FSI - Standard Chinese - Module 02 BIO - Unit 08 - Tape 8C-2.mp3.tsv 6.4 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126
  1. start end text
  2. 0 7000 Standard Chinese, a modular approach, biographic information module, unit 8, comprehension tape 2.
  3. 8000 12000 Before starting exercise 1, read the instructions in your workbook.
  4. 16000 19000 Listen to the new vocabulary for this exercise.
  5. 20000 23000 Here's the phrase meaning one class period.
  6. 23000 32000 一堂,一堂,一堂.
  7. 34000 37000 Here's the phrase meaning when I was 10.
  8. 38000 46000 我十岁的时候,我十岁的时候,我十岁的时候.
  9. 46000 54000 Exercise 1,你今天还有课吗?
  10. 55000 58000 还有一堂法文,一堂中国文学.
  11. 59000 61000 你念法文念了多久了?
  12. 62000 66000 我念了两年了,我从前在法国住过一年.
  13. 67000 69000 你什么时候在法国?
  14. 70000 74000 我十岁的时候,你今天还有课吗?
  15. 74000 79000 还有一堂英文跟一堂经济学.
  16. 80000 82000 你学英文学了多久了?
  17. 83000 84000 学了六年了.
  18. 85000 88000 你星期三有历史课吗?
  19. 89000 96000 没有,我星期四有一堂历史,我星期三有一堂政治学.
  20. 97000 98000 好,再见.
  21. 99000 100000 再见.
  22. 100000 102000 再见.
  23. 104000 106000 你今天还有课吗?
  24. 107000 110000 还有一堂法文,一堂中国文学.
  25. 111000 114000 你念法文念了多久了?
  26. 115000 119000 我念了两年了,我从前在法国住过一年.
  27. 120000 122000 你什么时候在法国?
  28. 123000 127000 我十岁的时候,你今天还有课吗?
  29. 127000 132000 还有一堂英文跟一堂经济学.
  30. 133000 135000 你学英文学了多久了?
  31. 136000 137000 学了六年了.
  32. 138000 140000 你星期三有历史课吗?
  33. 141000 148000 没有,我星期四有一堂历史,我星期三有一堂政治学.
  34. 149000 150000 好,再见.
  35. 151000 152000 再见.
  36. 152000 155000 再见.
  37. 158000 160000 你今天还有课吗?
  38. 161000 163000 还有一堂法文,一堂中国文学.
  39. 164000 166000 你念法文念了多久了?
  40. 167000 170000 我念了两年了,我从前在法国住过一年.
  41. 171000 172000 你什么时候在法国?
  42. 173000 177000 我十岁的时候,你今天还有课吗?
  43. 177000 181000 还有一堂英文跟一堂经济学.
  44. 182000 184000 你学英文学了多久了?
  45. 185000 186000 学了六年了.
  46. 187000 188000 你星期三有历史课吗?
  47. 189000 195000 没有,我星期四有一堂历史,我星期三有一堂政治学.
  48. 196000 197000 好,再见.
  49. 198000 199000 再见.
  50. 199000 215000 喇ING
  51. 214000 216000 知道这么好吗?
  52. 217000 218000 那多好啊?
  53. 220000 221000 那多好啊?
  54. 223000 224000 那多好啊?
  55. 224000 239000 是关,是关,是关。
  56. 239000 243000 Exercise 2
  57. 243000 256000 你家在台北吗?在台北。你家也在台北吗?不在台北,在台中。你父母都在台北,那多好啊。
  58. 256000 263000 哦,我母亲在这里。我父亲是军人,他在高雄。
  59. 263000 280000 在空军,还是在海军?他是海军军官。你父亲呢?他在哪里工作?他在银行工作。我哥哥是军人,他是陆军士官。
  60. 280000 292000 你有姐妹吗?有,我有一个姐姐,两个妹妹。你呢?我没有姐妹,我就有一个弟弟。
  61. 292000 307000 你家在台北吗?在台北。你家也在台北吗?不在台北,在台中。你父母都在台北,那多好啊。
  62. 307000 313000 哦,我母亲在这里。我父亲是军人,他在高雄。
  63. 313000 329000 你在海军,还是在台北?哦啊,我父亲是军人,在台北。在台北,你父亲是军人,他在哪里工作?他在银行工作。我哥哥是军人,他是陆军士官。
  64. 329000 331000 你有姐妹吗?
  65. 331000 335000 有,我有一个姐姐,两个妹妹。
  66. 335000 337000 你呢?
  67. 337000 340000 我没有姐妹,我就有一个弟弟。
  68. 342000 344000 Again?
  69. 346000 348000 你的家在台北吗?
  70. 348000 352000 在台北,你家也在台北吗?
  71. 352000 354000 不在台北,在台中。
  72. 354000 358000 你父母都在台北,那多好啊?
  73. 358000 364000 哦,我母亲在这里,我父亲是军人,他在高雄。
  74. 364000 368000 在空军,还是在海军?
  75. 368000 373000 他是海军军官,你父亲呢?他在哪里工作?
  76. 373000 379000 他在银行工作,我哥哥是军人,他是陆军士官。
  77. 379000 381000 你有姐妹吗?
  78. 381000 386000 有,我有一个姐姐,两个妹妹。你呢?
  79. 386000 390000 我没有姐妹,我就有一个弟弟。
  80. 393000 397000 前面要做三个训练,请问。
  81. 400000 402000 三个训练。
  82. 403000 406000 早,你好啊,田东小姐。
  83. 406000 409000 早,我好,谢谢您,你好啊。
  84. 409000 415000 好,我有一个多星期没看见你了,你到哪儿去了?
  85. 415000 422000 我到上海去了,我本来就打算在上海住三天,可是我病了。
  86. 422000 425000 你怎么了,病了多久?
  87. 425000 429000 我上风了,我病了一个星期。
  88. 429000 431000 你现在好了吗?
  89. 431000 433000 现在好了。
  90. 433000 436000 你是来北京大学念书的,是不是?
  91. 436000 437000 是。
  92. 437000 440000 北京大学,什么时候开学?
  93. 440000 443000 下个星期开学。
  94. 443000 446000 我有一个亲戚在加拿大。
  95. 446000 453000 他女孩子也想来北京大学念书,可是中国政府没批准。
  96. 453000 458000 他明年可以再试一试,我希望他明年能来。
  97. 460000 462000 再次。
  98. 462000 465000 早,你好啊,田东小姐。
  99. 465000 469000 早,我好,谢谢您,你好啊。
  100. 469000 475000 好,我看见你了,你到哪儿去了?
  101. 475000 483000 我到上海去了,我本来就打算在上海住三天,可是我病了。
  102. 483000 486000 你怎么了,病了多久?
  103. 486000 490000 我上风了,我病了一个星期。
  104. 490000 492000 你现在好了吗?
  105. 492000 494000 现在好了。
  106. 494000 499000 你来北京大学念书的,是不是?
  107. 499000 500000 是。
  108. 500000 503000 北京大学,什么时候开学?
  109. 503000 505000 下个星期开学。
  110. 505000 516000 我有一个亲戚在加拿大,他女孩子也想来北京大学念书,可是中国政府没批准。
  111. 516000 525000 他明年可以再试一试,我希望他明年能来。
  112. 525000 527000 再次。
  113. 527000 531000 早,你好啊,田东小姐。
  114. 531000 534000 早,我好,谢谢您,你好啊。
  115. 534000 540000 好,我有一个多星期没看见你了,你到哪儿去了?
  116. 540000 547000 我到上海去了,我本来就打算在上海住三天,可是我病了。
  117. 547000 550000 你怎么了,病了多久?
  118. 550000 554000 我上风了,我病了一个星期。
  119. 554000 556000 你现在好了吗?
  120. 556000 557000 现在好了。
  121. 557000 561000 你是来北京大学念书的,是不是?
  122. 561000 562000 是。
  123. 562000 565000 北京大学,什么时候开学?
  124. 565000 568000 下个星期开学。
  125. 568000 579000 我有一个亲戚在加拿大,他女孩子也想来北京大学念书,可是中国政府没批准。
  126. 579000 598000 他明年可以再试一试,我希望他明年能来。