FSI-Chinese/Audio-Transcripts/Standard Chinese/Optional Modules/FSI - Standard Chinese - Optional Module WLF - Unit 02.mp3.txt

Standard Chinese, a modular approach, Personal Welfare Module Unit 2.
On this tape, you'll learn some words and phrases needed in talking about clothing.
Part 1 deals with seasonal clothing.
To put on
穿
Clothes
衣服
The clothes she's wearing today are very pretty.
她今天穿的衣服真好看。
她今天穿的衣服真好看。
To need
需要
The counter for articles of clothing.
件
I need some new clothes.
我需要几件新衣服.
我需要几件新衣服.
coat
大衣
old worn
舊
My coat is too worn. I want to get a new one.
我的大衣太舊了。
我想买件新的。
我的大衣太舊了。我想买件新的。
To need
要
heavy weight, thick.
厚
Winter in Beijing is very cold. You need to buy heavier one.
北京的冬天很冷,你要买厚一点的。
北京的冬天很冷,你要买厚一点的。
To go
去
去
Clothing store
服装店
服装店
What are you going to the clothing store?
你什么时候去服装店?
A counter for a pair of something.
霜
Slippers
脱鞋
Buy me a pair of slippers, would you?
给我买一双脱鞋,好不好?
Raincoat
羽衣
Rain shoes
羽鞋
It often rains in Taipei. You need a raincoat and rain shoes.
台北长夏雨,你需要羽衣羽鞋。
To be broken, damaged.
坏
My umbrella has broken.
我的雨伞坏了。
The counter for pants.
调
pants
裤子
I also need a pair of pants.
我还需要一条裤子。
To be thin, lightweight.
薄
Skirt
裙子
Summer is coming. I'd like to buy a lighter skirt.
春天来了,我想买薄一点的裙子。
A counter for a suit or set of something.
套
Cadry suit
干布服
I'd like to buy a cadre suit.
我想买一套干布服
and with
和
shirt
衬衫
This morning I went and bought a pair of pants and a few shirts.
我上午去买了一条裤子和几件衬衫。
Now let's review the vocabulary just presented.
To put on
穿
clothes
衣服
to need
需要
The counter for articles of clothing.
件
coat
打衣
old, worn
就
to need
要
to be thick, heavyweight
hope
to go
去
clothing store
武装店
A counter for a pair of something.
霜
slippers
脱鞋
raincoat
羽衣
rain shoes
羽鞋
to be broken, damaged
坏
the counter for pants
条
pants
裤子
to be thin, lightweight
包
skirt
裙子
the counter for a suit or a set of things.
套
cadry suit
干布服
and with
和
shirt
衬衫
Now here are two dialogues reviewing this material
In the first, the couple in the dialogue have recently moved to Taipei from Kaohsiung
in southern Taiwan.
Here they are taking a walk in downtown Taipei.
Xiaohua is their daughter.
这里附近有很多服装店
我们去买衣服好不好
好,你想买什么?
我想买一条裤子和几件衬衫
我还想买一件大衣
对,你穿的这件大衣太旧了
我们去给你买件新的
你也需要买一件新大衣,是不是?
对了,台北的冬天有时候很冷
我们要买后一点的大衣
我还需要买件羽衣
也要给小华买一双羽鞋
哦,还要买几双拖鞋
好,我们现在就去
现在还有一个谈谈
美国的中国人
在北京出席
他在这里谈谈他的母亲
今天下午我们去买东西怎么样
好,你要买什么?
我想买几件衣服
天气暖和了
需要买薄的衬衫和裙子
我也需要买一件衬衫
我还想买一套干部服
你要买干部服?
那,我们一起去服装店
哦,对了
北京七八月长夏雨
你有没有羽鞋羽伞?
我的羽鞋太旧了
羽伞也坏了
都得买新的了
好
part 2 introduces words and phrases used in talking about other ready-to-wear clothing
undershirt or underwear in general
内衣
underpants
内裤
内裤
excuse me, where do they sell undershirts and underpants?
请问,哪里有卖内衣内裤的?
请问,哪里有卖内衣内裤的?
jacket
jacket
nylon
泥笼
泥笼
this jacket is made of nylon, isn't it?
这件jacket是泥笼的,是吧?
这件jacket是泥笼的,是吧?
to put on
戴
戴
hat
帽子
帽子
it's cold today, aren't you going to put on your hat?
今天很冷,你不戴帽子吗?
今天很冷,你不戴帽子吗?
a counter for hat
顶
old worn out, ragged
破
that old hat of mine looks awful, I don't want to wear it
我那顶破帽子太难看了,我不想戴
that old hat of mine looks awful, I don't want to wear it
socks
袜子
to be enough, sufficient
go
do you have enough socks? I'll buy you a few pairs
你的袜子够不够?我给你买几双
你的袜子够不够?我给你买几双
coat
外套
do you want to buy a jacket or a coat?
你要买夹克还是外套?
one self
自己
I want to buy a jacket for my husband and a coat for myself
我给我先生买夹克,给我自己买外套
I want to buy a jacket for my husband and a coat for myself
shoes
皮鞋
pajamas
睡衣
I bought a pair of black shoes and a pair of pajamas
我买了一双黑颜色的皮鞋和一套睡衣
我买了一双黑颜色的皮鞋和一套睡衣
tote bag, book bag
书包
there's a tote bag here, whose is it?
这里有个书包,是谁的?
这里有个书包,是谁的?
to forget
oh, it's mine, I forgot it
啊,是我的,我忘了
sweater
毛衣
my sweater is worn
我的毛衣破了
then in that case
那
then you have to go buy a new one
那你得去买新的了
那你得去买新的了
now let's review the vocabulary you just practiced
underwear
内衣
underpants
内裤
jacket
jacket
nylon
泥笼
to put on
带
hat
mouse
account for hats
顶
old worn out, ragged
货
socks
袜子
to be enough, sufficient
go
coat
外套
one self
自己
shoes
皮鞋
pajamas
睡衣
now here are two conversations reviewing this material
in the tendian home of two senior cadres
a husband and wife discuss shopping plans
你昨天不是说想去买内衣内裤吗?
是啊,我还想买件外套
买外套啊?你那件新甲殼不好吗?
很好,可是天气已经开始凉了
那件甲殼太薄,我想买件新外套
那我们什么时候去?
哦,你也想去?
我想去买一套睡衣,买两双泥笼袜子
哦,好,那我们现在就去好不好?
好,你穿那件甲殼够不够?天气很冷啊
够了,我还穿了毛衣呢?
嗯,我的书包呢?
那个书包是不是?
不是,那是我姐姐的
啊,在这儿
好了吧?
好了,走吧
接下来的讨论是
带女朋友和妻子之间的
小明是她儿子
英明,喜欢我今天给你买的这顶帽子吗?
多少钱买的?
不贵啊,你不喜欢?
哦,很好看,你上我去买东西了?
对了
你还买了什么了?
我给你买了两件衬衫
我看你那件蓝颜色的毛衣破了
还给你买了两件毛衣
一件是黄的,一件是绿的
你看,喜欢吗?
嗯,很好看,谢谢你
我还给小明买了内衣内裤和几双袜子
你给自己买什么了?
我自己买了一件甲殼
一件外套,还买了一双鞋
一双红颜色的皮鞋
还有没有?
嗯,没有了
那你忘了给我买睡衣了吧?
哦,我忘了
我明天去买,好吧?
好
三个颜色介绍着
语言和语言,用来谈论穿衣服
做什么?
做
做
做
做
什么?
什么样?
什么样?
什么样的衣服你要做?
你要做什么样的衣服?
你要做什么样的衣服?
一双红颜色的衣服
一双红颜色的衣服
起跑
起跑
我要做一件起跑
我要做一件起跑
我要做一件起跑
物料,发布
料子
料子
你要做什么料子的?
你要做什么料子的?
你要做什么料子的?
用
你说用什么料子好?
你说用什么料子好?
种
种
种
我们这里有很多种料子
您喜欢哪一种?
我们这里有很多种料子
您喜欢哪一种?
样子
样子
您要做什么样子的?
您要做什么样子的?
身上
身上
我喜欢我身上穿的这件
我喜欢我身上穿的这件
照
照
您可以做这个样子吗?
您可以做这个样子吗?
您可以做这个样子吗?
您可以做这个样子吗?
量
量
尺寸
尺寸
我给您量尺寸
好不好?
我给您量尺寸好不好?
棉袄
棉袄
合适
合适
你看看,这件棉袄合适不合适?
你看看,这件棉袄合适不合适?
做
什么样子的?
做
什么样子的?
什么样子的?
旗袍
备样子
用
种
样子
身上
照
量
量
尺寸
棉袄
合适
我给您量尺寸
我给您量尺寸
我给您量尺寸
我要做几件衣服
行啊,您要做什么样的衣服?
我要做两套西装
一套春天穿的
一套冬天穿的
好,我们这儿有很多种料子
您喜欢做哪种料子的?
这种料子做春天穿的西装很好看
您看看您喜欢不喜欢
哦,很好看
就做一套这种料子的吧
您看,这种料子做冬天穿的西装怎么样?
不错吧?很暖和
哦,料子很好
可是我不太喜欢这种颜色
您有蓝颜色的吗?
有蓝颜色的?
这个怎么样?
好,这个我很喜欢
谢谢您
请问,你们这里做不做旗袍和棉袄?
哦,我们做,做
我想用这两块料子
做一件旗袍和一件棉袄
旗袍要做长的还是短的?
可以做长的
哦,我看看您的料子有多少吧
这块可以做长的
那块只可以做短的
那,就用那块做棉袄
用这块做旗袍,可以吧?
可以,可以
那块料子做棉袄很合适
旗袍要做什么样子的?
我喜欢我身上穿的这件
你可不可以照这件的样子做?
可以
现在我给您两尺寸
好不好?