| 1234567891011121314151617 |
- <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:epub="http://www.idpf.org/2007/ops" xmlns:m="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:pls="http://www.w3.org/2005/01/pronunciation-lexicon" xmlns:ssml="http://www.w3.org/2001/10/synthesis" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"><head><title>Useful words and expressions</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="docbook-epub.css"/><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.79.2"/><link rel="prev" href="ch09s11.xhtml" title="In case you were wondering"/><link rel="next" href="ch10.xhtml" title="Chapter 10. Lesson 10"/></head><body><header/><section class="section" title="Useful words and expressions" epub:type="subchapter" id="d0e34241"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both">Useful words and expressions</h2></div></div></div><div class="informaltable"><table style="width: 100%; border-collapse: collapse; border-top: 1px solid ; border-bottom: 1px solid ; border-left: 1px solid ; border-right: 1px solid ; "><colgroup><col/><col/></colgroup><tbody><tr><td style="border-right: 1px solid ; border-bottom: 1px solid ; "><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">билет</em></span></td><td style="border-bottom: 1px solid ; ">ticket</td></tr><tr><td style="border-right: 1px solid ; border-bottom: 1px solid ; "><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">вверх</em></span></td><td style="border-bottom: 1px solid ; ">up (direction)</td></tr><tr><td style="border-right: 1px solid ; border-bottom: 1px solid ; "><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">вниз</em></span></td><td style="border-bottom: 1px solid ; ">down (direction)</td></tr><tr><td style="border-right: 1px solid ; border-bottom: 1px solid ; "><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">вход</em></span></td><td style="border-bottom: 1px solid ; ">entrance</td></tr><tr><td style="border-right: 1px solid ; border-bottom: 1px solid ; "><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">выход</em></span></td><td style="border-bottom: 1px solid ; ">exit</td></tr><tr><td style="border-right: 1px solid ; border-bottom: 1px solid ; "><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">выходить,
- выйти</em></span></td><td style="border-bottom: 1px solid ; ">to exit, go out</td></tr><tr><td style="border-right: 1px solid ; border-bottom: 1px solid ; "><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">гостиница</em></span></td><td style="border-bottom: 1px solid ; ">hotel</td></tr><tr><td style="border-right: 1px solid ; border-bottom: 1px solid ; "><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">делать</em></span></td><td style="border-bottom: 1px solid ; ">to do, to make</td></tr><tr><td style="border-right: 1px solid ; border-bottom: 1px solid ; "><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">доехать
- до...</em></span></td><td style="border-bottom: 1px solid ; ">to get to, to get as far as</td></tr><tr><td style="border-right: 1px solid ; border-bottom: 1px solid ; "><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">жетон</em></span></td><td style="border-bottom: 1px solid ; ">token</td></tr><tr><td style="border-right: 1px solid ; border-bottom: 1px solid ; "><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">за угол
- (куда)</em></span></td><td style="border-bottom: 1px solid ; ">around the corner (direction)</td></tr><tr><td style="border-right: 1px solid ; border-bottom: 1px solid ; "><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">за углом
- (где)</em></span></td><td style="border-bottom: 1px solid ; ">around the corner (location)</td></tr><tr><td style="border-right: 1px solid ; border-bottom: 1px solid ; "><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">квартал</em></span></td><td style="border-bottom: 1px solid ; ">block</td></tr><tr><td style="border-right: 1px solid ; border-bottom: 1px solid ; "><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">книжечка</em></span></td><td style="border-bottom: 1px solid ; ">booklet</td></tr><tr><td style="border-right: 1px solid ; border-bottom: 1px solid ; "><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Кольцевая
- линия</em></span></td><td style="border-bottom: 1px solid ; ">Ring Line</td></tr><tr><td style="border-right: 1px solid ; border-bottom: 1px solid ; "><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">куда?</em></span></td><td style="border-bottom: 1px solid ; ">where? (direction)</td></tr><tr><td style="border-right: 1px solid ; border-bottom: 1px solid ; "><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">на
- углу</em></span></td><td style="border-bottom: 1px solid ; ">on the corner</td></tr><tr><td style="border-right: 1px solid ; border-bottom: 1px solid ; "><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">налево</em></span></td><td style="border-bottom: 1px solid ; ">to the left, on the left</td></tr><tr><td style="border-right: 1px solid ; border-bottom: 1px solid ; "><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">направо</em></span></td><td style="border-bottom: 1px solid ; ">to the right, on the right</td></tr><tr><td style="border-right: 1px solid ; border-bottom: 1px solid ; "><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">напротив</em></span></td><td style="border-bottom: 1px solid ; ">opposite, across</td></tr><tr><td style="border-right: 1px solid ; border-bottom: 1px solid ; "><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">обратный</em></span></td><td style="border-bottom: 1px solid ; ">back, reverse</td></tr><tr><td style="border-right: 1px solid ; border-bottom: 1px solid ; "><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">объезд</em></span></td><td style="border-bottom: 1px solid ; ">detour</td></tr><tr><td style="border-right: 1px solid ; border-bottom: 1px solid ; "><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">отсюда</em></span></td><td style="border-bottom: 1px solid ; ">from here</td></tr><tr><td style="border-right: 1px solid ; border-bottom: 1px solid ; "><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">передать</em></span></td><td style="border-bottom: 1px solid ; ">to pass, hand over</td></tr><tr><td style="border-right: 1px solid ; border-bottom: 1px solid ; "><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">пересадка</em></span></td><td style="border-bottom: 1px solid ; ">transfer</td></tr><tr><td style="border-right: 1px solid ; border-bottom: 1px solid ; "><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">переход</em></span></td><td style="border-bottom: 1px solid ; ">crosswalk</td></tr><tr><td style="border-right: 1px solid ; border-bottom: 1px solid ; "><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">пешком</em></span></td><td style="border-bottom: 1px solid ; ">on foot</td></tr><tr><td style="border-right: 1px solid ; border-bottom: 1px solid ; "><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">повернуть</em></span></td><td style="border-bottom: 1px solid ; ">to turn</td></tr><tr><td style="border-right: 1px solid ; border-bottom: 1px solid ; "><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">подземный
- переход</em></span></td><td style="border-bottom: 1px solid ; ">underground passage, crosswalk</td></tr><tr><td style="border-right: 1px solid ; border-bottom: 1px solid ; "><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">потом</em></span></td><td style="border-bottom: 1px solid ; ">then, after</td></tr><tr><td style="border-right: 1px solid ; border-bottom: 1px solid ; "><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">пробить</em></span></td><td style="border-bottom: 1px solid ; ">punch (ticket)</td></tr><tr><td style="border-right: 1px solid ; border-bottom: 1px solid ; "><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">проехать</em></span></td><td style="border-bottom: 1px solid ; ">pass, drive through</td></tr><tr><td style="border-right: 1px solid ; border-bottom: 1px solid ; "><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">проход</em></span></td><td style="border-bottom: 1px solid ; ">passage</td></tr><tr><td style="border-right: 1px solid ; border-bottom: 1px solid ; "><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">прямо</em></span></td><td style="border-bottom: 1px solid ; ">straight ahead</td></tr><tr><td style="border-right: 1px solid ; border-bottom: 1px solid ; "><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">скоро</em></span></td><td style="border-bottom: 1px solid ; ">soon</td></tr><tr><td style="border-right: 1px solid ; border-bottom: 1px solid ; "><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">следующий, ая, ее,
- ие</em></span></td><td style="border-bottom: 1px solid ; ">next</td></tr><tr><td style="border-right: 1px solid ; border-bottom: 1px solid ; "><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">стоянка
- такси</em></span></td><td style="border-bottom: 1px solid ; ">taxi stand</td></tr><tr><td style="border-right: 1px solid ; border-bottom: 1px solid ; "><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">талон</em></span></td><td style="border-bottom: 1px solid ; ">ticket</td></tr><tr><td style="border-right: 1px solid ; border-bottom: 1px solid ; "><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">туда</em></span></td><td style="border-bottom: 1px solid ; ">there</td></tr><tr><td style="border-right: 1px solid ; border-bottom: 1px solid ; "><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Как доити до
- ...?</em></span></td><td style="border-bottom: 1px solid ; ">How do I get to? (on foot)</td></tr><tr><td style="border-right: 1px solid ; border-bottom: 1px solid ; "><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Как доехать до
- ...?</em></span></td><td style="border-bottom: 1px solid ; ">How do I get to? (by car)</td></tr><tr><td style="border-right: 1px solid ; border-bottom: 1px solid ; "><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Какая следующая
- станция?</em></span></td><td style="border-bottom: 1px solid ; ">What's the next station?</td></tr><tr><td style="border-right: 1px solid ; border-bottom: 1px solid ; "><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Какая следующая
- остановка?</em></span></td><td style="border-bottom: 1px solid ; ">What's the next stop?</td></tr><tr><td style="border-right: 1px solid ; border-bottom: 1px solid ; "><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Вы (сейчас)
- выходите?</em></span></td><td style="border-bottom: 1px solid ; ">Are you getting off?</td></tr><tr><td style="border-right: 1px solid ; border-bottom: 1px solid ; "><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Разрешите
- пройти.</em></span></td><td style="border-bottom: 1px solid ; ">Please let me through.</td></tr><tr><td style="border-right: 1px solid ; "><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Не за
- что.</em></span></td><td>Don't mention it?</td></tr></tbody></table></div><div style="text-align: center; " class="mediaobject"><table style="border: 0; width: 531px; cellpadding: 0; cellspacing: 0;"><tr><td style="text-align: center; "><img style="text-align: middle; " src="Images/FsiRussianFast-Lessons9-11-15.png" width="531"/></td></tr></table></div><div style="text-align: center; " class="mediaobject"><table style="border: 0; width: 531px; cellpadding: 0; cellspacing: 0;"><tr><td style="text-align: center; "><img style="text-align: middle; " src="Images/FsiRussianFast-Lessons9-11-16.png" width="531"/></td></tr></table></div><div style="text-align: center; " class="mediaobject"><table style="border: 0; width: 531px; cellpadding: 0; cellspacing: 0;"><tr><td style="text-align: center; "><img style="text-align: middle; " src="Images/FsiRussianFast-Lessons9-11-17.png" width="531"/></td></tr></table></div></section><footer/></body></html>
|
