FSI-Chinese/Audio-Transcripts/Standard Chinese/Optional Modules/FSI - Standard Chinese - Optional Module WLF - Unit 01.mp3.vtt

WEBVTT

00:00.000 --> 00:06.000
Standard Chinese, a modular approach, Personal Welfare Module Unit 1.

00:06.000 --> 00:10.000
On this tape, you'll learn some words and phrases used in talking about the weather.

00:10.000 --> 00:13.000
Part 1 deals with summer and winter.

00:13.000 --> 00:15.000
Weather

00:15.000 --> 00:19.000
天氣

00:19.000 --> 00:22.000
The weather is very nice today.

00:22.000 --> 00:27.000
今天天氣很好

00:27.000 --> 00:32.000
气候

00:32.000 --> 00:37.000
气候

00:37.000 --> 00:42.000
你老家的氣候怎麼樣?

00:42.000 --> 00:46.000
你老家的氣候怎麼樣?

00:46.000 --> 00:50.000
冬天

00:50.000 --> 00:53.000
冬天

00:53.000 --> 00:56.000
冬天

00:56.000 --> 01:02.000
冷

01:02.000 --> 01:11.000
冬天很冷

01:11.000 --> 01:18.000
常常

01:18.000 --> 01:25.000
下雪

01:25.000 --> 01:35.000
常常下雪

01:35.000 --> 01:41.000
夏天

01:41.000 --> 01:47.000
热

01:47.000 --> 01:53.000
夏天很热

01:53.000 --> 01:56.000
夏天很热

01:56.000 --> 02:03.000
天

02:03.000 --> 02:09.000
情

02:09.000 --> 02:18.000
今天天情了

02:18.000 --> 02:24.000
觉得

02:24.000 --> 02:41.000
我觉得台中的气候很好

02:41.000 --> 02:49.000
少

02:49.000 --> 03:06.000
上海的冬天很少下雪

03:06.000 --> 03:13.000
凉快

03:13.000 --> 03:29.000
今天天气很凉快

03:29.000 --> 03:37.000
今天天气很凉快

03:37.000 --> 03:45.000
天气很凉快

03:45.000 --> 03:50.000
冬天

03:50.000 --> 03:56.000
冷

03:56.000 --> 04:01.000
下雪

04:01.000 --> 04:06.000
夏天

04:06.000 --> 04:10.000
热

04:10.000 --> 04:15.000
天

04:15.000 --> 04:21.000
情

04:21.000 --> 04:26.000
觉得

04:26.000 --> 04:31.000
少

04:31.000 --> 04:34.000
凉快

04:34.000 --> 04:43.000
今天天气很好

04:43.000 --> 04:49.000
今天天气很好

04:49.000 --> 04:51.000
你老家的气候怎么样?

04:51.000 --> 04:53.000
我老家在旧金山

04:53.000 --> 04:55.000
那儿的气候很好

04:55.000 --> 04:57.000
冬天不冷

04:57.000 --> 04:59.000
夏天也不太热

04:59.000 --> 05:02.000
你觉得北京怎么样?

05:02.000 --> 05:05.000
这几天北京天天下雪

05:05.000 --> 05:08.000
太冷了

05:08.000 --> 05:10.000
现在是第二个调查

05:10.000 --> 05:13.000
美国女士在台北调查

05:13.000 --> 05:16.000
你老家在哪里?

05:16.000 --> 05:18.000
在纽约

05:18.000 --> 05:20.000
纽约的气候怎么样?

05:20.000 --> 05:22.000
纽约的气候不太好

05:22.000 --> 05:25.000
冬天冷,夏天热

05:25.000 --> 05:27.000
你老家在哪里?

05:27.000 --> 05:29.000
在上海

05:29.000 --> 05:31.000
上海的冬天很少下雪

05:31.000 --> 05:33.000
可是也很冷

05:33.000 --> 05:35.000
夏天怎么样?

05:35.000 --> 05:37.000
哦,夏天很热

05:37.000 --> 05:40.000
今天这儿的天气很凉快

05:40.000 --> 05:42.000
我们出去走走,好不好?

05:42.000 --> 05:46.000
好

05:46.000 --> 05:48.000
第二个调查

05:48.000 --> 05:49.000
语言和语言

05:49.000 --> 05:51.000
用于调查冬天和夏天

05:51.000 --> 05:53.000
冷,夏天很热

05:53.000 --> 05:55.000
冬天很热

05:55.000 --> 05:57.000
冬天很热

05:57.000 --> 05:59.000
冬天很热

05:59.000 --> 06:01.000
冬天很热

06:01.000 --> 06:03.000
冬天很热

06:03.000 --> 06:05.000
冬天很热

06:05.000 --> 06:07.000
冬天很热

06:07.000 --> 06:09.000
冬天很热

06:09.000 --> 06:13.000
开始

06:13.000 --> 06:15.000
开始

06:15.000 --> 06:17.000
开始

06:17.000 --> 06:19.000
开始

06:19.000 --> 06:21.000
开始

06:21.000 --> 06:22.000
开始

06:22.000 --> 06:23.000
开始

06:23.000 --> 06:24.000
开始

06:24.000 --> 06:25.000
开始

06:25.000 --> 06:26.000
开始

06:26.000 --> 06:27.000
开始

06:27.000 --> 06:29.000
开始

06:30.000 --> 06:31.000
开始

06:31.000 --> 06:32.000
开始

06:34.000 --> 06:36.000
开始

06:42.000 --> 06:44.000
开始

06:44.000 --> 06:49.000
春天

06:50.000 --> 06:55.000
短

06:56.000 --> 07:00.000
春天很短

07:01.000 --> 07:04.000
春天很短

07:05.000 --> 07:11.000
有的时候

07:11.000 --> 07:17.000
下雨

07:18.000 --> 07:24.000
夏天有的时候下雨

07:26.000 --> 07:31.000
夏天有的时候下雨

07:32.000 --> 07:37.000
秋天

07:37.000 --> 07:44.000
最好

07:45.000 --> 07:50.000
最好

07:51.000 --> 07:58.000
秋天最好

07:59.000 --> 08:05.000
离开

08:05.000 --> 08:08.000
离开

08:09.000 --> 08:15.000
你是什么时候离开北京的?

08:16.000 --> 08:21.000
你是什么时候离开北京的?

08:22.000 --> 08:28.000
想

08:28.000 --> 08:38.000
我真想加州

08:39.000 --> 08:44.000
潮湿

08:45.000 --> 08:55.000
夏天不是很潮湿

08:55.000 --> 09:03.000
听说

09:04.000 --> 09:10.000
台风

09:11.000 --> 09:19.000
听说台湾长长刮台风

09:19.000 --> 09:27.000
听说台湾长长刮台风

09:28.000 --> 09:32.000
现在我们来评论你的歌曲

09:33.000 --> 09:36.000
要不然要不然

09:37.000 --> 09:40.000
要不然

09:41.000 --> 09:43.000
开始

09:44.000 --> 09:46.000
要不然

09:46.000 --> 09:48.000
暖和

09:49.000 --> 09:52.000
就

09:53.000 --> 09:57.000
春天

09:58.000 --> 10:01.000
短

10:02.000 --> 10:06.000
有的时候

10:07.000 --> 10:11.000
下雨

10:11.000 --> 10:16.000
秋天

10:17.000 --> 10:23.000
最好

10:24.000 --> 10:27.000
最好

10:28.000 --> 10:32.000
离开

10:33.000 --> 10:38.000
想

10:38.000 --> 10:43.000
潮湿

10:44.000 --> 10:50.000
听说

10:51.000 --> 10:54.000
台风

10:55.000 --> 10:59.000
现在我们来评论你的歌曲

10:59.000 --> 11:07.000
你离开北京多少年了?

11:08.000 --> 11:10.000
已经有28年了

11:11.000 --> 11:14.000
你离开这么久,想不想北京?

11:15.000 --> 11:16.000
有时候想

11:17.000 --> 11:21.000
听说北京,秋天的天气最好,是不是?

11:22.000 --> 11:26.000
对了,秋天的天气最好,不冷也不热

11:26.000 --> 11:28.000
冬天下雪吗?

11:29.000 --> 11:31.000
冬天有时候下雪,也长长刮风

11:32.000 --> 11:34.000
什么时候开始暖和?

11:35.000 --> 11:40.000
三月就开始暖和了,可是春天很短,五月就热了

11:41.000 --> 11:43.000
夏天潮湿吗?

11:44.000 --> 11:48.000
夏天有的时候下雨,可是不是很潮湿

11:50.000 --> 11:52.000
现在我们来评论你的歌曲

11:52.000 --> 11:55.000
我们来评论你的歌曲

11:58.000 --> 12:01.000
你觉得台北春天的天气好不好?

12:02.000 --> 12:07.000
我觉得,这里的春天很好,三月就暖和了

12:08.000 --> 12:11.000
可是我听说,夏天很热,对不对?

12:12.000 --> 12:16.000
对了,这里的夏天很热,长长下雨,很潮湿

12:17.000 --> 12:19.000
听说,也长长刮台风

12:19.000 --> 12:22.000
对了,台北的秋天呢?

12:23.000 --> 12:27.000
哦,九十月还很热,十一月就凉快了

12:38.000 --> 12:41.000
成礼,成礼

12:41.000 --> 12:46.000
乡下,乡下

12:48.000 --> 12:52.000
你老家在城里,还是在乡下?

12:57.000 --> 13:01.000
你老家在城里,还是在乡下?

13:02.000 --> 13:06.000
山,山

13:06.000 --> 13:11.000
山林,森林

13:14.000 --> 13:18.000
湖,湖

13:19.000 --> 13:23.000
那里有山,有森林,还有湖

13:23.000 --> 13:29.000
那里有山,有森林,还有湖

13:30.000 --> 13:35.000
那里有山,有森林,还有湖

13:36.000 --> 13:40.000
汽水,帮颈

13:41.000 --> 13:44.000
帮颈

13:45.000 --> 13:49.000
空气,空气

13:49.000 --> 13:52.000
新鲜

13:53.000 --> 13:55.000
新鲜

13:57.000 --> 14:00.000
帮颈很好,空气很新鲜

14:07.000 --> 14:11.000
帮颈很好,空气很新鲜

14:11.000 --> 14:16.000
附近,附近

14:17.000 --> 14:20.000
环境

14:21.000 --> 14:24.000
环境

14:25.000 --> 14:27.000
环境

14:28.000 --> 14:32.000
你老家附近的环境怎么样?

14:32.000 --> 14:36.000
你老家附近的环境怎么样?

14:39.000 --> 14:43.000
你老家附近的环境怎么样?

14:45.000 --> 14:48.000
人口

14:49.000 --> 14:52.000
人口

14:52.000 --> 15:04.000
人口的地位,有多少人口?

15:07.000 --> 15:10.000
左右

15:11.000 --> 15:14.000
左右

15:15.000 --> 15:19.000
有5000人左右

15:19.000 --> 15:22.000
有5000人左右

15:23.000 --> 15:26.000
污染

15:27.000 --> 15:30.000
污染

15:31.000 --> 15:35.000
空气污染

15:36.000 --> 15:39.000
空气污染

15:40.000 --> 15:44.000
那里没有污染

15:44.000 --> 15:48.000
那里没有空气污染

15:50.000 --> 15:53.000
海边

15:54.000 --> 15:57.000
海边

15:58.000 --> 16:01.000
清静

16:02.000 --> 16:05.000
清静

16:06.000 --> 16:10.000
海边很清静

16:10.000 --> 16:13.000
清静

16:14.000 --> 16:17.000
海边很清静

16:18.000 --> 16:20.000
河

16:21.000 --> 16:23.000
河

16:24.000 --> 16:28.000
这儿附近有河吗?

16:29.000 --> 16:33.000
这儿附近有河吗?

16:33.000 --> 16:36.000
现在我们来评论新的文章

16:37.000 --> 16:38.000
在城市

16:39.000 --> 16:41.000
城里

16:42.000 --> 16:44.000
在国际

16:45.000 --> 16:47.000
乡下

16:48.000 --> 16:50.000
山

16:51.000 --> 16:53.000
山林

16:54.000 --> 16:56.000
泪

16:57.000 --> 17:00.000
湖

17:00.000 --> 17:02.000
船船

17:03.000 --> 17:05.000
方警

17:06.000 --> 17:08.000
空气

17:09.000 --> 17:11.000
空气

17:12.000 --> 17:14.000
新鲜

17:15.000 --> 17:17.000
新鲜

17:18.000 --> 17:21.000
附近的地位

17:22.000 --> 17:24.000
附近的地位

17:25.000 --> 17:27.000
环境

17:27.000 --> 17:30.000
环境

17:31.000 --> 17:33.000
人口

17:34.000 --> 17:36.000
人口

17:37.000 --> 17:40.000
左右

17:41.000 --> 17:44.000
空气污染

17:45.000 --> 17:48.000
海边

17:49.000 --> 17:51.000
海边

17:52.000 --> 17:55.000
清静

17:55.000 --> 17:57.000
清静

17:58.000 --> 18:01.000
河

18:02.000 --> 18:06.000
现在我们来评论新鲜的文章

18:07.000 --> 18:08.000
第一条文章

18:08.000 --> 18:11.000
美国女士在北京和中国人

18:12.000 --> 18:15.000
你老家附近的环境怎么样?

18:16.000 --> 18:18.000
我老家的附近有很多山

18:19.000 --> 18:21.000
那个小城的风景很好吧?

18:22.000 --> 18:23.000
对了

18:23.000 --> 18:25.000
那儿的风景很好

18:25.000 --> 18:27.000
有森林还有河

18:28.000 --> 18:30.000
那儿的空气很新鲜吧?

18:30.000 --> 18:31.000
是啊

18:31.000 --> 18:33.000
那儿没有空气污染

18:34.000 --> 18:36.000
那个小城有多少人口?

18:36.000 --> 18:38.000
有四千人左右

18:41.000 --> 18:43.000
第二条文章

18:43.000 --> 18:45.000
美国女士在台北和中国人

18:47.000 --> 18:50.000
你老家在城里还是在乡下?

18:50.000 --> 18:52.000
在乡下

18:52.000 --> 18:53.000
那里有山

18:53.000 --> 18:54.000
有森林

18:54.000 --> 18:55.000
还有湖

18:55.000 --> 18:57.000
风景很好

18:57.000 --> 18:58.000
我离开那儿

18:58.000 --> 19:00.000
已经有五年了

19:00.000 --> 19:02.000
我很想我的老家

19:02.000 --> 19:05.000
你老家那个地方有多少人口?

19:05.000 --> 19:07.000
三千人左右

19:07.000 --> 19:09.000
那很清静吧?

19:09.000 --> 19:10.000
对了

19:10.000 --> 19:11.000
很清静

19:11.000 --> 19:13.000
空气也新鲜

19:14.000 --> 19:16.000
你的家在彰化什么地方?

19:17.000 --> 19:19.000
在田中附近

19:19.000 --> 19:21.000
那里风景也很好

19:21.000 --> 19:23.000
没有空气污染