htl-2.csv 1.2 KB

1234567891011121314151617181920212223
  1. Peking:
  2. A conversation between an American businessman, Mr. White (Huáitè), and the guide meeting him at Peking’s Capital Airport:
  3. F1: Nín shi Huáitè Xiānsheng ba. You must be Mr. White.
  4. M: Shì. Nín shi ? That’s right. You are?
  5. F1: Wǒ shi Zhōngguo Lǚxíngshède. Wǒ xìng Wáng. Nínde xíngli dōu qǔchulai le ba? I’m from the China Travel Service. My name is Wang. Have you claimed all your baggage?
  6. M: Dōu qǔchulai le. Jiù zài zhèr. I've gotten all of it. It’s right here.
  7. After clearing customs:
  8. F1: Hǎo le. Wǒmen dào lǚguǎn qù ba. Wǒ gěi nín zài Běijīng Fàndiàn dìngle yíge fángjiān. Fine. Let’s go to the hotel. I've reserved a room for you at the Peking Hotel.
  9. At the hotel:
  10. F2: Qíng nín tiányitian zhèizhāng biǎo. Nínde fángjiān zài jiǔlōu jiǔbáilíngsān hào. Zhèi shi nín fángjiānde yàoshi. Please fill out this form. Your room is on the ninth floor, Number 903. Here's the key for your room.
  11. M: Xièxie ni. Thank you.
  12. At the room:
  13. F1: Nín xiān xiūxi xiūxi, děng yìhuīr wǒ zài lái. You rest a bit first and I’ll come back after a little while.
  14. M: Hǎo. Yìhuìr jiàn. Fine. See you in a little while.