frames-trad.csv 1.8 KB

12345678910111213141516171819202122
  1. 1. A: Ài, jìchéngchē! 哎,計程車! Hey, taxi!
  2. B: Ní dào náli? 你到哪兒? Where are you going?
  3. A: Dào huǒchēzhàn. 到火車站。 To the train station.
  4. 2. *B: Zhǐ yǒu zhè yíjiàn xíngli ma? 只有這一件行李嗎? Is there only this one piece of luggage?
  5. A: Shì. 是。 Yes.
  6. 3. *B: Wǒ bǎ xíngli fàng zai qiánbian. 我把行李放在前邊。 I’ll put the suitcase in front.
  7. 4. A: Nǐ kāide tài kuài le! 你開得太快了! You are driving too fast!
  8. 5. C: Tā kāi chē, kāide bú kuài. 他開車,開得不快。 He doesn’t drive fast.
  9. 6. A: Wǒmen yǒu shíjiān, láidejí. 我們有時間,來得及。 We have time. We can make it in time.
  10. 7. A: Qǐng màn yìdiǎn kāi. 輕慢一點開。 Please drive a little slower.
  11. 8. ** A: Bié kāi nàme kuài! 別開那麽快! Don’t drive so fast!
  12. 9. B: Zhè shi nínde xíngli. 這是您的行李。 Here is your suitcase.
  13. A: Xièxie. Duōshao qián? 謝謝,多少錢? Thank you. How much is it [the fare]?
  14. B: Èrshiqīkuài. 二十七塊。 Twenty-seven dollars.
  15. A: Zhè shi sānshikuài, bú yòng zhǎo le. 這是三十塊,不用找了。 Here’s thirty dollars. Keep the change. (literally, “No need to give me change.”)
  16. 10. A: Qǐng ni zài qiánbian nèige yínháng tíng yíxià. 請你在前邊那個銀行停一下。 Please stop at that bank up ahead for a moment.
  17. B: Hǎo. Wǒ bǎ chē tíng zai nèibian děng nín. 好。我把車停在那邊等您。 Okay. I’ll park the car over there and wait for you.
  18. 11. chūzū qìchē 出租汽車 taxi (PRC)
  19. 12. láibují 來不及 can’t make it in time
  20. 13. qìchē 汽車 car, motor vehicle
  21. 14. zhème 這麽 so, to this extent, in this way
  22. 15. zènme 怎麽 so, to this extent, in this way