FSI-Chinese/Audio-Transcripts/Standard Chinese/Module 03 MON/FSI - Standard Chinese - Module 03 MON - Review Units 4-6.mp3.txt

Standard Chinese, a modular approach.
Money module, units 4 through 6, review tape 1.
This tape contains a review of materials of units 4 through 6 of the money module.
The target list sentences from each of the last three units
are reviewed here for both comprehension and production.
The sentences are grouped in brief situational exchanges,
which are randomly presented.
Your comprehension of the target list sentences is reviewed first.
After you hear the Chinese sentence, give an English equivalent.
Your answer will be confirmed.
Let's begin.
Number 1
我们家里的东西有的到了,有的还没到。
Of our household things, some have arrived and some haven't arrived yet.
Number 2
麻烦你。
我这儿有100块美金的旅行支票。
Sorry to bother you.
I have a hundred dollars US in traveler's checks here.
请你给我换换。
Please change it for me.
Number 3
你们这里可以换美金吗?
Can US currency be changed here?
对不起,不可以。
您得在台湾银行换。
I'm sorry, that's not possible.
You have to change it at the Bank of Taiwan.
Number 4
他们卖的盘子碗,有的真好看,可是贵一点。
Some of the dishes they sell are really good looking,
but they're a little expensive.
Number 5
你要怎么换?
How do you want to change it?
请你给我两张五块的吧。
Would you give me two fives please?
Number 6
银行,几点钟开门,几点钟关门?
What time does the bank open and what time does it close?
九点钟开门,三点钟关门。
It opens at nine o'clock and closes at three o'clock.
现在两点半。
It's half past two now.
Number 7
我买的那些盘子碗都不太贵,贵的我没买。
Those dishes I bought were all not too expensive.
The expensive ones I didn't buy.
Number 8
你们收美金不收?
Do you accept US currency?
对不起,我们不收美金。
I'm sorry, we don't accept US currency.
Number 9
我要换台币。
I want to change some money into台币。
好,一块美金换三十八块台币。
Okay, one dollar US is thirty-eight dollars台币。
Number 10
你买什么了?
What did you buy?
我买盘子碗了。
I bought dishes.
Number 11
有没有银行?
Is there a bank here?
有,银行就在那。
There is, the bank is right over there.
Number 12
请你等一等,我就来。
Please wait a moment, I'll be right back.
Number 13
您买了多少盘子碗?
How many dishes did you buy?
我买了十个大盘子。
I bought ten large plates.
Number 14
请问,是不是在这换钱?
May I ask, is it here that I change money?
是,是在这换。
Yes, it is here that you change it.
Number 15
请你给我点小票子行不行?
Please give me some small bills.
Would that be all right?
Number 16
你的饭碗是什么颜色的?
What color are your rice bowls?
是蓝的。
They're blue ones.
我也喜欢蓝的。
I like blue ones too.
Number 17
今天的牌价是多少?
What's today's exchange rate?
今天的牌价是一块美金,
换一块九毛六人民币。
Today's exchange rate is $1.00 US to $1.96人民币。
Number 18
没什么。
It's nothing.
Number 19
你的这个茶杯很好,是在什么地方买的?
This teacup of yours is very nice.
Where was it bought?
是在第一公司买的。
It was bought at the first company.
Number 20
我这儿有一百块美金的旅行支票。
Sorry to bother you.
I have a hundred dollars US in travelers checks here.
请你给我换换。
Please change it for me.
Number 21
你们这里可以换美金吗?
Can US currency be changed here?
对不起,不可以。
你得在台湾银行换。
I'm sorry, that's not possible.
You have to change it at the Bank of Taiwan.
Number 22
我们家里的东西有的到了,有的还没到。
Of our household things, some have arrived and some haven't arrived yet.
Number 23
你要怎么换?
How do you want to change it?
请你给我两张五块的吧。
Would you give me two fives please?
Number 24
银行几点钟开门,几点钟关门?
What time does the bank open and what time does it close?
九点钟开门,三点钟关门。
It opens at nine o'clock and closes at three o'clock.
现在两点半。
It's half past two now.
Number 25
他们卖的盘子丸有的正好看,可是贵一点。
Some of the dishes they sell are really good looking,
but they're a little more expensive.
Number 26
你们收美金不收?
Do you accept US currency?
对不起。
我们不收美金。
I'm sorry, we don't accept US currency.
Number 27
我要换台币。
I want to change some money into台币。
好,一块美金换三十八块台币。
Ok, $1 US is $38台币。
Number 28
我买的那些盘子丸都不太贵,贵的我没买。
Those dishes I bought were all not too expensive.
The expensive ones I didn't buy.
If you had any problems with these sentences, rewind the tape and work on them some more.
Or go back and take another look at the reference list and notes for each unit.
If you understood all the sentences, you should begin reviewing your production of them.
In the next section, English sentences are given and you put them into Chinese.
Let's begin.
Number 1
Please wait a moment.
I'll be right back.
Number 2
What did you buy?
你买什么了?
I bought dishes.
我买盘子丸了。
Number 3
Is there a bank here?
Is there a bank here?
这儿有没有银行?
There is. The bank is right over there.
有,银行就在那儿。
Number 4
Please give me some small bills.
Would that be all right?
请你给我点小票子行不行?
Number 5
How many dishes did you buy?
您买了多少盘子丸?
I bought ten rice bowls and ten large plates.
我买了十个饭碗,十个大盘子。
Number 6
May I ask, is it here that I change money?
请问,是不是在这儿换钱?
Yes, it is here that you change it.
是,是在这儿换。
Number 7
It's nothing.
没什么。
Number 8
What color are your rice bowls?
你的饭碗是什么颜色的?
They are blue ones.
是蓝的。
I like blue ones, too.
我也喜欢蓝的。
Number 9
What's today's exchange rate?
今天的排价是多少?
Today's exchange rate is $1.00 US to $1.96人民币.
Number 10
Can U.S. currency be changed here?
你们这里可以换美金吗?
I'm sorry, that's not possible.
I'm sorry, that's not possible.
I'm sorry, that's not possible.
I'm sorry, that's not possible.
You have to change it at the Bank of Taiwan.
对不起,不可以。您得在台湾银行换。
Number 11
This teacup of yours is very nice.
Where was it bought?
你的这个茶杯很好,是在什么地方买的?
Number 12
Sorry to bother you.
I have $100 US in travelers checks here.
麻烦你,我这儿有100块美金的旅行支票。
Please change it for me.
请你给我换换。
Number 13
What time does the bank open and what time does it close?
银行几点钟开门,几点钟关门。
It opens at 9 o'clock and closes at 3 o'clock.
九点钟开门,三点钟关门。
It's half past two now.
现在两点半。
Number 14
Of our household things, some have arrived and some haven't arrived yet.
我们家里的东西有的到了,有的还没到。
Number 15
How do you want to change it?
你要怎么换?
Would you give me two fives please?
请你给我两张五块的吧。
Number 16
I want to change some money into Taipei.
我要换台币。
Ok, $1 US is $38台币。
好,一块美金换38块台币。
Number 17
Some of the dishes they sell are really good looking,
but they're a little more expensive.
他们卖的盘子丸有的真好看,可是贵一点。
Number 18
Do you accept US currency?
你们收美金不收?
Sorry, we don't accept US currency.
对不起,我们不收美金。
Number 19
Those dishes I bought were all not too expensive.
Expensive ones I didn't buy.
我买的那些盘子丸都不太贵,贵的我没买。
Number 20
What did you buy?
你们买什么了?
I bought dishes.
我买盘子丸了。
Number 21
Please wait a moment.
I'll be right back.
请你等一等,我就来。
Number 22
Is there a bank here?
这儿有没有银行?
There is. The bank is right over there.
有,银行就在那。
Number 23
How many dishes did you buy?
您买了多少盘子丸?
I bought ten rice bowls and ten large plates.
我买了十个饭碗,十个大盘子。
Number 24
Please give me some small bills. Would that be all right?
请给我点小票子,行不行?
Number 25
May I ask, is it here that I change money?
请问,是不是在这儿换钱?
Yes, it is here that you change it.
是,是在这换。
Number 26
What color are your rice bowls?
你的饭碗是什么颜色的?
They are blue ones.
是蓝的。
I like blue ones too.
我也喜欢蓝的。
Number 27
It's nothing.
没什么。
Number 28
What's today's exchange rate?
今天的牌价是多少?
Today's exchange rate is $1.00 US to $1.96人民币。
If you had any problems with these sentences, rewind the tape and work on them some more.
This is the end of the tape.
End of money module, units 4 through 6.
Review tape 1.