FSI - Standard Chinese - Module 09 LIC - Unit 05 - Tape 1.mp3.txt 5.2 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166
  1. 中文翻譯
  2. 聽說你要到邊疆出差去了
  3. 對了,為了這次出遠門,這兩天忙得不得了。
  4. 邊疆,邊疆。
  5. 聽說你要到邊疆出差去了。
  6. 聽說你要到邊疆出差去了。
  7. 出遠門。
  8. 出遠門。
  9. 不得了,不得了。
  10. 對了,為了這次出遠門,這兩天忙得不得了。
  11. 對了,為了這次出遠門,這兩天忙得不得了。
  12. 聽說你要到邊疆出差去了。
  13. 對了,為了這次出遠門,這兩天忙得不得了。
  14. 這次你出門辦公室,準備怎麼走啊?
  15. 坐飛機,下午到中國民航買機票。
  16. 公事。
  17. 這次你出門辦公室,準備怎麼走啊?
  18. 中國民航。
  19. 機票。
  20. 坐飛機,下午到中國民航買機票。
  21. 坐飛機,下午到中國民航買機票。
  22. 這次你出門辦公室,準備怎麼走啊?
  23. 坐飛機,下午到中國民航買機票。
  24. 這次你出門辦公室,準備怎麼走啊?
  25. 旅行了二十多天,你覺得怎麼樣?
  26. 這次出門,又過長江,又過黃河,有意思極了。
  27. 長江。
  28. 黃河。
  29. 這次出門,又過長江,又過黃河,有意思極了。
  30. 這次出門,又過長江,又過黃河,有意思極了。
  31. 旅行了二十多天,你覺得怎麼樣?
  32. 這次出門,又過長江,又過黃河,有意思極了。
  33. 這次出門,又過長江,又過黃河,有意思極了。
  34. 邊疆。
  35. 出遠門。
  36. 不得了。
  37. 公事。
  38. 中國民航。
  39. 機票。
  40. 長江。
  41. 黃河。
  42. 從北京飯店到動物園,要不要坐長途汽車?
  43. 不用,坐無軌電車就行了。
  44. 動物園。
  45. 長途。
  46. 長途汽車。
  47. 從北京飯店到動物園,要不要坐長途汽車?
  48. 從北京飯店到動物園,要不要坐長途汽車?
  49. 無軌電車。
  50. 無軌電車。
  51. 不用,坐無軌電車就行了。
  52. 不用,坐無軌電車就行了。
  53. 從北京飯店到動物園,要不要坐長途汽車?
  54. 不用,坐無軌電車就行了。
  55. 周總理十分關懷我們大學的教學工作。
  56. 總理。
  57. 十分。
  58. 十分。
  59. 關懷。
  60. 周總理十分關懷我們大學的教學工作。
  61. 周總理十分關懷我們大學的教學工作。
  62. 你喜歡騎自行車嗎?
  63. 喜歡。一般來說,如果和坐公共汽車比,我還是愛騎車。
  64. 騎。
  65. 自行車。
  66. 你喜歡騎自行車嗎?
  67. 你喜歡騎自行車嗎?
  68. 一般來說。
  69. 比。
  70. 喜歡。一般來說,如果和坐公共汽車比,我還是愛騎車。
  71. 喜歡。一般來說,如果和坐公共汽車比,我還是愛騎車。
  72. 你喜歡騎自行車嗎?
  73. 你喜歡騎自行車嗎?
  74. 喜歡。一般來說,如果和坐公共汽車比,我還是愛騎車。
  75. 你喜歡騎自行車嗎?
  76. 長途汽車。無軌電車。總理。十分。
  77. 關懷。
  78. 騎。
  79. 自行車。
  80. 一般來說。
  81. 比。
  82. 過些日子,我女兒就要到輪船上去工作了。我有點兒不放心。
  83. 她是個有志氣的孩子,你就放心吧。
  84. 日子。
  85. 輪船。
  86. 過些日子,我女兒就要到輪船上去工作了。我有點兒不放心。
  87. 志氣。
  88. 她是個有志氣的孩子,你就放心吧。
  89. 過些日子,我女兒就要到輪船上去工作了。我有點兒不放心。
  90. 她是個有志氣的孩子,你就放心吧。
  91. 這個月你怎麼買月票了?汽車不是很好嗎?
  92. 每天上班得過兩個橋,真累。
  93. 紅燈一亮,還要等半天,還是坐公共汽車方便。
  94. 月票。
  95. 這個月你怎麼買月票了?汽車不是很好嗎?
  96. 橋。
  97. 每天上班得過兩個橋,真累。
  98. 每天上班得過兩個橋,真累。
  99. 紅燈。
  100. 紅燈一亮,還要等半天,還是坐公共汽車方便。
  101. 紅燈一亮,還要等半天,還是坐公共汽車方便。
  102. 這條路上人不多,減少幾輛車也沒有什麼關係。
  103. 節省。
  104. 能源。
  105. 減少。
  106. 你聽說了嗎?為了節省能源,這條路上的公共汽車減少了。
  107. 你聽說了嗎?為了節省能源,這條路上的公共汽車減少了。
  108. 這條路上人不多,減少幾輛車也沒有什麼關係。
  109. 節省。
  110. 這條路上人不多,減少幾輛車也沒有什麼關係。
  111. 日子。
  112. 輪船。
  113. 志氣。
  114. 月票。
  115. 橋。
  116. 紅燈。
  117. 節省。
  118. 能源。
  119. 減少。
  120. 中國現在有遠洋輪船嗎?
  121. 有,早就有了遠洋貨輪和遠洋客輪。
  122. 遠洋。
  123. 中國現在有遠洋輪船嗎?
  124. 貨輪。
  125. 客輪。
  126. 有,早就有了遠洋貨輪和遠洋客輪。
  127. 有,早就有了遠洋貨輪和遠洋客輪。
  128. 中國現在有遠洋輪船嗎?
  129. 有,早就有了遠洋貨輪和遠洋客輪。
  130. 我希望我們的交通事業大發展,便將早一點通火車。
  131. 可不是嗎?到那個時候,大家探親可就方便多了。
  132. 事業。
  133. 通。
  134. 我希望我們的交通事業大發展,便將早一點通火車。
  135. 探親。
  136. 可不是嗎?到那個時候,大家探親可就方便多了。
  137. 我希望我們的交通事業大發展,便將早一點通火車。
  138. 可不是嗎?到那個時候,大家探親可就方便多了。
  139. 昨天她和誰到頤和園去了?
  140. 那是她私人的事,我們最好不打聽。
  141. 打聽。
  142. 頤和園。
  143. 昨天她和誰到頤和園去了?
  144. 私人。
  145. 那是她私人的事,我們最好不打聽。
  146. 打聽。
  147. 昨天她和誰到頤和園去了?
  148. 那是她私人的事,我們最好不打聽。
  149. 打聽。
  150. 你這麼愛運動,每天鍛煉三四個小時,有什麼原因嗎?
  151. 我要參加明年春天的運動會。
  152. 運動。
  153. 原因。
  154. 你這麼愛運動,每天鍛煉三四個小時,有什麼原因嗎?
  155. 運動會。
  156. 我要參加明年春天的運動會。
  157. 你這麼愛運動,每天鍛煉三四個小時,有什麼原因嗎?
  158. 我要參加明年春天的運動會。
  159. 事業。
  160. 通。
  161. 探親。
  162. 頤和園。
  163. 私人。
  164. 運動。
  165. 運動會。
  166. 探親。