FSI-German-csv/Unit3/Frame3.csv

III


the taxi                            die Taxe                            
a taxi (object)                     eine Taxe (accusative form)         
to take                             nehmen                              
he takes                            er nimmt                            
THE DOORMAN                         DER PORTIER                         
Do you want to go in your car or do Wollen Sie mit Ihrem Wagen fahren,  
you want to take a taxi?            oder wollen Sie eine Taxe nehmen?   
the bus                             der Omnibus                         
no, not a                           kein                                
no bus                              kein Omnibus                        
the bus                             der Autobus                         
no bus                              kein Autobus                        
MR. BECKER                          HERR BECKER                         
Isn't there a bus that goes there?  Fährt denn kein Omnibus dahin?      
yes (in response to a               doch                                
negative statement or               am besten                           
question)                           mit dem Omnibus                     
best                                mit dem Autobus                     
by bus                              die Strassenbahn                    
by bus                              mit der Strassenbahn                
the streetcar                                                           
by streetcar                                                            
THE DOORMAN                         DER PORTIER                         
Yes, but the best way to go is by   Doch, aber Sie fahren am besten mit 
streecar.                           der Strassenbahn.                   
to stop                             halten                              
he stops                            er hält                             
The bus doesn't stop here.          Der Omnibus hält hier nicht.        
the stop                            die Haltestelle                     
the streetcar stop                  die Strassenbahnhaltestelle         
MR. BECKER                          HERR BECKER                         
Where's the streetcar stop?         Wo ist die Strassenbahnhaltestelle? 
opposite, across from               gegenüber (von)                     
across from the hotel               gegenüber vom Hotel                 
THE DOORMAN                         DER PORTIER                         
Across from the hotel.              Gegenüber vom Hotel.                
to know                             wissen                              
the region                          die Gegend                          
in what region                      in welcher Gegend                   
American                            amerikanisch                        
the American Consulate              das amerikanische Konsulat          
MR. KÖHLER                          HERR KÖHLER                         
Do you know what part of town the   Wissen Sie, in welcher Gegend das   
American Consulate is in?           amerikanische Konsulat ist?         
                      THE DOORMAN              DER PORTIER               
            It's right near here.     Das ist hier ganz in der Nähe.     
On the corner of Kaiser and       An der Ecke Kaiser- und Schubert¬      
Schubert street.                  strasse.                               
(to) there                        dorthin                                
on foot                           zu Fuss                                
You can walk there, too.          Dorthin können Sie auch zu Fuss gehen. 
                       MR. KÖHLER HERR KÖHLER                            
Thanks a lot*.                    Vielen Dank*                           
this map of the city              diesen Stadtplan (acc form)            
to keep                                          behalten                
he keeps                                        er behält                
Can we keep this map of the city? Können wir diesen Stadtplan behalten?  
                      THE DOORMAN DER PORTIER                            
Yes, indeed.                      Aber gerne.                            
IN DER