FSI-Chinese/Module-5/Target lists/Module5-target-list7.xml

<informaltable colsep="0" rowsep="0" frame="none">
<tgroup cols="2">
    <colspec colname="c1" colnum="1" colwidth="1.0*" align="center"/>
 
    <colspec colname="c2" colnum="2" colwidth="15.0*" align="left"/>
    <tbody>

<row>
	<entry>1.</entry>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Lǎo Sòng, zěnmeyàng? Máng ne?</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">老宋，怎麽樣？忙呢？</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry>Song, how are things going? Are you busy?</entry>
</row>
<row><entry/><entry/></row><row>
	<entry></entry>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Bù zěnme máng.</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">不怎麽忙。</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry>Not especially busy.</entry>
</row>
<row><entry/><entry/></row><row>
	<entry>2.</entry>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Qǐng ni gěi wo dìng yìzhāng fēijī piào.</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">請你給我訂一張飛機票。</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry>Please reserve a plane ticket for me.</entry>
</row>
<row><entry/><entry/></row><row>
	<entry>3.</entry>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Piào dìnghǎo le.</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">票訂好了。</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry>The ticket has been reserved.</entry>
</row>
<row><entry/><entry/></row><row>
	<entry></entry>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Něibān fēijī? Jǐdiǎn zhōng qǐfēi?</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">哪班飛機？幾點鐘起飛？</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry>Which flight? What time does it take off?</entry>
</row>
<row><entry/><entry/></row><row>
	<entry>4.</entry>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Zhèibān fēijī zhí fēi Guǎngzhōuma?</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">這班飛機直飛廣州嗎？</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry>Does this flight go directly to Guǎngzhōu?</entry>
</row>
<row><entry/><entry/></row><row>
	<entry>5.</entry>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Cóng Sānlǐtún dào fēijīchǎng yào duōshao shíjiān?</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">從三里屯到飛機場要多少時間？</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry>How much time does it take to go from Sānlǐtún to the airport?</entry>
</row>
<row><entry/><entry/></row><row>
	<entry>6.</entry>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Rúguǒ wǒ bādiǎn zhōng líkāi jiā, láidejí ba?</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">如果我八點鐘離開家，來得及吧？</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry>If I leave home at eight o’clock, I can make it in time. Right?</entry>
</row>
<row><entry/><entry/></row><row>
	<entry>7.</entry>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Qǐng ni pài ge chē lái jiē wo, sòng wo dào fēijīchǎng qu.</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">請你派個車來接我，送我到飛機場去。</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry>Please send a car to pick me up and take me to the airport.</entry>
</row>
<row><entry/><entry/></row><row>
	<entry>8.</entry>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">-hǎo le</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">好了</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry>to be satisfactorily completed </entry>
</row>
<row><entry/><entry/></row><row>
	<entry>9.</entry>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">lǚguǎn</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">旅館</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry></entry>
</row>
<row><entry/><entry/></row><row>
	<entry>10.</entry>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">shuōhǎo le</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">説好了</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry>to have come to an agreement (about something); (something) has been agreed on</entry>
</row>
<row><entry/><entry/></row><row>
	<entry>11.</entry>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">xiǎnghǎo le</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">想好了</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry>to have reached a conclusion (about something); (something) has been thought out</entry>
</row>
<row><entry/><entry/></row><row>
	<entry>12.</entry>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">yàoshi</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">要是</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry>if (alternate word for rúguǒ) </entry>
</row>
<row><entry/><entry/></row><row>
	<entry>13.</entry>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">zuòhǎo le</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">做好了</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry>to have finished doing (something); (something) has been finished</entry>
</row>
<row><entry/><entry/></row>
    </tbody>
  </tgroup>
</informaltable>