Home Explore Help
Sign In
eric
/
FSI-Russian
1
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Tree: 0b3b4a1a22
Branches Tags
FSI-Russian
/
out-unstressed
/
html-chunks
/
ch09s11.html

ch09s11.html 5.9 KB
History Raw

1234567891011121314151617181920 
  1. <html><head>
    2. 

  2.       <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
    3. 

  3.    <title xmlns:ng="http://docbook.org/docbook-ng">In case you were wondering</title><meta xmlns:ng="http://docbook.org/docbook-ng" name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.79.2"><link rel="home" href="index.html" title="The RUSSIAN Fast Course"><link rel="up" href="ch09.html" title="Chapter&nbsp;9.&nbsp;Lesson 9"><link rel="prev" href="ch09s10.html" title="In case you were wondering"><link rel="next" href="ch09s12.html" title="Useful words and expressions"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">In case you were wondering</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch09s10.html">Prev</a>&nbsp;</td><th width="60%" align="center">Chapter&nbsp;9.&nbsp;Lesson 9</th><td width="20%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch09s12.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="d5e21123"></a>In case you were wondering</h2></div></div></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="d5e21125"></a>Prefixes and Verbs of Motion</h3></div></div></div><p>In this lesson, you saw verbs of motion used with various
    4. 

  4.       prefixes. These prefixes add an extra dimension to the basic meaning of
    5. 

  5.       these verbs. The prefixes you will be using most often are:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; "><li class="listitem"><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1076;&#1086;</em></span>- to get to,
    6. 

  6.           get as far as</p><div class="informalexample"><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1050;&#1072;&#1082; &#1076;&#1086;&#1081;&#1090;&#1080; &#1076;&#1086; &#1072;&#1084;&#1077;&#1088;&#1080;&#1082;&#1072;&#1085;&#1089;&#1082;&#1086;&#1075;&#1086;
    7. 

  7.             &#1087;&#1086;&#1089;&#1086;&#1083;&#1100;&#1089;&#1090;&#1074;&#1072;?</em></span></p><p>How can I get to the American Embassy?</p><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1052;&#1099; &#1076;&#1086;&#1077;&#1093;&#1072;&#1083;&#1080; &#1076;&#1086;
    8. 

  8.             &#1052;&#1086;&#1089;&#1082;&#1074;&#1099;.</em></span></p><p>We got as far as Moscow.</p></div></li><li class="listitem"><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1074;&#1099;</em></span>- to go out, to
    9. 

  9.           exit, to get off</p><div class="informalexample"><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1042;&#1072;&#1084; &#1085;&#1091;&#1078;&#1085;&#1086; &#1074;&#1099;&#1081;&#1090;&#1080; &#1080;&#1079; &#1084;&#1077;&#1090;&#1088;&#1086; &#1085;&#1072;
    10. 

  10.             &#1053;&#1086;&#1074;&#1080;&#1085;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; &#1073;&#1091;&#1083;&#1100;&#1074;&#1072;&#1088;.</em></span></p><p>You need to go out of the subway and onto Novinsky
    11. 

  11.             Boulevard.</p><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1042;&#1072;&#1084; &#1085;&#1091;&#1078;&#1085;&#1086; &#1074;&#1099;&#1081;&#1090;&#1080; &#1085;&#1072; &#1089;&#1083;&#1077;&#1076;&#1091;&#1102;&#1097;&#1077;&#1081;
    12. 

  12.             &#1086;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1082;&#1077;.</em></span></p><p>You need to get off at the next stop.</p></div></li><li class="listitem"><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1087;&#1077;&#1088;&#1077;</em></span>- to
    13. 

  13.           cross</p><div class="informalexample"><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1042;&#1072;&#1084; &#1085;&#1091;&#1078;&#1085;&#1086; &#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1081;&#1090;&#1080;
    14. 

  14.             &#1091;&#1083;&#1080;&#1094;&#1091;.</em></span></p><p>You need to cross the street.</p><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1043;&#1076;&#1077; &#1079;&#1076;&#1077;&#1089;&#1100; &#1087;&#1086;&#1076;&#1079;&#1077;&#1084;&#1085;&#1099;&#1081;
    15. 

  15.             &#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1093;&#1086;&#1076;?</em></span></p><p>Where's the underground crosswalk?</p></div></li><li class="listitem"><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1087;&#1088;&#1086;</em></span>- to cover a
    16. 

  16.           certain distance</p><div class="informalexample"><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1042;&#1072;&#1084; &#1085;&#1091;&#1078;&#1085;&#1086; &#1087;&#1088;&#1086;&#1081;&#1090;&#1080; &#1076;&#1074;&#1072; &#1082;&#1074;&#1072;&#1088;&#1090;&#1072;&#1083;&#1072;.
    17. 

  17.             You need to go 2 blocks.</em></span></p></div></li></ul></div></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="d5e21165"></a><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span>
    18. 

  18.       &#8470;48.</h3></div></div></div><p>Go back through this lesson and find examples of verbs of motion,
    19. 

  19.       both with and without prefixes. Explain their usage. With your
    20. 

  20.       instructor's help, try using them yourself.</p></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch09s10.html">Prev</a>&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch09.html">Up</a></td><td width="40%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch09s12.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">In case you were wondering&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">&nbsp;Useful words and expressions</td></tr></table></div></body></html>
    21.