ch08.html 14 KB

123
  1. <html><head>
  2. <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
  3. <title>Chapter&nbsp;8.&nbsp;Lesson 8</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="html.css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.79.1"><link rel="home" href="index.html" title="The RUSSIAN Fast Course"><link rel="up" href="index.html" title="The RUSSIAN Fast Course"><link rel="prev" href="ch07s22.html" title="22.&nbsp;Colors"><link rel="next" href="ch08s01.html" title="1.&nbsp;&laquo;&#1065;&#1080; &#1076;&#1072; &#1082;&#1072;&#769;&#1096;&#1072;, &#1087;&#1080;&#769;&#1097;&#1072; &#1085;&#1072;&#769;&#1096;&#1072;&raquo;"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Chapter&nbsp;8.&nbsp;Lesson 8</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch07s22.html">Prev</a>&nbsp;</td><th width="60%" align="center">&nbsp;</th><td width="20%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch08s01.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a name="d0e23721"></a>Chapter&nbsp;8.&nbsp;Lesson 8</h1></div></div></div><div class="toc"><p><b>Table of Contents</b></p><dl class="toc"><dt><span class="section"><a href="ch08s01.html">1. &laquo;<span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1065;&#1080; &#1076;&#1072; &#1082;&#1072;&#769;&#1096;&#1072;, &#1087;&#1080;&#769;&#1097;&#1072; &#1085;&#1072;&#769;&#1096;&#1072;</em></span>&raquo;</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch08s02.html">2. Restaurants:</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch08s03.html">3. Setting the scene</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ch08s03.html#d0e24112">3.1. <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1044;&#1080;&#1072;&#1083;&#1086;&#769;&#1075;</em></span> &#8470;1</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch08s03.html#d0e24168">3.2. <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1042;&#1072;&#1088;&#1080;&#1072;&#769;&#1085;&#1090; &#1076;&#1080;&#1072;&#1083;&#1086;&#769;&#1075;&#1072;</em></span> &#8470;1</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch08s03.html#d0e24211">3.3. <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#769;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470;1.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch08s03.html#d0e24249">3.4. <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#769;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470;2.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch08s03.html#d0e24270">3.5. <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#769;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470;2&#1072;.</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="ch08s04.html">4. A Russian menu</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ch08s04.html#d0e24294">4.1. Hors d'&#339;uvres / <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1079;&#1072;&#1082;&#1091;&#769;&#1089;&#1082;&#1080;</em></span></a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch08s04.html#d0e24589">4.2. Main Courses</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch08s04.html#d0e24956">4.3. <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1057;&#1083;&#1072;&#769;&#1076;&#1082;&#1086;&#1077;</em></span> / dessert</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch08s04.html#d0e25014">4.4. <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1053;&#1072;&#1087;&#1080;&#769;&#1090;&#1082;&#1080;</em></span> / beverages</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch08s04.html#d0e25091">4.5. <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1042;&#1080;&#1085;&#1086;</em></span>&#769; / wine</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch08s04.html#d0e25171">4.6. Condiments</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="ch08s05.html">5. Setting the scene</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ch08s05.html#d0e25221">5.1. <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1044;&#1080;&#1072;&#1083;&#1086;&#769;&#1075;</em></span> &#8470;2.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch08s05.html#d0e25343">5.2. <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#769;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470;3.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch08s05.html#d0e25398">5.3. <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#769;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470;4.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch08s05.html#d0e25431">5.4. <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#769;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470;5.</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="ch08s06.html">6. Beyond chicken Kiev</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ch08s06.html#d0e25590">6.1. <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#769;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470;6.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch08s06.html#d0e25630">6.2. <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#769;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470;7.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch08s06.html#d0e25650">6.3. <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#769;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> N28.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch08s06.html#d0e25657">6.4. <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#769;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470;9.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch08s06.html#d0e25680">6.5. <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#769;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470;10.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch08s06.html#d0e25687">6.6. <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#769;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470;11.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch08s06.html#d0e25756">6.7. <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#769;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470;12.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch08s06.html#d0e25823">6.8. <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#769;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470;13.</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="ch08s07.html">7. Setting the scene</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ch08s07.html#d0e25844">7.1. <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1044;&#1080;&#1072;&#1083;&#1086;&#769;&#1075;</em></span> &#8470;3</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch08s07.html#d0e25900">7.2. What's going on?</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch08s07.html#d0e25909">7.3. <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#769;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470;14.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch08s07.html#d0e25947">7.4. <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#769;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470;15.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch08s07.html#d0e25971">7.5. <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#769;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470;16.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch08s07.html#d0e25978">7.6. <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#769;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470;17.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch08s07.html#d0e26008">7.7. <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#769;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470;18.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch08s07.html#d0e26042">7.8. <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#769;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470;19.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch08s07.html#d0e26129">7.9. <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#769;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470;20.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch08s07.html#d0e26213">7.10. <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#769;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470;21.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch08s07.html#d0e26298">7.11. <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#769;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470;22.</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="ch08s08.html">8. <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1053;&#1072; &#1089;&#1090;&#1086;&#1083;&#1077;</em></span>&#769; / on the dinner table</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ch08s08.html#d0e26452">8.1. <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#769;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470;23.</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="ch08s09.html">9. Listening Comprehension Exercise</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch08s10.html">10. In case you were wondering</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ch08s10.html#d0e26637">10.1. The Imperative</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch08s10.html#d0e26831">10.2. <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#769;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470;24.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch08s10.html#d0e26838">10.3. <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#769;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470;25.</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="ch08s11.html">11. Ordinal Numbers</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ch08s11.html#d0e27153">11.1. <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#769;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470;26.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch08s11.html#d0e27160">11.2. <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#769;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470;27.</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="ch08s12.html">12. The Instrumental Case</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch08s13.html">13. Personal Pronouns</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ch08s13.html#d0e27732">13.1. <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#769;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470;28.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch08s13.html#d0e27739">13.2. <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#769;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470;29.</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="ch08s14.html">14. Useful words and expressions</a></span></dt></dl></div><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="1"><colgroup><col width="100%"></colgroup><tbody><tr><td align="center">Lesson &#8470;8</td></tr><tr><td align="center">IN A RESTAURANT</td></tr><tr><td align="center">&#1059;&#1056;&#1054;&#1050; &#8470; 8</td></tr><tr><td align="center"><span class="inlinemediaobject"><img src="resources/FsiRussianFast-Lessons6-8-24.png"></span></td></tr></tbody></table></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch07s22.html">Prev</a>&nbsp;</td><td width="20%" align="center">&nbsp;</td><td width="40%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch08s01.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">22.&nbsp;Colors&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">&nbsp;1.&nbsp;&laquo;<span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1065;&#1080; &#1076;&#1072; &#1082;&#1072;&#769;&#1096;&#1072;, &#1087;&#1080;&#769;&#1097;&#1072; &#1085;&#1072;&#769;&#1096;&#1072;</em></span>&raquo;</td></tr></table></div></body></html>