Home Explore Help
Sign In
eric
/
FSI-Russian
1
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Tree: 0b3b4a1a22
Branches Tags
FSI-Russian
/
out-unstressed
/
html-chunks
/
ch11.html

ch11.html 107 KB
History Raw

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151 
  1. <html><head>
    2. 

  2.       <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
    3. 

  3.    <title xmlns:ng="http://docbook.org/docbook-ng">Chapter&nbsp;11.&nbsp;Lesson 11</title><meta xmlns:ng="http://docbook.org/docbook-ng" name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.79.2"><link rel="home" href="index.html" title="The RUSSIAN Fast Course"><link rel="up" href="index.html" title="The RUSSIAN Fast Course"><link rel="prev" href="ch10s13.html" title="Useful words and expressions"><link rel="next" href="ch11s02.html" title="Setting the scene"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Chapter&nbsp;11.&nbsp;Lesson 11</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch10s13.html">Prev</a>&nbsp;</td><th width="60%" align="center">&nbsp;</th><td width="20%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch11s02.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a name="d5e23979"></a>Chapter&nbsp;11.&nbsp;Lesson 11</h1></div></div></div><div class="toc"><p><b>Table of Contents</b></p><dl class="toc"><dt><span class="section"><a href="ch11.html#d5e23995"><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1058;&#1077;&#1083;&#1077;&#1092;&#1086;&#1085;</em></span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ch11.html#d5e23998"><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&laquo;&#1059; &#1084;&#1077;&#1085;&#1103; &#1079;&#1072;&#1079;&#1074;&#1086;&#1085;&#1080;&#1083; &#1090;&#1077;&#1083;&#1077;&#1092;&#1086;&#1085;...&raquo;</em></span></a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch11.html#d5e24041">What to say when you are calling</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch11.html#d5e24142">What to say when you are answering the phone</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch11.html#d5e24281">What to do in case of a wrong number</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch11.html#d5e24302">What to do in case of a bad connection</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch11.html#d5e24319">Saying good-bye</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch11.html#d5e24332"><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470;1.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch11.html#d5e24341"><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470;2.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch11.html#d5e24402"><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470;3.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch11.html#d5e24467"><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1044;&#1080;&#1072;&#1083;&#1086;&#1075;</em></span> &#8470;1</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch11.html#d5e24537"><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470;4.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch11.html#d5e24571"><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470;5.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch11.html#d5e24615"><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1044;&#1080;&#1072;&#1083;&#1086;&#1075;</em></span> &#8470;2</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch11.html#d5e24676"><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470;6.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch11.html#d5e24721"><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470;7.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch11.html#d5e24770"><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1044;&#1080;&#1072;&#1083;&#1086;&#1075;</em></span> &#8470;3</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch11.html#d5e24814"><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1042;&#1072;&#1088;&#1080;&#1072;&#1085;&#1090; &#1076;&#1080;&#1072;&#1083;&#1086;&#1075;&#1072; </em></span>&#8470;3</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch11.html#d5e24853"><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470; 8.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch11.html#d5e24893"><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470;9.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch11.html#d5e24931"><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470;10.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch11.html#d5e24975"><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470;11.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch11.html#d5e24985"><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470; 12.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch11.html#d5e24993"><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1044;&#1080;&#1072;&#1083;&#1086;&#1075;</em></span> &#8470;4</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch11.html#d5e25020"><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1042;&#1072;&#1088;&#1080;&#1072;&#1085;&#1090; &#1076;&#1080;&#1072;&#1083;&#1086;&#1075;&#1072;</em></span> &#8470;4</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch11.html#d5e25069"><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1044;&#1080;&#1072;&#1083;&#1086;&#1075;</em></span> &#8470;5</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch11.html#d5e25127"><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1042;&#1072;&#1088;&#1080;&#1072;&#1085;&#1090; &#1076;&#1080;&#1072;&#1083;&#1086;&#1075;&#1072;</em></span> &#8470;5</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch11.html#d5e25184"><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470;13.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch11.html#d5e25188"><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470;14.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch11.html#d5e25254"><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1044;&#1080;&#1072;&#1083;&#1086;&#1075;</em></span> &#8470;6</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch11.html#d5e25316"><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470;15.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch11.html#d5e25360"><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470;16.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch11.html#d5e25423"><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470;17.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch11.html#d5e25436"><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470;18.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch11.html#d5e25507"><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1044;&#1080;&#1072;&#1083;&#1086;&#1075;</em></span> &#8470;7</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch11.html#d5e25591"><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470; 19.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch11.html#d5e25619"><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470; 20.</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="ch11s02.html">Setting the scene</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ch11s02.html#d5e25655">&#1044;&#1080;&#1072;&#1083;&#1086;&#1075; &#8470;8</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch11s02.html#d5e25697"><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1042;&#1072;&#1088;&#1080;&#1072;&#1085;&#1090; &#1076;&#1080;&#1072;&#1083;&#1086;&#1075;&#1072;</em></span> &#8470;8</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="ch11s03.html">Review the months of the year in Russian. (The forms in parentheses are the GENITIVE
    4. 

  4.       CASE.)</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ch11s03.html#d5e25805"><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470;21.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch11s03.html#d5e25887"><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470;22.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch11s03.html#d5e25922"><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470;23.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch11s03.html#d5e25964"><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470;24.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch11s03.html#d5e25984"><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470;25.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch11s03.html#d5e25990"><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470;26.</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="ch11s04.html">Setting the scene</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ch11s04.html#d5e26000"><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1044;&#1080;&#1072;&#1083;&#1086;&#1075;</em></span> &#8470;9</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch11s04.html#d5e26045"><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470;27.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch11s04.html#d5e26065"><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470;28.</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="ch11s05.html">Setting the scene</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ch11s05.html#d5e26085"><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1044;&#1080;&#1072;&#1083;&#1086;&#1075;</em></span> &#8470;10</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch11s05.html#d5e26183">Review the days of the week. (The forms in parentheses are the ACCUSATIVE
    5. 

  5.         CASE).</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch11s05.html#d5e26214"><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470;29.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch11s05.html#d5e26256">Review expressions of time:</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch11s05.html#d5e26294"><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470; 30.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch11s05.html#d5e26335"><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470; 31.</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="ch11s06.html">Setting the scene</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ch11s06.html#d5e26358"><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1044;&#1080;&#1072;&#1083;&#1086;&#1043;</em></span> &#8470;11</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch11s06.html#d5e26435"><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> Ns 32.</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="ch11s07.html">Review dialogs</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ch11s07.html#d5e26476"><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470;33.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch11s07.html#d5e26492"><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470;34.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch11s07.html#d5e26512"><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470;35.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch11s07.html#d5e26526"><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470;36.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch11s07.html#d5e26543"><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470;37.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch11s07.html#d5e26556"><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470;38.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch11s07.html#d5e26560"><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470;39.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch11s07.html#d5e26564"><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1044;&#1080;&#1072;&#1083;&#1086;&#1075;</em></span> &#8470;12</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="ch11s08.html">Listening Comprehension Exercise</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch11s09.html">Useful words and expressions</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch11s10.html">End!</a></span></dt></dl></div><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="1"><colgroup><col></colgroup><tbody><tr><td align="center">Lesson &#8470;11</td></tr><tr><td align="center">THE TELEPHONE</td></tr><tr><td align="center">&#1059;&#1056;&#1054;&#1050; &#8470; 11</td></tr><tr><td align="center"><span class="inlinemediaobject"><img src="../../Images/0122.png"></span></td></tr></tbody></table></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="d5e23995"></a><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1058;&#1077;&#1083;&#1077;&#1092;&#1086;&#1085;</em></span></h2></div></div></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="d5e23998"></a><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&laquo;&#1059; &#1084;&#1077;&#1085;&#1103; &#1079;&#1072;&#1079;&#1074;&#1086;&#1085;&#1080;&#1083; &#1090;&#1077;&#1083;&#1077;&#1092;&#1086;&#1085;...&raquo;</em></span></h3></div></div></div><p>There are no tricks to using the telephone in Russia, especially today when more and
    6. 

  6.         more phone lines are being laid, when satellite links are becoming more and more common and
    7. 

  7.         when more Russians have telephones than at any time in the recent past. As for "telephone
    8. 

  8.         etiquette", there is really very little that is different from what we in the West are used
    9. 

  9.         to.</p><p>You will encounter varying degrees of politeness and rudeness on the phone, just as you
    10. 

  10.         will here. As Russians are developing more of a "service" attitude, are realizing that
    11. 

  11.         keeping the "customer" happy is in their best interest, calling for information to stores,
    12. 

  12.         offices and other places is becoming less frustrating for the caller.</p><p>With that in mind, you will need to do the following to make phone calling as easy as
    13. 

  13.         possible: </p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p>memorize a certain number of common phrases which you will use frequently when
    14. 

  14.               calling and when answering calls.</p></li><li class="listitem"><p>understand other phrases which you will hear but not actively use; and</p></li><li class="listitem"><p>be able to write down telephone numbers and other information as it is being given
    15. 

  15.               to you over the phone. This lesson will help you do precisely that.</p></li></ol></div><p>In the event that you find yourself in an emergency situation where you will need the
    16. 

  16.         immediate assistance of local authorities, you will find the following numbers handy:</p><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="0"><colgroup><col class="c1"><col class="c2"></colgroup><tbody><tr><td>01</td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1055;&#1086;&#1078;&#1072;&#1088;</em></span> (Fire Department)</td></tr><tr><td>02</td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1052;&#1080;&#1083;&#1080;&#1094;&#1080;&#1103;</em></span> (Police)</td></tr><tr><td>03</td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1057;&#1082;&#1086;&#1088;&#1072;&#1103; &#1087;&#1086;&#1084;&#1086;&#1097;&#1100;</em></span> (Ambulance;
    17. 

  17.                 Emergency Medical)</td></tr><tr><td>07</td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1057;&#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1086;&#1095;&#1085;&#1072;&#1103;</em></span> (Directory Assistance
    18. 

  18.                 for FSU)</td></tr><tr><td>09</td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1057;&#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1086;&#1095;&#1085;&#1072;&#1103;</em></span> (Directory Assistance
    19. 

  19.                 for Moscow)</td></tr><tr><td>100</td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1042;&#1088;&#1077;&#1084;&#1103;</em></span> (Time)</td></tr></tbody></table></div></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="d5e24041"></a>What to say when you are calling</h3></div></div></div><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p>Greetings and introductions</p><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="0"><colgroup><col class="c1"><col class="c2"></colgroup><tbody><tr><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1047;&#1076;&#1088;&#1072;&#1074;&#1089;&#1090;&#1074;&#1091;&#1081;&#1090;&#1077;!</em></span></td><td>Hello!</td></tr><tr><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1044;&#1086;&#1073;&#1088;&#1099;&#1081; &#1076;&#1077;&#1085;&#1100;!</em></span></td><td>Hello!</td></tr><tr><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1044;&#1086;&#1073;&#1088;&#1099;&#1081; &#1074;&#1077;&#1095;&#1077;&#1088;!</em></span></td><td>Hello!</td></tr><tr><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1057; &#1074;&#1072;&#1084;&#1080; &#1075;&#1086;&#1074;&#1086;&#1088;&#1080;&#1090;</em></span></td><td>This is... speaking.</td></tr><tr><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1069;&#1090;&#1086; &#1075;&#1086;&#1074;&#1086;&#1088;&#1080;&#1090;</em></span></td><td>This is... speaking.</td></tr><tr><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1069;&#1090;&#1086;... &#1080;&#1079; &#1072;&#1084;&#1077;&#1088;&#1080;&#1082;&#1072;&#1085;&#1089;&#1082;&#1086;&#1075;&#1086;
    20. 

  20.                       &#1087;&#1086;&#1089;&#1086;&#1083;&#1100;&#1089;&#1090;&#1074;&#1072;.</em></span></td><td>This is... from the American Embassy.</td></tr></tbody></table></div></li><li class="listitem"><p>Asking for someone to come to the phone</p><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="0"><colgroup><col class="c1"><col class="c2"></colgroup><tbody><tr><td><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1055;&#1086;&#1079;&#1086;&#1074;&#1080;&#1090;&#1077;,
    21. 

  21.                       &#1087;&#1086;&#1078;&#1072;&#1083;&#1091;&#1081;&#1089;&#1090;&#1072;</em></span></p></td><td><p>Please call... to the phone.</p></td></tr><tr><td><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">...&#1041;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1072; &#1048;&#1074;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1080;&#1095;&#1072; (&#1082;
    22. 

  22.                         &#1090;&#1077;&#1083;&#1077;&#1092;&#1086;&#1085;&#1091;).</em></span></p></td><td><p>...Boris Ivanovich...</p></td></tr><tr><td><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">...&#1040;&#1085;&#1085;&#1091; &#1048;&#1074;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1085;&#1091; (&#1082;
    23. 

  23.                         &#1090;&#1077;&#1083;&#1077;&#1092;&#1086;&#1085;&#1091;).</em></span></p></td><td><p>...Anna Ivanovna...</p></td></tr><tr><td><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">...&#1051;&#1080;&#1085;&#1076;&#1091;.</em></span></p></td><td><p>...Linda...</p></td></tr><tr><td><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">...&#1052;&#1072;&#1088;&#1082;&#1072;.</em></span></p></td><td><p>...Mark...</p></td></tr><tr><td><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1052;&#1086;&#1078;&#1085;&#1086; (&#1087;&#1086;&#1087;&#1088;&#1086;&#1089;&#1080;&#1090;&#1100; &#1082;
    24. 

  24.                         &#1090;&#1077;&#1083;&#1077;&#1092;&#1086;&#1085;&#1091;)...</em></span></p></td><td><p>May I speak with...</p></td></tr><tr><td><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">...&#1041;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1072;
    25. 

  25.                       &#1048;&#1074;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1080;&#1095;&#1072;?</em></span></p></td><td><p>...Boris Ivanovich?</p></td></tr><tr><td><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">...&#1040;&#1085;&#1085;&#1091;
    26. 

  26.                     &#1048;&#1074;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1085;&#1091;?</em></span></p></td><td><p>...Anna Ivanovna?</p></td></tr><tr><td><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">...&#1051;&#1080;&#1085;&#1076;&#1091;?</em></span></p></td><td><p>...Linda?</p></td></tr><tr><td><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">...&#1052;&#1072;&#1088;&#1082;&#1072;?</em></span></p></td><td><p>...Mark?</p></td></tr></tbody></table></div></li></ol></div></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="d5e24142"></a>What to say when you are answering the phone</h3></div></div></div><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="0"><colgroup><col class="c1"><col class="c2"></colgroup><tbody><tr><td><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1040;&#1083;&#1083;&#1086;. &#1057;&#1083;&#1091;&#1096;&#1072;&#1102;.</em></span></p></td><td><p>Hello. [I'm listening].</p></td></tr></tbody></table></div><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p>Finding out who's calling</p><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="0"><colgroup><col class="c1"><col class="c2"></colgroup><tbody><tr><td><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1055;&#1088;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080;&#1090;&#1077;, &#1082;&#1090;&#1086; &#1101;&#1090;&#1086;
    27. 

  27.                         &#1075;&#1086;&#1074;&#1086;&#1088;&#1080;&#1090;?</em></span></p></td><td><p>Pardon me, who is this?</p></td></tr><tr><td><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1055;&#1088;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080;&#1090;&#1077;, &#1082;&#1072;&#1082; &#1074;&#1072;&#1096;&#1072;
    28. 

  28.                         &#1092;&#1072;&#1084;&#1080;&#1083;&#1080;&#1103;?</em></span></p></td><td><p>Pardon me, what's your (last) name?</p></td></tr></tbody></table></div></li><li class="listitem"><p>Clarifying information about the caller's name</p><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="0"><colgroup><col class="c1"><col class="c2"></colgroup><tbody><tr><td><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1055;&#1086;&#1074;&#1090;&#1086;&#1088;&#1080;&#1090;&#1077;,
    29. 

  29.                       &#1087;&#1086;&#1078;&#1072;&#1083;&#1091;&#1081;&#1089;&#1090;&#1072;.</em></span></p></td><td><p>Could you repeat that please?</p></td></tr><tr><td><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1055;&#1086;&#1074;&#1090;&#1086;&#1088;&#1080;&#1090;&#1077; &#1087;&#1086;
    30. 

  30.                       &#1073;&#1091;&#1082;&#1074;&#1072;&#1084;.</em></span></p></td><td><p>Could you spell that please?</p></td></tr><tr><td><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1050;&#1072;&#1082; &#1087;&#1086;
    31. 

  31.                     &#1073;&#1091;&#1082;&#1074;&#1072;&#1084;?..</em></span></p></td><td><p>How do you spell?..</p></td></tr></tbody></table></div></li><li class="listitem"><p>Asking for a phone number</p><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="0"><colgroup><col class="c1"><col class="c2"></colgroup><tbody><tr><td><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1050;&#1072;&#1082;&#1086;&#1081; &#1091; &#1074;&#1072;&#1089; &#1085;&#1086;&#1084;&#1077;&#1088;
    32. 

  32.                         &#1090;&#1077;&#1083;&#1077;&#1092;&#1086;&#1085;&#1072;?</em></span></p></td><td><p>What's your telephone number?</p></td></tr><tr><td><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1057;&#1082;&#1072;&#1078;&#1080;&#1090;&#1077; &#1087;&#1086;
    33. 

  33.                       &#1094;&#1080;&#1092;&#1088;&#1072;&#1084;.</em></span></p></td><td><p>Give it to me one number at a time.</p></td></tr></tbody></table></div></li><li class="listitem"><p>When you need to put the caller "on hold"</p><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="0"><colgroup><col><col></colgroup><tbody><tr><td><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1054;&#1076;&#1085;&#1091;
    34. 

  34.                     &#1084;&#1080;&#1085;&#1091;&#1090;&#1091;.</em></span></p></td><td><p>Just a minute, please.</p></td></tr><tr><td><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1057;&#1077;&#1081;&#1095;&#1072;&#1089;
    35. 

  35.                     &#1087;&#1086;&#1079;&#1086;&#1074;&#1091;.</em></span></p></td><td><p>I'll go call (him/her).</p></td></tr><tr><td><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">He &#1074;&#1077;&#1096;&#1072;&#1081;&#1090;&#1077; (&#1085;&#1077;
    36. 

  36.                         &#1082;&#1083;&#1072;&#1076;&#1080;&#1090;&#1077;) &#1090;&#1088;&#1091;&#1073;&#1082;&#1091;. </em></span></p></td><td>Don't hang up.</td></tr></tbody></table></div></li><li class="listitem"><p>Letting the caller know that the person requested is not available</p><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="1"><colgroup><col><col><col></colgroup><tbody><tr><td><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1045;&#1075;&#1086;/&#1045;&#1105;
    37. 

  37.                     &#1085;&#1077;&#1090;.</em></span></p></td><td><p></p></td><td><p>He's/She's not here.</p></td></tr><tr><td align="left"><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1054;&#1085;/&#1054;&#1085;&#1072; &#1079;&#1076;&#1077;&#1089;&#1100; &#1085;&#1077; &#1088;&#1072;&#1073;&#1086;&#1090;&#1072;&#1077;&#1090;.</em></span></p></td><td><p></p></td><td><p>He/She's doesn't work here.</p></td></tr><tr><td><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1054;&#1085;/&#1054;&#1085;&#1072;
    38. 

  38.                     &#1073;&#1091;&#1076;&#1077;&#1090;</em></span></p></td><td><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1074;
    39. 

  39.                     &#1087;&#1086;&#1085;&#1077;&#1076;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1080;&#1082;.</em></span></p></td><td><p>&#1053;&#1077;/She will be in on Monday.</p></td></tr><tr><td>&nbsp;</td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1074; &#1076;&#1074;&#1072; &#1095;&#1072;&#1089;&#1072;.</em></span></td><td>&#1053;&#1077;/She will be here at 2:00.</td></tr><tr><td>&nbsp;</td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1079;&#1072;&#1074;&#1090;&#1088;&#1072;.</em></span></td><td>&#1053;&#1077;/She will be in tomorrow.</td></tr></tbody></table></div></li></ol></div></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="d5e24281"></a>What to do in case of a wrong number</h3></div></div></div><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="0"><colgroup><col><col></colgroup><tbody><tr><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1042;&#1099; &#1085;&#1077; &#1090;&#1091;&#1076;&#1072; &#1087;&#1086;&#1087;&#1072;&#1083;&#1080;.</em></span></td><td>You've got the wrong number.</td></tr><tr><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1048;&#1079;&#1074;&#1080;&#1085;&#1080;&#1090;&#1077;, &#1103; &#1085;&#1077; &#1090;&#1091;&#1076;&#1072;
    40. 

  40.                 &#1087;&#1086;&#1087;&#1072;&#1083;(&#1072;)</em></span></td><td>I'm sorry. I dialed the wrong number.</td></tr><tr><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1050;&#1072;&#1082;&#1086;&#1081; &#1085;&#1086;&#1084;&#1077;&#1088; &#1074;&#1099; &#1085;&#1072;&#1073;&#1088;&#1072;&#1083;&#1080;?</em></span></td><td>What number did you dial?</td></tr><tr><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1069;&#1090;&#1086; &#1085;&#1077; &#1090;&#1086;&#1090; &#1085;&#1086;&#1084;&#1077;&#1088;.</em></span></td><td>That's not this number.</td></tr></tbody></table></div></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="d5e24302"></a>What to do in case of a bad connection</h3></div></div></div><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="0"><colgroup><col><col></colgroup><tbody><tr><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1055;&#1083;&#1086;&#1093;&#1086; &#1089;&#1083;&#1099;&#1096;&#1085;&#1086;</em></span></td><td>We've got a bad connection.</td></tr><tr><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1055;&#1086;&#1078;&#1072;&#1083;&#1091;&#1081;&#1089;&#1090;&#1072;, &#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1079;&#1074;&#1086;&#1085;&#1080;&#1090;&#1077;</em></span></td><td>Please (hang up and) call again.</td></tr><tr><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1053;&#1072;&#1089; &#1088;&#1072;&#1079;&#1098;&#1077;&#1076;&#1080;&#1085;&#1080;&#1083;&#1080;</em></span></td><td>We got disconnected.</td></tr></tbody></table></div></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="d5e24319"></a>Saying good-bye</h3></div></div></div><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="0"><colgroup><col><col></colgroup><tbody><tr><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1044;&#1086; &#1089;&#1074;&#1080;&#1076;&#1072;&#1085;&#1080;&#1103;</em></span></td><td>Good-bye</td></tr><tr><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1042;&#1089;&#1077;&#1075;&#1086; &#1076;&#1086;&#1073;&#1088;&#1086;&#1075;&#1086;</em></span></td><td>All the best!</td></tr></tbody></table></div></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="d5e24332"></a><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470;1.</h3></div></div></div><p>Act out the following exchange with your instructor playing the role of the Russian.
    41. 

  41.         Substitute your name for the one underlined.</p><div class="informalexample"><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">P. &#1040;&#1083;&#1083;&#1086;. &#1048;&#1074;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;(&#1072;) &#1089;&#1083;&#1091;&#1096;&#1072;&#1077;&#1090;.</em></span></p><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1040;. &#1047;&#1076;&#1088;&#1072;&#1074;&#1089;&#1090;&#1074;&#1091;&#1081;&#1090;&#1077;. &#1069;&#1090;&#1086; &#1075;&#1086;&#1074;&#1086;&#1088;&#1080;&#1090; &#1052;&#1072;&#1088;&#1082; &#1057;&#1084;&#1080;&#1090; &#1080;&#1079; &#1072;&#1084;&#1077;&#1088;&#1080;&#1082;&#1072;&#1085;&#1089;&#1082;&#1086;&#1075;&#1086;
    42. 

  42.             &#1087;&#1086;&#1089;&#1086;&#1083;&#1100;&#1089;&#1090;&#1074;&#1072;.</em></span></p></div></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="d5e24341"></a><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470;2.</h3></div></div></div><p>Make the necessary subsitutions in the following phrases using the names given
    43. 

  43.         below:</p><div class="informalexample"><div class="informalexample"><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1055;&#1086;&#1079;&#1086;&#1074;&#1080;&#1090;&#1077;, &#1087;&#1086;&#1078;&#1072;&#1083;&#1091;&#1081;&#1089;&#1090;&#1072;, &#1041;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1072; &#1048;&#1074;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1080;&#1095;&#1072; &#1082;
    44. 

  44.               &#1090;&#1077;&#1083;&#1077;&#1092;&#1086;&#1085;&#1091;.</em></span></p><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1055;&#1086;&#1079;&#1086;&#1074;&#1080;&#1090;&#1077;, &#1087;&#1086;&#1078;&#1072;&#1083;&#1091;&#1081;&#1089;&#1090;&#1072;, &#1040;&#1085;&#1085;&#1091; &#1048;&#1074;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1085;&#1091; &#1082;
    45. 

  45.               &#1090;&#1077;&#1083;&#1077;&#1092;&#1086;&#1085;&#1091;.</em></span></p><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="0"><colgroup><col class="c1"><col class="c2"><col class="c3"><col class="c4"></colgroup><tbody><tr><td><p>1.</p></td><td><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1041;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;
    46. 

  46.                     &#1053;&#1080;&#1082;&#1086;&#1083;&#1072;&#1077;&#1074;&#1080;&#1095;</em></span></p></td><td><p>2.</p></td><td><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1052;&#1080;&#1093;&#1072;&#1080;&#1083;
    47. 

  47.                     &#1057;&#1077;&#1088;&#1075;&#1077;&#1077;&#1074;&#1080;&#1095;</em></span></p></td></tr><tr><td><p>3.</p></td><td><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1042;&#1072;&#1089;&#1080;&#1083;&#1080;&#1081;
    48. 

  48.                     &#1048;&#1074;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1080;&#1095;</em></span></p></td><td><p>4.</p></td><td><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1053;&#1080;&#1082;&#1086;&#1083;&#1072;&#1081;
    49. 

  49.                     &#1055;&#1077;&#1090;&#1088;&#1086;&#1074;&#1080;&#1095;</em></span></p></td></tr><tr><td><p>5.</p></td><td><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1058;&#1072;&#1090;&#1100;&#1103;&#1085;&#1072;
    50. 

  50.                     &#1041;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1086;&#1074;&#1085;&#1072;</em></span></p></td><td><p>6.</p></td><td><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1052;&#1072;&#1088;&#1080;&#1085;&#1072;
    51. 

  51.                     &#1053;&#1080;&#1082;&#1086;&#1083;&#1072;&#1077;&#1074;&#1085;&#1072;</em></span></p></td></tr><tr><td><p>7.</p></td><td><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1054;&#1083;&#1100;&#1075;&#1072;
    52. 

  52.                     &#1055;&#1077;&#1090;&#1088;&#1086;&#1074;&#1085;&#1072;</em></span></p></td><td><p>8.</p></td><td><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1053;&#1072;&#1090;&#1072;&#1083;&#1100;&#1103;
    53. 

  53.                     &#1057;&#1077;&#1088;&#1075;&#1077;&#1077;&#1074;&#1085;&#1072;</em></span></p></td></tr></tbody></table></div></div></div></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="d5e24402"></a><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470;3.</h3></div></div></div><p>Make the necessary substitutions in the following phrases using the names given
    54. 

  54.         below:</p><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1047;&#1076;&#1088;&#1072;&#1074;&#1089;&#1090;&#1074;&#1091;&#1081;&#1090;&#1077;. &#1052;&#1086;&#1078;&#1085;&#1086; &#1048;&#1074;&#1072;&#1085;&#1072; &#1082;
    55. 

  55.         &#1090;&#1077;&#1083;&#1077;&#1092;&#1086;&#1085;&#1091;?</em></span></p><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1047;&#1076;&#1088;&#1072;&#1074;&#1089;&#1090;&#1074;&#1091;&#1081;&#1090;&#1077;. &#1052;&#1086;&#1078;&#1085;&#1086; &#1042;&#1077;&#1088;&#1091; &#1082;
    56. 

  56.         &#1090;&#1077;&#1083;&#1077;&#1092;&#1086;'&#1085;&#1091;?</em></span></p><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="0"><colgroup><col class="c1"><col class="c2"><col class="c3"><col class="c4"><col class="c5"><col class="c6"><col class="c7"><col class="c8"></colgroup><tbody><tr><td><p>1.</p></td><td><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1054;&#1083;&#1077;&#1075;</em></span></p></td><td><p>2.</p></td><td><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1041;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;</em></span></p></td><td>3.</td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1042;&#1080;&#1082;&#1090;&#1086;&#1088;</em></span></td><td>4.</td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1048;&#1075;&#1086;&#1088;&#1100;</em></span></td></tr><tr><td><p>5.</p></td><td><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1053;&#1080;&#1082;&#1086;&#1083;&#1072;&#1081;</em></span></p></td><td><p>6.</p></td><td><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1040;&#1085;&#1085;&#1072;</em></span></p></td><td>7.</td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1051;&#1102;&#1076;&#1084;&#1080;&#1083;&#1072;</em></span></td><td>8.</td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1054;&#1083;&#1100;&#1075;&#1072;</em></span></td></tr><tr><td><p>9.</p></td><td><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1045;&#1074;&#1075;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103;</em></span></p></td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr></tbody></table></div></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="d5e24467"></a><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1044;&#1080;&#1072;&#1083;&#1086;&#1075;</em></span> &#8470;1</h3></div></div></div><p>As we do in English ("T as in "Tom", "B" as in "Bob", etc.), Russians will spell out a
    57. 

  57.         name using easily recognizable words to designate the individual letters. The words of
    58. 

  58.         choice are usually women's names. The following dialog illustrates this.</p><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="1"><colgroup><col class="c1"><col class="c2"><col class="c3"></colgroup><thead><tr><th colspan="3" align="center"><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&laquo;&#1055;&#1056;&#1054;&#1057;&#1058;&#1048;&#1058;&#1045;,
    59. 

  59.                   &#1050;&#1058;&#1054; &#1043;&#1054;&#1042;&#1054;&#1056;&#1048;&#1058;?&raquo;</em></span></th></tr></thead><tbody><tr><td><p>A.</p></td><td><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1040;&#1083;&#1083;&#1086;. &#1057;&#1083;&#1091;&#1096;&#1072;&#1102;.</em></span></p></td><td><p>Hello.</p></td></tr><tr><td><p>P.</p></td><td align="left"><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1047;&#1076;&#1088;&#1072;&#1074;&#1089;&#1090;&#1074;&#1091;&#1081;&#1090;&#1077;. &#1052;&#1086;&#1078;&#1085;&#1086; &#1057;&#1084;&#1080;&#1090;&#1072; &#1082;
    60. 

  60.                     &#1090;&#1077;&#1083;&#1077;&#1092;&#1086;&#1085;&#1091;?</em></span></p></td><td><p>Hello. May I speak to Mr. Smith please?</p></td></tr><tr><td><p>A.</p></td><td><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1055;&#1088;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080;&#1090;&#1077;, &#1082;&#1090;&#1086;
    61. 

  61.                   &#1075;&#1086;&#1074;&#1086;&#1088;&#1080;&#1090;?</em></span></p></td><td><p>Who may I say is calling?</p></td></tr><tr><td><p>P.</p></td><td><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1064;&#1082;&#1072;&#1088;&#1085;&#1080;&#1082;&#1086;&#1074;&#1072;.</em></span></p></td><td><p>Shkarnikova.</p></td></tr><tr><td><p>A.</p></td><td align="left"><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1055;&#1086;&#1074;&#1090;&#1086;&#1088;&#1080;&#1090;&#1077;, &#1087;&#1086;&#1078;&#1072;&#1083;&#1091;&#1081;&#1089;&#1090;&#1072;, &#1087;&#1086;
    62. 

  62.                     &#1073;&#1091;&#1082;&#1074;&#1072;&#1084;.</em></span></p></td><td><p>Could you spell that, please?</p></td></tr><tr><td><p>P.</p></td><td><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1064;&#1091;&#1088;&#1072; - &#1050;&#1072;&#1090;&#1103; - &#1040;&#1085;&#1103; - &#1056;&#1080;&#1090;&#1072; - &#1053;&#1080;&#1085;&#1072; - &#1048;&#1088;&#1080;&#1085;&#1072; -
    63. 

  63.                     &#1050;&#1072;&#1090;&#1103; - &#1054;&#1083;&#1100;&#1075;&#1072; - &#1042;&#1077;&#1088;&#1072; - &#1040;&#1085;&#1103;.</em></span></p></td><td><p>Shura - Katya - Anya - Rita -Nina - Irina - Katya - Olga -Vera -
    64. 

  64.                   Anya.</p></td></tr><tr><td><p>A.</p></td><td align="left"><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1055;&#1086;&#1085;&#1103;&#1090;&#1085;&#1086;. &#1064;&#1082;&#1072;&#1088;&#1085;&#1080;&#1082;&#1086;&#1074;&#1072;. &#1054;&#1076;&#1085;&#1091;
    65. 

  65.                     &#1084;&#1080;&#1085;&#1091;&#1090;&#1091;. &#1057;&#1077;&#1081;&#1095;&#1072;&#1089; &#1087;&#1086;&#1079;&#1086;&#1074;&#1091;.</em></span></p></td><td><p>I got it. Shkarnikova. Just a minute. I'll call [him].</p></td></tr></tbody></table></div></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="d5e24537"></a><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470;4.</h3></div></div></div><p>Using the dialog above as a model, spell out the following names. Ask your</p><p>instructor for help in finding appropriate names for the necessary letters.</p><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="0"><colgroup><col class="c1"><col class="c2"><col class="c3"><col class="c4"><col class="c5"><col class="c6"></colgroup><tbody><tr><td>1.</td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1041;&#1086;&#1083;&#1090;&#1085;&#1077;&#1074;</em></span></td><td>2.</td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1042;&#1086;&#1088;&#1086;&#1090;&#1085;&#1080;&#1082;&#1086;&#1074;&#1072;</em></span></td><td>3.</td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1046;&#1072;&#1088;&#1082;&#1086;&#1074;</em></span></td></tr><tr><td>4.</td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1053;&#1086;&#1074;&#1080;&#1082;&#1086;&#1074;&#1072;</em></span></td><td>5.</td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1055;&#1091;&#1096;&#1082;&#1080;&#1085;</em></span></td><td>6.</td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1056;&#1072;&#1089;&#1087;&#1091;&#1090;&#1080;&#1085;</em></span></td></tr></tbody></table></div></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="d5e24571"></a><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470;5.</h3></div></div></div><p>Your instructor will dictate the following names to you. Write them down</p><p>without looking at the list. Then use the list to check yourself.</p><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="0"><colgroup><col class="c1"><col class="c2"><col class="c3"><col class="c4"><col class="c5"><col class="c6"></colgroup><tbody><tr><td>1.</td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1050;&#1086;&#1079;&#1083;&#1086;&#1074;</em></span></td><td>2.</td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1047;&#1072;&#1081;&#1094;&#1077;&#1074;&#1072;</em></span></td><td>3.</td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1050;&#1072;&#1087;&#1091;&#1089;&#1090;&#1082;&#1080;&#1085;</em></span></td></tr><tr><td>4.</td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1055;&#1072;&#1085;&#1092;&#1080;&#1083;&#1086;&#1074;&#1072;</em></span></td><td>5.</td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1055;&#1086;&#1083;&#1086;&#1091;&#1089;&#1086;&#1074;</em></span></td><td>6.</td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1071;&#1085;&#1082;&#1086;&#1074;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081;</em></span></td></tr><tr><td>7.</td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1057;&#1086;&#1088;&#1086;&#1082;&#1080;&#1085;&#1072;</em></span></td><td>8.</td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1057;&#1090;&#1072;&#1085;&#1082;&#1077;&#1074;&#1080;&#1095;</em></span></td><td>9.</td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1041;&#1072;&#1073;&#1091;&#1096;&#1082;&#1080;&#1085;&#1072;</em></span></td></tr></tbody></table></div></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="d5e24615"></a><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1044;&#1080;&#1072;&#1083;&#1086;&#1075;</em></span> &#8470;2</h3></div></div></div><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="1"><colgroup><col class="c1"><col class="c2"><col class="c3"></colgroup><thead><tr><th colspan="3" align="center"><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&laquo;&#1050;&#1040;&#1050;&#1054;&#1049; &#1059;
    66. 

  66.                   &#1042;&#1040;&#1057; &#1058;&#1045;&#1051;&#1045;&#1060;&#1054;&#1053;?&raquo;</em></span></th></tr></thead><tbody><tr><td><p>A.</p></td><td><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1040;&#1083;&#1083;&#1086;. &#1057;&#1083;&#1091;&#1096;&#1072;&#1102;. &#1069;&#1090;&#1086; &#1052;&#1072;&#1088;&#1082;
    67. 

  67.                   &#1057;&#1084;&#1080;&#1090;.</em></span></p></td><td><p>Hello. This is Mark Smith speaking.</p></td></tr><tr><td><p>P.</p></td><td align="left"><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1055;&#1086;&#1079;&#1086;&#1074;&#1080;&#1090;&#1077;, &#1087;&#1086;&#1078;&#1072;&#1083;&#1091;&#1081;&#1089;&#1090;&#1072;, &#1075;&#1086;&#1089;&#1087;&#1086;&#1078;&#1091;
    68. 

  68.                     &#1044;&#1101;&#1081;&#1074;&#1080;&#1089;.</em></span></p></td><td><p>May I speak to Ms. Davis please?</p></td></tr><tr><td><p>A.</p></td><td align="left"><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1045;&#1105; &#1089;&#1077;&#1081;&#1095;&#1072;&#1089; &#1085;&#1077;&#1090;. &#1063;&#1090;&#1086;-&#1085;&#1080;&#1073;&#1091;&#1076;&#1100;
    69. 

  69.                     &#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1076;&#1072;&#1090;&#1100;?</em></span></p></td><td><p>She's not here right now. May I take a message?</p></td></tr><tr><td><p>P.</p></td><td align="left"><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1055;&#1077;&#1088;&#1077;&#1076;&#1072;&#1081;&#1090;&#1077; &#1077;&#1081;, &#1095;&#1090;&#1086; &#1079;&#1074;&#1086;&#1085;&#1080;&#1083;
    70. 

  70.                     &#1048;&#1074;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;. &#1052;&#1086;&#1081; &#1085;&#1086;&#1084;&#1077;&#1088; &#1090;&#1077;&#1083;&#1077;&#1092;&#1086;&#1085;&#1072; 230-41-45.</em></span></p></td><td><p>Tell her that Ivanov called. My number is 230-41-45.</p></td></tr><tr><td><p>A.</p></td><td align="left"><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1057;&#1082;&#1072;&#1078;&#1080;&#1090;&#1077;, &#1087;&#1086;&#1078;&#1072;&#1083;&#1091;&#1081;&#1089;&#1090;&#1072;, &#1087;&#1086;
    71. 

  71.                     &#1094;&#1080;&#1092;&#1088;&#1072;&#1084;.</em></span></p></td><td><p>Could you give that to me number by number, please?</p></td></tr><tr><td><p>P.</p></td><td><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">2-3-0-4-1-4-5.</em></span></p></td><td><p>2-3-0-4-1-4-5</p></td></tr></tbody></table></div></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="d5e24676"></a><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470;6.</h3></div></div></div><p>Make the necessary substitutions in the following response. Use the names given
    72. 

  72.         below.</p><div class="informalexample"><div class="informalexample"><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1055;&#1077;&#1088;&#1077;&#1076;&#1072;&#1081;&#1090;&#1077;, &#1095;&#1090;&#1086; &#1079;&#1074;&#1086;&#1085;&#1080;&#1083; &#1055;&#1077;&#1090;&#1088;&#1086;&#1074;.</em></span></p><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1055;&#1077;&#1088;&#1077;&#1076;&#1072;&#1081;&#1090;&#1077;, &#1095;&#1090;&#1086; &#1079;&#1074;&#1086;&#1085;&#1080;&#1083;&#1072; &#1055;&#1077;&#1090;&#1088;&#1086;&#1074;&#1072;.</em></span></p><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="0"><colgroup><col class="c1"><col class="c2"><col class="c3"><col class="c4"><col class="c5"><col class="c6"></colgroup><tbody><tr><td>1.</td><td><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1052;&#1086;&#1088;&#1086;&#1079;&#1086;&#1074;</em></span></p></td><td>2.</td><td><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1050;&#1080;&#1088;&#1087;&#1080;&#1095;&#1085;&#1080;&#1082;&#1086;&#1074;</em></span></p></td><td>3.</td><td><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1042;&#1080;&#1096;&#1085;&#1077;&#1074;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081;</em></span></p></td></tr><tr><td>4.</td><td><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1050;&#1086;&#1096;&#1082;&#1080;&#1085;&#1072;</em></span></p></td><td>5.</td><td><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1050;&#1086;&#1079;&#1083;&#1086;&#1074;&#1072;</em></span></p></td><td>6.</td><td><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1044;&#1074;&#1086;&#1088;&#1103;&#1085;&#1089;&#1082;&#1072;&#1103;</em></span></p></td></tr></tbody></table></div></div></div></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="d5e24721"></a><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470;7.</h3></div></div></div><p>Your instructor will read the following telephone numbers aloud. Write them down. Ask
    73. 

  73.         him/her to repeat, or to read them out by individual numbers if necessary. Use the
    74. 

  74.         phrases:</p><div class="informalexample"><div class="informalexample"><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1055;&#1086;&#1074;&#1090;&#1086;&#1088;&#1080;&#1090;&#1077;, &#1087;&#1086;&#1078;&#1072;&#1083;&#1091;&#1081;&#1089;&#1090;&#1072;.</em></span></p><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1057;&#1082;&#1072;&#1078;&#1080;&#1090;&#1077; &#1087;&#1086; &#1094;&#1080;&#1092;&#1088;&#1072;&#1084;.</em></span></p><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="0"><colgroup><col class="c1"><col class="c2"><col class="c3"><col class="c4"><col class="c5"><col class="c6"></colgroup><tbody><tr><td>1.</td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">423-00-59</em></span></td><td>2.</td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">315-86-56</em></span></td><td>3.</td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">110-64-73</em></span></td></tr><tr><td>4.</td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">905-90-19</em></span></td><td>5.</td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">535-35-63</em></span></td><td>6.</td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">487-09-05</em></span></td></tr><tr><td>7.</td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">818-99-78</em></span></td><td>8.</td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">229-25-01</em></span></td><td>9.</td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">471-34-11</em></span></td></tr></tbody></table></div></div></div></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="d5e24770"></a><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1044;&#1080;&#1072;&#1083;&#1086;&#1075;</em></span> &#8470;3</h3></div></div></div><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="1"><colgroup><col class="c1"><col class="c2"><col class="c3"></colgroup><thead><tr><th colspan="3" align="center">&laquo;&#1074;&#1099; &#1085;&#1077; &#1090;&#1091;&#1076;&#1072; &#1087;&#1086;&#1087;&#1072;&#1083;&#1080;.&raquo;</th></tr></thead><tbody><tr><td><p>A.</p></td><td><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1040;&#1083;&#1083;&#1086;. &#1057;&#1083;&#1091;&#1096;&#1072;&#1102;.</em></span></p></td><td><p>Hello.</p></td></tr><tr><td><p>P.</p></td><td><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1052;&#1086;&#1078;&#1085;&#1086; &#1048;&#1074;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1072; &#1082;
    75. 

  75.                   &#1090;&#1077;&#1083;&#1077;&#1092;&#1086;&#1085;&#1091;?</em></span></p></td><td><p>May I speak to Ivanov?</p></td></tr><tr><td><p>A.</p></td><td><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1042;&#1099; &#1085;&#1077; &#1090;&#1091;&#1076;&#1072; &#1087;&#1086;&#1087;&#1072;&#1083;&#1080;. &#1048;&#1074;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074; &#1079;&#1076;&#1077;&#1089;&#1100; &#1085;&#1077;
    76. 

  76.                     &#1088;&#1072;&#1073;&#1086;&#1090;&#1072;&#1077;&#1090;.</em></span></p></td><td><p>You have the wrong number. There's no Ivanov here.</p></td></tr><tr><td><p>P.</p></td><td><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1048;&#1079;&#1074;&#1080;&#1085;&#1080;&#1090;&#1077;, &#1103;
    77. 

  77.                 &#1086;&#1096;&#1080;&#1073;&#1089;&#1103;.</em></span></p></td><td><p>Excuse me, I must have dialed the wrong number.</p></td></tr></tbody></table></div></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="d5e24814"></a><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1042;&#1072;&#1088;&#1080;&#1072;&#1085;&#1090; &#1076;&#1080;&#1072;&#1083;&#1086;&#1075;&#1072; </em></span>&#8470;3</h3></div></div></div><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="1"><colgroup><col class="c1"><col class="c2"><col class="c3"></colgroup><tbody><tr><td>A.</td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1040;&#1083;&#1083;&#1086;.</em></span></td><td>Hello.</td></tr><tr><td>P.</td><td align="left"><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1047;&#1076;&#1088;&#1072;&#1074;&#1089;&#1090;&#1074;&#1091;&#1081;&#1090;&#1077;. &#1052;&#1086;&#1078;&#1085;&#1086; &#1042;&#1077;&#1088;&#1091; &#1048;&#1074;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1085;&#1091; &#1082;
    78. 

  78.                   &#1090;&#1077;&#1083;&#1077;&#1092;&#1086;&#1085;&#1091;?</em></span></td><td>Hello. May I speak to Vera Ivanovna please?</td></tr><tr><td>A.</td><td align="left"><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1042;&#1077;&#1088;&#1091; &#1048;&#1074;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1085;&#1091;? &#1050;&#1072;&#1082;&#1086;&#1081; &#1085;&#1086;&#1084;&#1077;&#1088; &#1074;&#1099;
    79. 

  79.                   &#1085;&#1072;&#1087;&#1088;&#1072;&#1083;&#1080;?</em></span></td><td>Vera Ivanovna? What number did you dial?</td></tr><tr><td>P.</td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">147-83-30.</em></span></td><td>147-83-30.</td></tr><tr><td>A.</td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1069;&#1090;&#1086; &#1085;&#1077; &#1090;&#1086;&#1090; &#1085;&#1086;&#1084;&#1077;&#1088;.</em></span></td><td>You have the wrong number.</td></tr><tr><td>P.</td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1055;&#1088;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080;&#1090;&#1077;, &#1103; &#1086;&#1096;&#1080;&#1073;&#1083;&#1072;&#1089;&#1100;.</em></span></td><td>I'm sorry. I dialed the wrong number.</td></tr></tbody></table></div></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="d5e24853"></a><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470; 8.</h3></div></div></div><p>Make the necessary substitutions in the following response. Use the</p><p>names given below.</p><div class="informalexample"><div class="informalexample"><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1052;&#1086;&#1078;&#1085;&#1086; &#1055;&#1077;&#1090;&#1088;&#1086;&#1074;&#1072; &#1082; &#1090;&#1077;&#1083;&#1077;&#1092;&#1086;&#1085;&#1091;?</em></span></p><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1052;&#1086;&#1078;&#1085;&#1086; &#1055;&#1077;&#1090;&#1088;&#1086;&#1074;&#1091; &#1082; &#1090;&#1077;&#1083;&#1077;&#1092;&#1086;&#1085;&#1091;?</em></span></p><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="1"><colgroup><col class="c1"><col class="c2"><col class="c3"><col class="c4"><col class="c5"><col class="c6"></colgroup><tbody><tr><td>1.</td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1052;&#1072;&#1090;&#1088;&#1086;&#1089;&#1086;&#1074;</em></span></td><td>2.</td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1046;&#1080;&#1083;&#1100;&#1094;&#1086;&#1074;</em></span></td><td>3.</td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1042;&#1086;&#1083;&#1082;&#1086;&#1074;</em></span></td></tr><tr><td>4.</td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1043;&#1086;&#1083;&#1086;&#1089;&#1086;&#1074;&#1072;</em></span></td><td>5.</td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1096;&#1072;&#1082;&#1086;&#1074;&#1072;</em></span></td><td>6.</td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1050;&#1091;&#1088;&#1085;&#1086;&#1089;&#1086;&#1074;&#1072;</em></span></td></tr></tbody></table></div></div></div></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="d5e24893"></a><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470;9.</h3></div></div></div><p>Make the necessary substitutions in the following response. Use the names given
    80. 

  80.         below.</p><div class="informalexample"><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1052;&#1086;&#1078;&#1085;&#1086; &#1042;&#1086;&#1083;&#1082;&#1086;&#1085;&#1089;&#1082;&#1086;&#1075;&#1086; &#1082; &#1090;&#1077;&#1083;&#1077;&#1092;&#1086;&#1085;&#1091;?</em></span></p><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1052;&#1086;&#1078;&#1085;&#1086; &#1042;&#1086;&#1083;&#1082;&#1086;&#1085;&#1089;&#1082;&#1091;&#1102; &#1082; &#1090;&#1077;&#1083;&#1077;&#1092;&#1086;&#1085;&#1091;?</em></span></p><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="1"><colgroup><col class="c1"><col class="c2"><col class="c3"><col class="c4"><col class="c5"><col class="c6"></colgroup><tbody><tr><td>1.</td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1044;&#1074;&#1086;&#1088;&#1103;&#1085;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081;</em></span></td><td>2.</td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1071;&#1085;&#1082;&#1086;&#1074;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081;</em></span></td><td>3.</td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1057;&#1084;&#1080;&#1088;&#1085;&#1086;&#1074;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081;</em></span></td></tr><tr><td>4.</td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1055;&#1086;&#1083;&#1103;&#1085;&#1089;&#1082;&#1072;&#1103;</em></span></td><td>5.</td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1054;&#1088;&#1083;&#1086;&#1074;&#1089;&#1082;&#1072;&#1103;</em></span></td><td>6.</td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1053;&#1080;&#1082;&#1086;&#1083;&#1100;&#1089;&#1082;&#1072;&#1103;</em></span></td></tr></tbody></table></div></div></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="d5e24931"></a><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470;10.</h3></div></div></div><p>Make the necessary substitutions in the following response. Use the names given
    81. 

  81.         below.</p><div class="informalexample"><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1052;&#1086;&#1078;&#1085;&#1086; &#1054;&#1083;&#1100;&#1075;&#1091; &#1055;&#1077;&#1090;&#1088;&#1086;&#1074;&#1085;&#1091; &#1082; &#1090;&#1077;&#1083;&#1077;&#1092;&#1086;&#1085;&#1091;?</em></span></p><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1052;&#1086;&#1078;&#1085;&#1086; &#1054;&#1083;&#1077;&#1075;&#1072; &#1055;&#1077;&#1090;&#1088;&#1086;&#1074;&#1080;&#1095;&#1072; &#1082; &#1090;&#1077;&#1083;&#1077;&#1092;&#1086;&#1085;&#1091;?</em></span></p><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="1"><colgroup><col class="c1"><col class="c2"><col class="c3"><col class="c4"></colgroup><tbody><tr><td>1.</td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1057;&#1074;&#1077;&#1090;&#1083;&#1072;&#1085;&#1072; &#1041;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1086;&#1074;&#1085;&#1072;</em></span></td><td>2.</td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1040;&#1085;&#1085;&#1072; &#1043;&#1088;&#1080;&#1075;&#1086;&#1088;&#1100;&#1077;&#1074;&#1085;&#1072;</em></span></td></tr><tr><td>3.</td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1051;&#1102;&#1073;&#1086;&#1074;&#1100; &#1042;&#1080;&#1082;&#1090;&#1086;&#1088;&#1086;&#1074;&#1085;&#1072;</em></span></td><td>4.</td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1045;&#1074;&#1075;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103; &#1053;&#1080;&#1082;&#1086;&#1083;&#1072;&#1077;&#1074;&#1085;&#1072;</em></span></td></tr><tr><td>5.</td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1042;&#1083;&#1072;&#1076;&#1080;&#1084;&#1080;&#1088; &#1057;&#1090;&#1077;&#1087;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1080;&#1095;</em></span></td><td>6.</td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1041;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089; &#1040;&#1083;&#1077;&#1082;&#1089;&#1072;&#1085;&#1076;&#1088;&#1086;&#1074;&#1080;&#1095;</em></span></td></tr><tr><td>7.</td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1057;&#1077;&#1088;&#1075;&#1077;&#1081; &#1057;&#1077;&#1088;&#1075;&#1077;&#1077;&#1074;&#1080;&#1095;</em></span></td><td>8.</td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1070;&#1088;&#1080;&#1081; &#1050;&#1086;&#1085;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1090;&#1080;&#1085;&#1086;&#1074;&#1080;&#1095;</em></span></td></tr></tbody></table></div></div></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="d5e24975"></a><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470;11.</h3></div></div></div><p>Continue the conversation, using the previous dialogs as your model. Your instructor
    82. 

  82.         will read the part of the Russian.</p><div class="informalexample"><p>&#1040;. <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1040;&#1083;&#1083;&#1086;, (your name) &#1089;&#1083;&#1091;&#1096;&#1072;&#1077;&#1090;.</em></span></p><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">P. &#1047;&#1076;&#1088;&#1072;&#1074;&#1089;&#1090;&#1074;&#1091;&#1081;&#1090;&#1077;. &#1052;&#1086;&#1078;&#1085;&#1086; &#1051;&#1080;&#1085;&#1076;&#1091; &#1044;&#1077;&#1081;&#1074;&#1080;&#1089; &#1082;
    83. 

  83.             &#1090;&#1077;&#1083;&#1077;&#1092;&#1086;&#1085;&#1091;?</em></span></p><p>&#1040;. ...</p></div></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="d5e24985"></a><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470; 12.</h3></div></div></div><p>Choose one of the above dialogs to act out with your instructor. Choose <span class="bold"><strong><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1080;&#1084;&#1103;</em></span></strong></span>, <span class="bold"><strong><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1086;&#1090;&#1095;&#1077;&#1089;&#1090;&#1074;&#1086; &#1080; &#1092;&#1072;&#1084;&#1080;&#1083;&#1080;&#1103;</em></span></strong></span>
    84. 

  84.         from those given in Exercises 8, 9, or 10.</p></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="d5e24993"></a><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1044;&#1080;&#1072;&#1083;&#1086;&#1075;</em></span> &#8470;4</h3></div></div></div><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="1"><colgroup><col class="c1"><col class="c2"><col class="c3"></colgroup><thead><tr><th colspan="3" align="center">&laquo;&#1055;&#1051;&#1054;&#1061;&#1054; &#1057;&#1051;&#1067;&#1064;&#1053;&#1054;!&raquo;</th></tr></thead><tbody><tr><td>A.</td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1040;&#1083;&#1083;&#1086;. &#1057;&#1084;&#1080;&#1090; &#1089;&#1083;&#1091;&#1096;&#1072;&#1077;&#1090;.</em></span></td><td>Hello. Smith here.</td></tr><tr><td>P.</td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1052;&#1086;&#1078;&#1085;&#1086; &#1082; &#1090;&#1077;&#1083;&#1077;&#1092;&#1086;&#1085;&#1091; &#1051;&#1080;&#1085;&#1076;&#1091;
    85. 

  85.                 &#1044;&#1077;&#1081;&#1074;&#1080;&#1089;?</em></span></td><td>May I speak to &gt;Linda Davis?</td></tr><tr><td>A.</td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1055;&#1088;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080;&#1090;&#1077;, &#1074;&#1072;&#1089; &#1085;&#1077; &#1089;&#1083;&#1099;&#1096;&#1085;&#1086;. &#1055;&#1077;&#1088;&#1077;&#1079;&#1074;&#1086;&#1085;&#1080;&#1090;&#1077;,
    86. 

  86.                   &#1087;&#1086;&#1078;&#1072;&#1083;&#1091;&#1081;&#1089;&#1090;&#1072;.</em></span></td><td>I'm sorry, I can't hear you. Please (hang up and) call back.</td></tr></tbody></table></div></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="d5e25020"></a><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1042;&#1072;&#1088;&#1080;&#1072;&#1085;&#1090; &#1076;&#1080;&#1072;&#1083;&#1086;&#1075;&#1072;</em></span> &#8470;4</h3></div></div></div><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="1"><colgroup><col class="c1"><col class="c2"><col class="c3"></colgroup><tbody><tr><td><p>p.</p></td><td><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1040;&#1083;&#1083;&#1086;. &#1050;&#1091;&#1088;&#1086;&#1095;&#1082;&#1080;&#1085;
    87. 

  87.                   &#1089;&#1083;&#1091;&#1096;&#1072;&#1077;&#1090;.</em></span></p></td><td><p>Hello. Kurochkin here.</p></td></tr><tr><td><p>A.</p></td><td><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1047;&#1076;&#1088;&#1072;&#1074;&#1089;&#1090;&#1074;&#1091;&#1081;&#1090;&#1077;. &#1052;&#1086;&#1078;&#1085;&#1086; &#1046;&#1091;&#1088;&#1072;&#1074;&#1083;&#1105;&#1074;&#1072; &#1082;
    88. 

  88.                     &#1090;&#1077;&#1083;&#1077;&#1092;&#1086;&#1085;&#1091;?</em></span></p></td><td><p>Hello. May I speak to Mr. Zhuravlyov please?</p></td></tr><tr><td><p>P.</p></td><td><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1050;&#1086;&#1075;&#1086;? &#1055;&#1083;&#1086;&#1093;&#1086; &#1089;&#1083;&#1099;&#1096;&#1085;&#1086;. &#1050;&#1086;&#1075;&#1086;
    89. 

  89.                     &#1087;&#1086;&#1079;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100;?</em></span></p></td><td><p>To whom? We have a bad connection. Whom do you want?</p></td></tr><tr><td><p>A.</p></td><td><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1046;&#1091;&#1088;&#1072;&#1074;&#1083;&#1105;&#1074;&#1072;.</em></span></p></td><td><p>Mr. Zhuravlyov.</p></td></tr><tr><td><p>P.</p></td><td><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1042;&#1072;&#1089; &#1085;&#1077; &#1089;&#1083;&#1099;&#1096;&#1085;&#1086;.
    90. 

  90.                   &#1055;&#1077;&#1088;&#1077;&#1079;&#1074;&#1086;&#1085;&#1080;&#1090;&#1077;.</em></span></p></td><td><p>I can't hear you. [Hang up and] Call back.</p></td></tr></tbody></table></div></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="d5e25069"></a><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1044;&#1080;&#1072;&#1083;&#1086;&#1075;</em></span> &#8470;5</h3></div></div></div><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="1"><colgroup><col class="c1"><col class="c2"><col class="c3"></colgroup><thead><tr><th colspan="3" align="center"><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&laquo;&#1053;&#1040;&#1057;
    91. 

  91.                   &#1056;&#1040;&#1047;&#1066;&#1045;&#1044;&#1048;&#1053;&#1048;&#1051;&#1048;&raquo;</em></span></th></tr></thead><tbody><tr><td>A.</td><td><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1040;. &#1040;&#1083;&#1083;&#1086;. &#1051;&#1080;&#1085;&#1076;&#1072; &#1044;&#1077;&#1081;&#1074;&#1080;&#1089; &#1089;&#1083;&#1091;&#1096;&#1072;&#1077;&#1090;.
    92. 

  92.                   </em></span></p></td><td><p>Hello. Linda Davis speaking.</p></td></tr><tr><td>P.</td><td><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1056;. &#1047;&#1076;&#1088;&#1072;&#1074;&#1089;&#1090;&#1074;&#1091;&#1081;&#1090;&#1077; &#1051;&#1080;&#1085;&#1076;&#1072;. &#1069;&#1090;&#1086; &#1075;&#1086;&#1074;&#1086;&#1088;&#1080;&#1090; &#1048;&#1074;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;
    93. 

  93.                     &#1080;&#1079;...</em></span></p></td><td><p>Hello Linda. This is Ivanov from...</p></td></tr><tr><td>A.</td><td><p>
    94. 

  94.                   <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1040;. &#1040;&#1083;&#1083;&#1086;? &#1040;&#1083;&#1083;&#1086;?</em></span>
    95. 

  95.                 </p></td><td><p>Hello? Hello?</p></td></tr><tr><td colspan="3" align="center"><p><span class="emphasis"><em><span class="bold"><strong>The line has gone dead. Linda waits a moment and then hangs up. In a minute
    96. 

  96.                       the phone rings again.</strong></span></em></span></p></td></tr><tr><td>A.</td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1040;&#1083;&#1083;&#1086;?</em></span></td><td>Hello?</td></tr><tr><td>P.</td><td><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">P. &#1051;&#1080;&#1085;&#1076;&#1072;? &#1069;&#1090;&#1086; &#1075;&#1086;&#1074;&#1086;&#1088;&#1080;&#1090; &#1048;&#1074;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074; &#1080;&#1079; &#1082;&#1083;&#1091;&#1073;&#1072;
    97. 

  97.                     &laquo;&#1057;&#1087;&#1072;&#1088;&#1090;&#1072;&#1082;&raquo;. &#1042;&#1080;&#1076;&#1080;&#1084;&#1086; &#1085;&#1072;&#1089; &#1088;&#1072;&#1079;&#1098;&#1077;&#1076;&#1080;&#1085;&#1080;&#1083;&#1080;.</em></span></p></td><td><p>Linda? This is Ivanov from the "Spartak" club. It seems we were
    98. 

  98.                   disconnected.</p></td></tr><tr><td>A.</td><td><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1040;. &#1053;&#1080;&#1095;&#1077;&#1075;&#1086;. &#1069;&#1090;&#1086;
    99. 

  99.                   &#1073;&#1099;&#1074;&#1072;&#1077;&#1090;.</em></span></p></td><td><p>No problem. That happens.</p></td></tr></tbody></table></div></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="d5e25127"></a><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1042;&#1072;&#1088;&#1080;&#1072;&#1085;&#1090; &#1076;&#1080;&#1072;&#1083;&#1086;&#1075;&#1072;</em></span> &#8470;5</h3></div></div></div><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="1"><colgroup><col class="c1"><col class="c2"><col class="c3"></colgroup><tbody><tr><td><p>p.</p></td><td><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1055;&#1095;&#1105;&#1083;&#1082;&#1080;&#1085;&#1072;
    100. 

  100.                 &#1089;&#1083;&#1091;&#1096;&#1072;&#1077;&#1090;.</em></span></p></td><td><p>Pcholkina speaking.</p></td></tr><tr><td><p>A.</p></td><td><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1047;&#1076;&#1088;&#1072;&#1074;&#1089;&#1090;&#1074;&#1091;&#1081;&#1090;&#1077;. &#1069;&#1090;&#1086; &#1075;&#1086;&#1074;&#1086;&#1088;&#1080;&#1090; &#1052;&#1072;&#1088;&#1082; &#1057;&#1084;&#1080;&#1090;
    101. 

  101.                     &#1080;&#1079;...</em></span></p></td><td><p>Hello. This is Mark Smith from...</p></td></tr><tr><td><p>P.</p></td><td><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1040;&#1083;&#1083;&#1086;? &#1040;&#1083;&#1083;&#1086;?</em></span></p></td><td><p>Hello? Hello?</p></td></tr><tr><td><p>P.</p></td><td><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1040;&#1083;&#1083;&#1086;. &#1055;&#1095;&#1105;&#1083;&#1082;&#1080;&#1085;&#1072;
    102. 

  102.                   &#1089;&#1083;&#1091;&#1096;&#1072;&#1077;&#1090;.</em></span></p></td><td><p>Hello. Pcholkina speaking.</p></td></tr><tr><td><p>A.</p></td><td><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1051;&#1102;&#1076;&#1084;&#1080;&#1083;&#1072; &#1053;&#1080;&#1082;&#1086;&#1083;&#1072;&#1077;&#1074;&#1085;&#1072;, &#1101;&#1090;&#1086; &#1075;&#1086;&#1074;&#1086;&#1088;&#1080;&#1090; &#1052;&#1072;&#1088;&#1082; &#1057;&#1084;&#1080;&#1090; &#1080;&#1079;
    103. 

  103.                     &#1072;&#1084;&#1077;&#1088;&#1080;&#1082;&#1072;&#1085;&#1089;&#1082;&#1086;&#1075;&#1086; &#1087;&#1086;&#1089;&#1086;&#1083;&#1100;&#1089;&#1090;&#1074;&#1072;. &#1053;&#1072;&#1089; &#1088;&#1072;&#1079;&#1098;&#1077;&#1076;&#1080;&#1085;&#1080;&#1083;&#1080;.</em></span></p></td><td><p>Ludmila Nikolaevna, this is Mark Smith from the American Embassy. We got
    104. 

  104.                   disconnected.</p></td></tr><tr><td><p>P.</p></td><td><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1053;&#1080;&#1095;&#1077;&#1075;&#1086;. &#1069;&#1090;&#1086;
    105. 

  105.                 &#1073;&#1099;&#1074;&#1072;&#1077;&#1090;.</em></span></p></td><td><p>No problem. That happens.</p></td></tr></tbody></table></div></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="d5e25184"></a><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470;13.</h3></div></div></div><p>Act out the preceding dialogs with your instructor playing the role of the Russian.
    106. 

  106.         Substitute your name for the name of the American. First, adhere as closely as possible to
    107. 

  107.         the original. Then repeat, with variations.</p></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="d5e25188"></a><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470;14.</h3></div></div></div><p>You can never have too much practice writing down telephone numbers as they are given to
    108. 

  108.         you over the phone. Close your books while your instructor reads the numbers below. Copy
    109. 

  109.         them down. If you need to have him/her repeat something, remember to use the phrases:</p><div class="informalexample"><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1055;&#1086;&#1074;&#1090;&#1086;&#1088;&#1080;&#1090;&#1077;, &#1087;&#1086;&#1078;&#1072;&#1083;&#1091;&#1081;&#1089;&#1090;&#1072;, &#1084;&#1077;&#1076;&#1083;&#1077;&#1085;&#1085;&#1077;&#1077;.</em></span></p><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1057;&#1082;&#1072;&#1078;&#1080;&#1090;&#1077; &#1087;&#1086; &#1094;&#1080;&#1092;&#1088;&#1072;&#1084;.</em></span></p><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="1"><colgroup><col class="c1"><col class="c2"><col class="c3"><col class="c4"><col class="c5"><col class="c6"></colgroup><tbody><tr><td>1.</td><td><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase"> 246-21-41</em></span></p></td><td><p>2.</p></td><td><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">925-20-34</em></span></p></td><td><p>3.</p></td><td><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">333-80-16</em></span></p></td></tr><tr><td>4.</td><td><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">124-05-25</em></span></p></td><td><p>5.</p></td><td><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">390-74-80</em></span></p></td><td><p>6.</p></td><td><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">165-72-47</em></span></p></td></tr><tr><td>7.</td><td><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">289-23-25</em></span></p></td><td><p>8.</p></td><td><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">485-55-39</em></span></p></td><td><p>9.</p></td><td><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">901-94-34</em></span></p></td></tr></tbody></table></div></div><div class="mediaobject"><img src="../../Images/FsiRussianFast-Lessons9-11-32.png"></div></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="d5e25254"></a><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1044;&#1080;&#1072;&#1083;&#1086;&#1075;</em></span> &#8470;6</h3></div></div></div><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="1"><colgroup><col class="c1"><col class="c2"><col class="c3"></colgroup><thead><tr><th colspan="3" align="center"><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&laquo;&#1055;&#1056;&#1048;&#1061;&#1054;&#1044;&#1048;&#1058;&#1045;
    110. 

  110.                   &#1050; &#1053;&#1040;&#1052; &#1042; &#1043;&#1054;&#1057;&#1058;&#1048;&raquo;</em></span></th></tr></thead><tbody><tr><td>A.</td><td><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1047;&#1076;&#1088;&#1072;&#1074;&#1089;&#1090;&#1074;&#1091;&#1081;&#1090;&#1077;, &#1050;&#1086;&#1083;&#1103;. &#1069;&#1090;&#1086; &#1075;&#1086;&#1074;&#1086;&#1088;&#1080;&#1090;
    111. 

  111.                     &#1051;&#1080;&#1085;&#1076;&#1072;.</em></span></p></td><td><p>Hello, Kolya! This is Linda.</p></td></tr><tr><td>P.</td><td><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1047;&#1076;&#1088;&#1072;&#1074;&#1089;&#1090;&#1074;&#1091;&#1081;&#1090;&#1077;, &#1051;&#1080;&#1085;&#1076;&#1072;. &#1056;&#1072;&#1076; &#1089;&#1083;&#1099;&#1096;&#1072;&#1090;&#1100; &#1074;&#1072;&#1096;
    112. 

  112.                     &#1075;&#1086;&#1083;&#1086;&#1089;.</em></span></p></td><td><p>Hello, Linda. Glad to hear your voice.</p></td></tr><tr><td>A.</td><td><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1050;&#1086;&#1083;&#1103;, &#1074; &#1089;&#1091;&#1073;&#1073;&#1086;&#1090;&#1091; &#1091; &#1084;&#1091;&#1078;&#1072; &#1076;&#1077;&#1085;&#1100; &#1088;&#1086;&#1078;&#1076;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103;. &#1071; &#1093;&#1086;&#1095;&#1091;
    113. 

  113.                     &#1087;&#1088;&#1080;&#1075;&#1083;&#1072;&#1089;&#1080;&#1090;&#1100; &#1074;&#1072;&#1089; &#1082; &#1085;&#1072;&#1084; &#1074; &#1075;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080;. &#1053;&#1072;&#1076;&#1077;&#1102;&#1089;&#1100;, &#1074;&#1099;
    114. 

  114.                 &#1089;&#1074;&#1086;&#1073;&#1086;&#1076;&#1085;&#1099;.</em></span></p></td><td><p>Kolya, this Saturday is my husband's birthday. I want to invite you over.
    115. 

  115.                   I hope you're free.</p></td></tr><tr><td>P.</td><td><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1071; &#1089;&#1074;&#1086;&#1073;&#1086;&#1076;&#1077;&#1085; &#1080; &#1073;&#1091;&#1076;&#1091; &#1086;&#1095;&#1077;&#1085;&#1100; &#1088;&#1072;&#1076; &#1074;&#1072;&#1089; &#1074;&#1080;&#1076;&#1077;&#1090;&#1100;. &#1042;
    116. 

  116.                     &#1082;&#1086;&#1090;&#1086;&#1088;&#1086;&#1084; &#1095;&#1072;&#1089;&#1091; &#1087;&#1088;&#1080;&#1081;&#1090;&#1080;?</em></span></p></td><td><p>I'm free, and I'll be happy to see you. What time should I
    117. 

  117.                 come?</p></td></tr><tr><td>A.</td><td><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1042; &#1089;&#1077;&#1084;&#1100;.</em></span></p></td><td><p>At 7:00.</p></td></tr><tr><td>P.</td><td><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1041;&#1086;&#1083;&#1100;&#1096;&#1086;&#1077; &#1089;&#1087;&#1072;&#1089;&#1080;&#1073;&#1086; &#1079;&#1072; &#1087;&#1088;&#1080;&#1075;&#1083;&#1072;&#1096;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;. &#1044;&#1086;
    118. 

  118.                     &#1089;&#1082;&#1086;&#1088;&#1086;&#1075;&#1086;.</em></span></p></td><td><p>Thanks a lot for the invitation. See you soon.</p></td></tr><tr><td>A.</td><td><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1044;&#1086; &#1089;&#1074;&#1080;&#1076;&#1072;&#1085;&#1080;&#1103;.</em></span></p></td><td><p>Bye.</p></td></tr></tbody></table></div></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="d5e25316"></a><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470;15.</h3></div></div></div><p>Make the necessary changes in the given sentence.</p><div class="informalexample"><div class="informalexample"><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1042; &#1089;&#1091;&#1073;&#1073;&#1086;&#1090;&#1091; &#1091; &#1084;&#1077;&#1085;&#1103; &#1076;&#1077;&#1085;&#1100; &#1088;&#1086;&#1078;&#1076;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103;. &#1071; &#1074;&#1072;&#1089; &#1087;&#1088;&#1080;&#1075;&#1083;&#1072;&#1096;&#1072;&#1102; &#1082; &#1089;&#1077;&#1073;&#1077;
    119. 

  119.               &#1074; &#1075;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080;.</em></span></p><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="0"><colgroup><col class="c1"><col class="c2"><col class="c3"><col class="c4"><col class="c5"><col class="c6"><col class="c7"><col class="c8"></colgroup><tbody><tr><td>1.</td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1087;&#1086;&#1085;&#1077;&#1076;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1080;&#1082;</em></span></td><td>2.</td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1074;&#1090;&#1086;&#1088;&#1085;&#1080;&#1082;</em></span></td><td>3.</td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1095;&#1077;&#1090;&#1074;&#1077;&#1088;&#1075;</em></span></td><td>4.</td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1089;&#1088;&#1077;&#1076;&#1072;</em></span></td></tr><tr><td>5.</td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1089;&#1091;&#1073;&#1073;&#1086;&#1090;&#1072;</em></span></td><td>6.</td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1087;&#1103;&#1090;&#1085;&#1080;&#1094;&#1072;</em></span></td><td>7.</td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1074;&#1086;&#1089;&#1082;&#1088;&#1077;&#1089;&#1077;&#1085;&#1100;&#1077;</em></span></td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr></tbody></table></div></div></div></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="d5e25360"></a><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470;16.</h3></div></div></div><p>Make the necessary changes in the given sentence. Your instructor will read the part of
    120. 

  120.         the Russian.</p><div class="informalexample"><p>&#1040;. <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1050;&#1072;&#1090;&#1103;, &#1103; &#1085;&#1072;&#1076;&#1077;&#1102;&#1089;&#1100;, &#1074;&#1099; &#1089;&#1074;&#1086;&#1073;&#1086;&#1076;&#1085;&#1099;.</em></span></p><p>&#1056;. <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1044;&#1072;, &#1103; &#1089;&#1074;&#1086;&#1073;&#1086;&#1076;&#1085;&#1072;.</em></span></p><p>&#1040;. <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1042;&#1086;&#1083;&#1086;&#1076;&#1103;, &#1103; &#1085;&#1072;&#1076;&#1077;&#1102;&#1089;&#1100;, &#1074;&#1099; &#1089;&#1074;&#1086;&#1073;&#1086;&#1076;&#1085;&#1099;.</em></span></p><p>&#1056;. <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1044;&#1072;, &#1103; &#1089;&#1074;&#1086;&#1073;&#1086;&#1076;&#1077;&#1085;.</em></span></p><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="0"><colgroup><col class="c1"><col class="c2"><col class="c3"><col class="c4"><col class="c5"><col class="c6"><col class="c7"><col class="c8"></colgroup><tbody><tr><td>1.</td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1040;&#1085;&#1085;&#1072;</em></span></td><td>2.</td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1054;&#1083;&#1100;&#1075;&#1072;</em></span></td><td>3.</td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1053;&#1072;&#1090;&#1072;&#1096;&#1072;</em></span></td><td>4.</td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1058;&#1072;&#1085;&#1103;</em></span></td></tr><tr><td>5.</td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1051;&#1102;&#1076;&#1084;&#1080;&#1083;&#1072; &#1057;&#1077;&#1088;&#1075;&#1077;&#1077;&#1074;&#1085;&#1072;</em></span></td><td>6.</td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1045;&#1074;&#1075;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103; &#1053;&#1080;&#1082;&#1086;&#1083;&#1072;&#1077;&#1074;&#1085;&#1072;</em></span></td><td>7.</td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1042;&#1080;&#1090;&#1103;</em></span></td><td>8.</td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1050;&#1086;&#1083;&#1103;</em></span></td></tr><tr><td>9.</td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1052;&#1080;&#1096;&#1072;</em></span></td><td>10</td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1057;&#1077;&#1088;&#1105;&#1078;&#1072;</em></span></td><td>11.</td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1041;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089; &#1042;&#1083;&#1072;&#1076;&#1080;&#1084;&#1080;&#1088;&#1086;&#1074;&#1080;&#1095;</em></span></td><td>12.</td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1042;&#1072;&#1089;&#1080;&#1083;&#1080;&#1081; &#1057;&#1090;&#1077;&#1087;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1080;&#1095;</em></span></td></tr></tbody></table></div></div></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="d5e25423"></a><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470;17.</h3></div></div></div><p>Make the necessary changes in the given sentence. Your instructor will read the part of
    121. 

  121.         the Russian, substituting your name for the one here.</p><div class="informalexample"><p>P. <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1051;&#1080;&#1085;&#1076;&#1072;, &#1103; &#1085;&#1072;&#1076;&#1077;&#1102;&#1089;&#1100;, &#1095;&#1090;&#1086; &#1074;&#1099;
    122. 

  122.           &#1089;&#1074;&#1086;&#1073;&#1086;&#1076;&#1085;&#1099;.</em></span></p><p>&#1040;. <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1044;&#1072;, &#1103; &#1089;&#1074;&#1086;&#1073;&#1086;&#1076;&#1085;&#1072;.</em></span></p><p>&#1056;. <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1052;&#1072;&#1088;&#1082;, &#1103; &#1085;&#1072;&#1076;&#1077;&#1102;&#1089;&#1100;, &#1095;&#1090;&#1086; &#1074;&#1099;
    123. 

  123.           &#1089;&#1074;&#1086;&#1073;&#1086;&#1076;&#1085;&#1099;.</em></span></p><p>&#1040;. <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1044;&#1072;, &#1103; &#1089;&#1074;&#1086;&#1073;&#1086;&#1076;&#1077;&#1085;.</em></span></p></div></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="d5e25436"></a><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470;18.</h3></div></div></div><p>Make the necessary changes in the given sentence. Your instructor will read the part of
    124. 

  124.         the Russian.</p><div class="informalexample"><p>P. <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1042; &#1082;&#1086;&#1090;&#1086;&#1088;&#1086;&#1084; &#1095;&#1072;&#1089;&#1091; &#1087;&#1088;&#1080;&#1081;&#1090;&#1080;?</em></span></p><p>&#1040;. <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1042; &#1089;&#1077;&#1084;&#1100; </em></span>(7:00).</p><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="0"><colgroup><col class="c1"><col class="c2"><col class="c3"><col class="c4"><col class="c5"><col class="c6"><col class="c7"><col class="c8"></colgroup><tbody><tr><td>1.</td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">6:00</em></span></td><td>2.</td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">8:00</em></span></td><td><p>3.</p></td><td><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">9:00</em></span></p></td><td><p>4.</p></td><td><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">10:00</em></span></p></td></tr><tr><td>5.</td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">11:00</em></span></td><td>6.</td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">12:00</em></span></td><td><p>7.</p></td><td><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">1:00</em></span></p></td><td><p>8.</p></td><td><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase"> 2:00</em></span></p></td></tr><tr><td>9.</td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">3:00</em></span></td><td>10.</td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">4:00</em></span></td><td><p>11.</p></td><td><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">5:00</em></span></p></td><td><p>12.</p></td><td><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">7:00</em></span></p></td></tr></tbody></table></div></div></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="d5e25507"></a><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1044;&#1080;&#1072;&#1083;&#1086;&#1075;</em></span> &#8470;7</h3></div></div></div><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="1"><colgroup><col class="c1"><col class="c2"><col class="c3"></colgroup><thead><tr><th colspan="3" align="center"><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&laquo;&#1059; &#1053;&#1040;&#1057;
    125. 

  125.                   &#1041;&#1059;&#1044;&#1045;&#1058; &#1053;&#1054;&#1042;&#1054;&#1057;&#1045;&#1051;&#1068;&#1045;!&raquo;</em></span></th></tr></thead><tbody><tr><td><p>A.</p></td><td><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1040;&#1083;&#1083;&#1086;.</em></span></p></td><td><p>Hello.</p></td></tr><tr><td><p>P.</p></td><td><p>&#1047;&#1076;&#1088;&#1072;&#1074;&#1089;&#1090;&#1074;&#1091;&#1081;&#1090;&#1077;, &#1051;&#1080;&#1085;&#1076;&#1072;! &#1069;&#1090;&#1086; &#1052;&#1080;&#1096;&#1072;.</p></td><td><p>Hello, Linda. This is Misha.</p></td></tr><tr><td><p>A.</p></td><td><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1052;&#1080;&#1096;&#1072;! &#1056;&#1072;&#1076;&#1072; &#1089;&#1083;&#1099;&#1096;&#1072;&#1090;&#1100; &#1074;&#1072;&#1096; &#1075;&#1086;&#1083;&#1086;&#1089;. &#1063;&#1090;&#1086;
    126. 

  126.                     &#1085;&#1086;&#1074;&#1086;&#1075;&#1086;?</em></span></p></td><td><p>Misha! How nice to hear your voice! What's new?</p></td></tr><tr><td><p>P.</p></td><td><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1052;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086;. &#1052;&#1099; &#1085;&#1072;&#1082;&#1086;&#1085;&#1077;&#1094; &#1087;&#1086;&#1083;&#1091;&#1095;&#1080;&#1083;&#1080; &#1085;&#1086;&#1074;&#1091;&#1102;
    127. 

  127.                     &#1082;&#1074;&#1072;&#1088;&#1090;&#1080;&#1088;&#1091;!</em></span></p></td><td><p>Plenty! We finally got a new apartment!</p></td></tr><tr><td><p>A.</p></td><td align="left"><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1055;&#1086;&#1079;&#1076;&#1088;&#1072;&#1074;&#1083;&#1103;&#1102;! &#1050;&#1086;&#1075;&#1076;&#1072; &#1073;&#1091;&#1076;&#1077;&#1090;
    128. 

  128.                     &#1085;&#1086;&#1074;&#1086;&#1089;&#1077;&#1083;&#1100;&#1077;?</em></span></p></td><td><p>Congratulations! When's the housewarming?</p></td></tr><tr><td><p>P.</p></td><td><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1042; &#1101;&#1090;&#1091; &#1089;&#1091;&#1073;&#1073;&#1086;&#1090;&#1091;- &#1055;&#1088;&#1080;&#1075;&#1083;&#1072;&#1096;&#1072;&#1077;&#1084; &#1074;&#1072;&#1089; &#1089; &#1084;&#1091;&#1078;&#1077;&#1084;.
    129. 

  129.                     &#1047;&#1072;&#1087;&#1080;&#1096;&#1080;&#1090;&#1077; &#1085;&#1072;&#1096; &#1085;&#1086;&#1074;&#1099;&#1081; &#1072;&#1076;&#1088;&#1077;&#1089;.</em></span></p></td><td><p>This Saturday. You and your husband are invited. Here's the new
    130. 

  130.                   address.</p></td></tr><tr><td><p>A.</p></td><td><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1052;&#1080;&#1085;&#1091;&#1090;&#1082;&#1091;, &#1103; &#1074;&#1086;&#1079;&#1100;&#1084;&#1091;
    131. 

  131.                   &#1088;&#1091;&#1095;&#1082;&#1091;.</em></span></p></td><td><p>Hang on, I'll get a pen.</p></td></tr><tr><td><p>P.</p></td><td><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1083;&#1080;&#1094;&#1072; &#1042;&#1077;&#1089;&#1085;&#1080;&#1085;&#1072;, &#1076;&#1086;&#1084; 4, &#1082;&#1074;&#1072;&#1088;&#1090;&#1080;&#1088;&#1072;
    132. 

  132.                     23.</em></span></p></td><td><p>4 Vesnina Street, apartment 23.</p></td></tr><tr><td><p>A.</p></td><td><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1055;&#1088;&#1077;&#1082;&#1088;&#1072;&#1089;&#1085;&#1086;! &#1044;&#1086;
    133. 

  133.                   &#1089;&#1091;&#1073;&#1073;&#1086;&#1090;&#1099;!</em></span></p></td><td><p>Great! See you Saturday!</p></td></tr></tbody></table></div></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="d5e25591"></a><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470; 19.</h3></div></div></div><p>Take down the following addresses as your instructor reads them to you aloud. Remember,
    134. 

  134.         if you would like something repeated, use the phrases:</p><div class="informalexample"><div class="informalexample"><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1055;&#1086;&#1074;&#1090;&#1086;&#1088;&#1080;&#1090;&#1077;, &#1087;&#1086;&#1078;&#1072;&#1083;&#1091;&#1081;&#1089;&#1090;&#1072;.</em></span></p><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1055;&#1086;&#1074;&#1090;&#1086;&#1088;&#1080;&#1090;&#1077; &#1087;&#1086; &#1073;&#1091;&#1082;&#1074;&#1072;&#1084;/&#1087;&#1086; &#1094;&#1080;&#1092;&#1088;&#1072;&#1084;,
    135. 

  135.               &#1087;&#1086;&#1078;&#1072;&#1083;&#1091;&#1081;&#1089;&#1090;&#1072;.</em></span></p><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1045;&#1097;&#1105; &#1088;&#1072;&#1079;, &#1087;&#1086;&#1078;&#1072;&#1083;&#1091;&#1081;&#1089;&#1090;&#1072;.</em></span></p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1083;&#1080;&#1094;&#1072; &#1050;&#1088;&#1072;&#1089;&#1080;&#1085;&#1072;, &#1076;&#1086;&#1084; 15, &#1082;&#1074;&#1072;&#1088;&#1090;&#1080;&#1088;&#1072;
    136. 

  136.                 47</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1064;&#1086;&#1089;&#1089;&#1077; &#1069;&#1085;&#1090;&#1091;&#1079;&#1080;&#1072;&#1089;&#1090;&#1086;&#1074;, &#1076;&#1086;&#1084; 59, &#1087;&#1086;&#1076;&#1098;&#1077;&#1079;&#1076; &#8470; 3, &#1082;&#1074;&#1072;&#1088;&#1090;&#1080;&#1088;&#1072;
    137. 

  137.                   146</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1053;&#1086;&#1074;&#1080;&#1085;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; &#1073;&#1091;&#1083;&#1100;&#1074;&#1072;&#1088;, &#1076;&#1086;&#1084; 25, &#1082;&#1074;&#1072;&#1088;&#1090;&#1080;&#1088;&#1072;
    138. 

  138.                   78</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1052;&#1099;&#1090;&#1085;&#1072;&#1103; &#1091;&#1083;&#1080;&#1094;&#1072;, &#1076;&#1086;&#1084; 19/34, &#1082;&#1074;&#1072;&#1088;&#1090;&#1080;&#1088;&#1072;
    139. 

  139.                 9</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1047;&#1086;&#1086;&#1083;&#1086;&#1075;&#1080;&#1095;&#1077;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; &#1090;&#1091;&#1087;&#1080;&#1082;, &#1076;&#1086;&#1084; 10, &#1087;&#1086;&#1076;&#1098;&#1077;&#1079;&#1076; &#8470;4, &#1082;&#1074;&#1072;&#1088;&#1090;&#1080;&#1088;&#1072;
    140. 

  140.                   88</em></span></p></li></ol></div></div></div></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="d5e25619"></a><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470; 20.</h3></div></div></div><p>Using the dialog given below, call Directory Assistance and ask for the address and
    141. 

  141.         telephone number of the establishments listed on the next page. Your instructor will answer
    142. 

  142.         as the operator and read the information aloud. Cover the information in parentheses and
    143. 

  143.         copy it down as you hear it. Then dictate it back, in order to check yourself.</p><div class="informalexample"><div class="informalexample"><p>P. <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1057;&#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1086;&#1095;&#1085;&#1072;&#1103;. &#1057;&#1083;&#1091;&#1096;&#1072;&#1102; &#1074;&#1072;&#1089;.</em></span></p><p>&#1040;. <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1044;&#1072;&#1081;&#1090;&#1077;, &#1087;&#1086;&#1078;&#1072;&#1083;&#1091;&#1081;&#1089;&#1090;&#1072; &#1072;&#1076;&#1088;&#1077;&#1089; &#1080; &#1090;&#1077;&#1083;&#1077;&#1092;&#1086;&#1085; &#1092;&#1080;&#1088;&#1084;&#1099; &laquo;&#1043;&#1072;&#1083;&#1072;&#1082;&#1090;&#1080;&#1082;&#1072;
    144. 

  144.               &#1090;&#1091;&#1088;&raquo;.</em></span></p><p>&#1056;. <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1083;&#1080;&#1094;&#1072; &#1055;&#1086;&#1074;&#1072;&#1088;&#1089;&#1082;&#1072;&#1103;, 52. &#1058;&#1077;&#1083;&#1077;&#1092;&#1086;&#1085;:
    145. 

  145.               291-64-07.</em></span></p><p>&#1040;. <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1057;&#1087;&#1072;&#1089;&#1080;&#1073;&#1086;.</em></span></p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1057;&#1090;&#1088;&#1072;&#1093;&#1086;&#1074;&#1072;&#1103; &#1082;&#1086;&#1084;&#1087;&#1072;&#1085;&#1080;&#1103; &laquo;&#1053;&#1080;&#1082;&#1072;&raquo; (&#1091;&#1083;&#1080;&#1094;&#1072; &#1041;&#1072;&#1088;&#1076;&#1080;&#1085;&#1072;, 4; &#1090;&#1077;&#1083;.
    146. 

  146.                   135-40-54)</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1058;&#1091;&#1088;&#1073;&#1102;&#1088;&#1086; &laquo;&#1048;&#1085;&#1080;&#1094;&#1080;&#1072;&#1090;&#1080;&#1074;&#1072;&raquo; (&#1055;&#1077;&#1088;&#1074;&#1072;&#1103; &#1058;&#1074;&#1077;&#1088;&#1089;&#1082;&#1072;&#1103;-&#1071;&#1084;&#1089;&#1082;&#1072;&#1103;, 22;
    147. 

  147.                   &#1090;&#1077;&#1083;. 326-89-11)</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1040;&#1074;&#1080;&#1072;&#1082;&#1086;&#1084;&#1087;&#1072;&#1085;&#1080;&#1103; &laquo;&#1050;&#1088;&#1080;&#1072;&#1083;-&#1072;&#1101;&#1088;&#1086;&raquo; (&#1087;&#1088;. &#1042;&#1077;&#1088;&#1085;&#1072;&#1076;&#1089;&#1082;&#1086;&#1075;&#1086;, 84;
    148. 

  148.                   &#1090;&#1077;&#1083;. 436-03-58)</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&laquo;&#1057;&#1087;&#1091;&#1090;&#1085;&#1080;&#1082;&raquo; (&#1091;&#1083;. &#1050;&#1086;&#1089;&#1099;&#1075;&#1080;&#1085;&#1072;, 15; &#1090;&#1077;&#1083;. 939-83-10,
    149. 

  149.                   939-83-02)</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1050;&#1086;&#1089;&#1084;&#1077;&#1090;&#1086;&#1083;&#1086;&#1075;&#1080;&#1095;&#1077;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; &#1094;&#1077;&#1085;&#1090;&#1088; &laquo;&#1048;&#1076;&#1077;&#1072;&#1083;&raquo; (&#1056;&#1091;&#1073;&#1083;&#1105;&#1074;&#1089;&#1082;&#1086;&#1077; &#1096;&#1086;&#1089;&#1089;&#1077;,
    150. 

  150.                   14, &#1082;&#1086;&#1088;&#1087;. 3; &#1090;&#1077;&#1083;. 415-25-06)</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1056;&#1077;&#1089;&#1090;&#1086;&#1088;&#1072;&#1085;-&#1073;&#1072;&#1088; &laquo;&#1040;&#1084;&#1087;&#1080;&#1088;&raquo; (&#1091;&#1083;. &#1057;&#1072;&#1076;&#1086;&#1074;&#1072;&#1103; &#1058;&#1088;&#1080;&#1091;&#1084;&#1092;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1072;&#1103;, &#1076;.
    151. 

  151.                   4/10; &#1090;&#1077;&#1083;. 299-79-74)</em></span></p></li></ol></div></div></div></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch10s13.html">Prev</a>&nbsp;</td><td width="20%" align="center">&nbsp;</td><td width="40%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch11s02.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Useful words and expressions&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">&nbsp;Setting the scene</td></tr></table></div></body></html>
    152.