Domovská stránka Prehľadávať Pomoc
Prihlásiť sa
eric
/
FSI-Russian
1
0
Fork 0
Súbory Issues 0 Pull requesty 0 Wiki
Strom: 0b3b4a1a22
Branche Tagy
FSI-Russian
/
out-unstressed
/
html-chunks
/
ch09s12.html

ch09s12.html 11 KB
História Raw

12345678910111213141516171819 
  1. <html><head>
    2. 

  2.       <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
    3. 

  3.    <title xmlns:ng="http://docbook.org/docbook-ng">Useful words and expressions</title><meta xmlns:ng="http://docbook.org/docbook-ng" name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.79.2"><link rel="home" href="index.html" title="The RUSSIAN Fast Course"><link rel="up" href="ch09.html" title="Chapter&nbsp;9.&nbsp;Lesson 9"><link rel="prev" href="ch09s11.html" title="In case you were wondering"><link rel="next" href="ch10.html" title="Chapter&nbsp;10.&nbsp;Lesson 10"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Useful words and expressions</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch09s11.html">Prev</a>&nbsp;</td><th width="60%" align="center">Chapter&nbsp;9.&nbsp;Lesson 9</th><td width="20%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch10.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="d5e21169"></a>Useful words and expressions</h2></div></div></div><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="1"><colgroup><col><col></colgroup><tbody><tr><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1073;&#1080;&#1083;&#1077;&#1090;</em></span></td><td>ticket</td></tr><tr><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1074;&#1074;&#1077;&#1088;&#1093;</em></span></td><td>up (direction)</td></tr><tr><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1074;&#1085;&#1080;&#1079;</em></span></td><td>down (direction)</td></tr><tr><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1074;&#1093;&#1086;&#1076;</em></span></td><td>entrance</td></tr><tr><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1074;&#1099;&#1093;&#1086;&#1076;</em></span></td><td>exit</td></tr><tr><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1074;&#1099;&#1093;&#1086;&#1076;&#1080;&#1090;&#1100;,
    4. 

  4.             &#1074;&#1099;&#1081;&#1090;&#1080;</em></span></td><td>to exit, go out</td></tr><tr><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1075;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080;&#1085;&#1080;&#1094;&#1072;</em></span></td><td>hotel</td></tr><tr><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1076;&#1077;&#1083;&#1072;&#1090;&#1100;</em></span></td><td>to do, to make</td></tr><tr><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1076;&#1086;&#1077;&#1093;&#1072;&#1090;&#1100;
    5. 

  5.             &#1076;&#1086;...</em></span></td><td>to get to, to get as far as</td></tr><tr><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1078;&#1077;&#1090;&#1086;&#1085;</em></span></td><td>token</td></tr><tr><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1079;&#1072; &#1091;&#1075;&#1086;&#1083;
    6. 

  6.             (&#1082;&#1091;&#1076;&#1072;)</em></span></td><td>around the corner (direction)</td></tr><tr><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1079;&#1072; &#1091;&#1075;&#1083;&#1086;&#1084;
    7. 

  7.             (&#1075;&#1076;&#1077;)</em></span></td><td>around the corner (location)</td></tr><tr><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1082;&#1074;&#1072;&#1088;&#1090;&#1072;&#1083;</em></span></td><td>block</td></tr><tr><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1082;&#1085;&#1080;&#1078;&#1077;&#1095;&#1082;&#1072;</em></span></td><td>booklet</td></tr><tr><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1050;&#1086;&#1083;&#1100;&#1094;&#1077;&#1074;&#1072;&#1103;
    8. 

  8.             &#1083;&#1080;&#1085;&#1080;&#1103;</em></span></td><td>Ring Line</td></tr><tr><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1082;&#1091;&#1076;&#1072;?</em></span></td><td>where? (direction)</td></tr><tr><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1085;&#1072;
    9. 

  9.             &#1091;&#1075;&#1083;&#1091;</em></span></td><td>on the corner</td></tr><tr><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1085;&#1072;&#1083;&#1077;&#1074;&#1086;</em></span></td><td>to the left, on the left</td></tr><tr><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1085;&#1072;&#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1086;</em></span></td><td>to the right, on the right</td></tr><tr><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1085;&#1072;&#1087;&#1088;&#1086;&#1090;&#1080;&#1074;</em></span></td><td>opposite, across</td></tr><tr><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1086;&#1073;&#1088;&#1072;&#1090;&#1085;&#1099;&#1081;</em></span></td><td>back, reverse</td></tr><tr><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1086;&#1073;&#1098;&#1077;&#1079;&#1076;</em></span></td><td>detour</td></tr><tr><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1086;&#1090;&#1089;&#1102;&#1076;&#1072;</em></span></td><td>from here</td></tr><tr><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1076;&#1072;&#1090;&#1100;</em></span></td><td>to pass, hand over</td></tr><tr><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1089;&#1072;&#1076;&#1082;&#1072;</em></span></td><td>transfer</td></tr><tr><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1093;&#1086;&#1076;</em></span></td><td>crosswalk</td></tr><tr><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1087;&#1077;&#1096;&#1082;&#1086;&#1084;</em></span></td><td>on foot</td></tr><tr><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1087;&#1086;&#1074;&#1077;&#1088;&#1085;&#1091;&#1090;&#1100;</em></span></td><td>to turn</td></tr><tr><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1087;&#1086;&#1076;&#1079;&#1077;&#1084;&#1085;&#1099;&#1081;
    10. 

  10.             &#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1093;&#1086;&#1076;</em></span></td><td>underground passage, crosswalk</td></tr><tr><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1087;&#1086;&#1090;&#1086;&#1084;</em></span></td><td>then, after</td></tr><tr><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1087;&#1088;&#1086;&#1073;&#1080;&#1090;&#1100;</em></span></td><td>punch (ticket)</td></tr><tr><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1087;&#1088;&#1086;&#1077;&#1093;&#1072;&#1090;&#1100;</em></span></td><td>pass, drive through</td></tr><tr><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1087;&#1088;&#1086;&#1093;&#1086;&#1076;</em></span></td><td>passage</td></tr><tr><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1087;&#1088;&#1103;&#1084;&#1086;</em></span></td><td>straight ahead</td></tr><tr><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1089;&#1082;&#1086;&#1088;&#1086;</em></span></td><td>soon</td></tr><tr><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1089;&#1083;&#1077;&#1076;&#1091;&#1102;&#1097;&#1080;&#1081;, &#1072;&#1103;, &#1077;&#1077;,
    11. 

  11.             &#1080;&#1077;</em></span></td><td>next</td></tr><tr><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1089;&#1090;&#1086;&#1103;&#1085;&#1082;&#1072;
    12. 

  12.             &#1090;&#1072;&#1082;&#1089;&#1080;</em></span></td><td>taxi stand</td></tr><tr><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1090;&#1072;&#1083;&#1086;&#1085;</em></span></td><td>ticket</td></tr><tr><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1090;&#1091;&#1076;&#1072;</em></span></td><td>there</td></tr><tr><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1050;&#1072;&#1082; &#1076;&#1086;&#1080;&#1090;&#1080; &#1076;&#1086;
    13. 

  13.             ...?</em></span></td><td>How do I get to? (on foot)</td></tr><tr><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1050;&#1072;&#1082; &#1076;&#1086;&#1077;&#1093;&#1072;&#1090;&#1100; &#1076;&#1086;
    14. 

  14.             ...?</em></span></td><td>How do I get to? (by car)</td></tr><tr><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1050;&#1072;&#1082;&#1072;&#1103; &#1089;&#1083;&#1077;&#1076;&#1091;&#1102;&#1097;&#1072;&#1103;
    15. 

  15.             &#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1094;&#1080;&#1103;?</em></span></td><td>What's the next station?</td></tr><tr><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1050;&#1072;&#1082;&#1072;&#1103; &#1089;&#1083;&#1077;&#1076;&#1091;&#1102;&#1097;&#1072;&#1103;
    16. 

  16.             &#1086;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1082;&#1072;?</em></span></td><td>What's the next stop?</td></tr><tr><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1042;&#1099; (&#1089;&#1077;&#1081;&#1095;&#1072;&#1089;)
    17. 

  17.             &#1074;&#1099;&#1093;&#1086;&#1076;&#1080;&#1090;&#1077;?</em></span></td><td>Are you getting off?</td></tr><tr><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1056;&#1072;&#1079;&#1088;&#1077;&#1096;&#1080;&#1090;&#1077;
    18. 

  18.             &#1087;&#1088;&#1086;&#1081;&#1090;&#1080;.</em></span></td><td>Please let me through.</td></tr><tr><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1053;&#1077; &#1079;&#1072;
    19. 

  19.             &#1095;&#1090;&#1086;.</em></span></td><td>Don't mention it?</td></tr></tbody></table></div><div class="mediaobject" align="center"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" style="cellpadding: 0; cellspacing: 0;" width="531"><tr><td align="center"><img src="../../Images/FsiRussianFast-Lessons9-11-15.png" align="middle" width="531"></td></tr></table></div><div class="mediaobject" align="center"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" style="cellpadding: 0; cellspacing: 0;" width="531"><tr><td align="center"><img src="../../Images/FsiRussianFast-Lessons9-11-16.png" align="middle" width="531"></td></tr></table></div><div class="mediaobject" align="center"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" style="cellpadding: 0; cellspacing: 0;" width="531"><tr><td align="center"><img src="../../Images/FsiRussianFast-Lessons9-11-17.png" align="middle" width="531"></td></tr></table></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch09s11.html">Prev</a>&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch09.html">Up</a></td><td width="40%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch10.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">In case you were wondering&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">&nbsp;Chapter&nbsp;10.&nbsp;Lesson 10</td></tr></table></div></body></html>
    20.