FSI-German-csv/Unit8/Frame2.csv

II	II

In the store.	Im Geschäft.
    SALES CLERK	VERKÄUFER
Good day, gentlemen.	Guten Tag, meine Herren.
What would you like? ('What may it	Was darf’s sein? be?' )
  white	weiss
  colored	farbig
    MR. BECKER	HERR BECKER
Can you show me a few white and a few	Können Sie mir ein paar weisse und
colored (soft-collar) shirts?	ein paar farbige Sporthemden zeigen?
  long	lang
  short	kurz
    the sleeve	der Ärmel,-
    SAT .RS CLERK	VERKÄUFER
Glad to. With long or short sleeves?	Gern; mit langen oder kurzen Ärmeln?
    MR. BECKER	HERR BECKER
Long.	Mit langen.
    SALES CLERK	VERKÄUFER
How do you like these here?	Wie gefallen Ihnen diese hier?
 the quality	die Qualität,-en
Very good quality'.	Sehr gute Qualität'.
   bad, poor	schlecht
    MR. BECKER	HERR BECKER
Not bad. How much do they cost?	Nicht schlecht; wieviel kosten sie?
    SALES CLERK	VERKÄUFER
The white one costs twenty-five fifty.	Das weisse kostet fünfundzwanzig Mark
                                              fünfzig.
   striped	gestreift
  cheap	billig
   cheaper	billiger
The striped one is somewhat cheaper.	Das gestreifte ist etwas billiger.
    MR. BECKER	HERR BECKER
Give me one striped one and two white	Geben Sie mir bitte ein gestreiftes
ones please.	und zwei weisse.
 something else in addition	sonst noch etwas
     the underwear	die Unterwäsche
 some underwear	etwas Unterwäsche3
     32lj-2 7M n - SO - 1U
   the pair	das Paar
   the sock	die Socke,-n
    SALES CLERK	VERKÄUFER
Will there be anything else? ('May	Darf es sonst noch etwas sein? it be something else in addition?')
Perhaps some underwear or a pair of	Vielleicht etwas Unterwäsche oder ein
socks?	Paar Socken?
    the necktie	die Krawatte,-n
    MR. BECKER	HERR BECKER
No, but let me see some neckties,	Nein, aber zeigen Sie mir bitte noch
please.	einige Krawatten.
    solid colored	einfarbig
   figured	gemustert
    SALES CLERK	VERKÄUFER
Solid colors or figured? ('Solid	Einfarbige oder gemusterte? colored ones or figured ones?')
    MR. BECKER	HERR BECKER
Figured ones.	Gemusterte.
    bright, loud	auffällig
    SALES CLERK	VERKÄUFER
Is this one too bright for you?	Ist Ihnen diese hier zu auffällig?
It goes well with your suit.	Sie passt gut zu Ihrem Anzug.
    MR. BECKER	HERR BECKER
Yes, I like it.	Ja, die gefällt mir.
  green	grün
   in addition	dazu
    along with it	mit dazu
And put this green one in along with	Und legen Sie diese grüne noch mit
it, too.	dazu.
That's all then.	Das ist dann alles.
    SAT.ES CLERK	VERKÄUFER
Thank you very much.	Vielen Dank.
   the slip	der Zettel,-
 the sales slip	der Kassenzettel,-
Here's your sales slip.	Hier ist Ihr Kassenzettel.
   to pay	bezahlen
       the cashier's desk or window	die Kasse,-n
Please pay there at the cashier's	Bezahlen Sie bitte dort an der Kasse, window.
  to get	bekommen
   downstairs	unten
    MR. WILSON	HERR WILSON
Are the suits downstairs here too?	Bekommt man Anzüge auch hier unten? ('Does one get suits downstairs here too?')
    SALES CLERK	VERKÄUFER
No, on the second floor.	Nein, im ersten Stock.
    the elevator	der Fahrstuhl,-e
The elevator is there to the right.	Der Fahrstuhl ist dort rechts.