痔疮</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- hemorrhoids
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">gǎnyán</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">肝炎</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- hepatitis
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">shàn</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">疝</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- hernia
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">xiāohuà bù liáng</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">消化不良</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- indigestion
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">fāyán</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">发炎</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- inflamed
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">yánzhèng</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">炎症</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- inflammation
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">mázhěn</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">麻疹</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- measles
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">shénjīng jǐnzhāng</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">神经紧张</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- nervous tension
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">fèiyán</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">肺炎</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- pneumonia
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">fēngshī</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">风湿</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- rheumatism
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">zhòngfēng</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">中风</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- stroke
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">shàihóng le</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">晒红了</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- sunburn
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">shài tuō pí le</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">晒脱皮了</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- skin peeling
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">jiào tàiyang shàide</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">*太阳色的</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- red
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">zhòngshǔ</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">中暑</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- sunstroke
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">biǎntáoxiànyán</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">扁桃腺炎</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- tonsillitis
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">wèikuìyáng</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">胃溃疡</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- ulcer (gastric)
- </entry>
- </row>
- </tbody>
- </tgroup>
- </informaltable>
|