ch11.html 18 KB

123
  1. <html><head>
  2. <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
  3. <title>Chapter&nbsp;11.&nbsp;Lesson 11</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="html.css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.79.1"><link rel="home" href="index.html" title="The RUSSIAN Fast Course"><link rel="up" href="index.html" title="The RUSSIAN Fast Course"><link rel="prev" href="ch10s13.html" title="13.&nbsp;Useful words and expressions"><link rel="next" href="ch11s01.html" title="1.&nbsp;&#1058;&#1077;&#1083;&#1077;&#1092;&#1086;&#769;&#1085;"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Chapter&nbsp;11.&nbsp;Lesson 11</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch10s13.html">Prev</a>&nbsp;</td><th width="60%" align="center">&nbsp;</th><td width="20%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch11s01.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a name="d0e35833"></a>Chapter&nbsp;11.&nbsp;Lesson 11</h1></div></div></div><div class="toc"><p><b>Table of Contents</b></p><dl class="toc"><dt><span class="section"><a href="ch11s01.html">1. <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1058;&#1077;&#1083;&#1077;&#1092;&#1086;&#769;&#1085;</em></span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ch11s01.html#d0e35857">1.1. <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&laquo;&#1059; &#1084;&#1077;&#1085;&#1103;&#769; &#1079;&#1072;&#1079;&#1074;&#1086;&#1085;&#1080;&#769;&#1083; &#1090;&#1077;&#1083;&#1077;&#1092;&#1086;&#769;&#1085;...&raquo;</em></span></a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch11s01.html#d0e35927">1.2. What to say when you are calling</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch11s01.html#d0e36066">1.3. What to say when you are answering the phone</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch11s01.html#d0e36249">1.4. What to do in case of a wrong number</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch11s01.html#d0e36280">1.5. What to do in case of a bad connection</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch11s01.html#d0e36304">1.6. Saying good-bye</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch11s01.html#d0e36322">1.7. <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#769;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470;1.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch11s01.html#d0e36336">1.8. <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#769;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470;2.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch11s01.html#d0e36418">1.9. <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#769;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470;3.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch11s01.html#d0e36507">1.10. <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1044;&#1080;&#1072;&#1083;&#1086;&#769;&#1075;</em></span> &#8470;1</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch11s01.html#d0e36602">1.11. <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#769;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470;4.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch11s01.html#d0e36652">1.12. <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#769;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470;5.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch11s01.html#d0e36719">1.13. <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1044;&#1080;&#1072;&#1083;&#1086;&#769;&#1075;</em></span> &#8470;2</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch11s01.html#d0e36801">1.14. <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#769;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470;6.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch11s01.html#d0e36863">1.15. <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#769;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470;7.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch11s01.html#d0e36935">1.16. <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1044;&#1080;&#1072;&#1083;&#1086;&#769;&#1075;</em></span> &#8470;3</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch11s01.html#d0e36998">1.17. <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1042;&#1072;&#1088;&#1080;&#1072;&#769;&#1085;&#1090; &#1076;&#1080;&#1072;&#1083;&#1086;&#769;&#1075;&#1072; </em></span>&#8470;3</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch11s01.html#d0e37057">1.18. <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#769;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470; 8.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch11s01.html#d0e37115">1.19. <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#769;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470;9.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch11s01.html#d0e37170">1.20. <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#769;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470;10.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch11s01.html#d0e37235">1.21. <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#769;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470;11.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch11s01.html#d0e37252">1.22. <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#769;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470; 12.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch11s01.html#d0e37267">1.23. <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1044;&#1080;&#1072;&#1083;&#1086;&#769;&#1075;</em></span> &#8470;4</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch11s01.html#d0e37309">1.24. <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1042;&#1072;&#1088;&#1080;&#1072;&#769;&#1085;&#1090; &#1076;&#1080;&#1072;&#1083;&#1086;&#769;&#1075;&#1072;</em></span> &#8470;4</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch11s01.html#d0e37376">1.25. <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1044;&#1080;&#1072;&#1083;&#1086;&#769;&#1075;</em></span> &#8470;5</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch11s01.html#d0e37456">1.26. <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1042;&#1072;&#1088;&#1080;&#1072;&#769;&#1085;&#1090; &#1076;&#1080;&#1072;&#1083;&#1086;&#769;&#1075;&#1072;</em></span> &#8470;5</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch11s01.html#d0e37533">1.27. <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#769;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470;13.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch11s01.html#d0e37541">1.28. <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#769;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470;14.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch11s01.html#d0e37631">1.29. <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1044;&#1080;&#1072;&#1083;&#1086;&#769;&#1075;</em></span> &#8470;6</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch11s01.html#d0e37717">1.30. <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#769;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470;15.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch11s01.html#d0e37779">1.31. <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#769;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470;16.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch11s01.html#d0e37878">1.32. <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#769;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470;17.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch11s01.html#d0e37902">1.33. <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#769;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470;18.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch11s01.html#d0e38005">1.34. <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1044;&#1080;&#1072;&#1083;&#1086;&#769;&#1075;</em></span> &#8470;7</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch11s01.html#d0e38121">1.35. <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#769;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470; 19.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch11s01.html#d0e38160">1.36. <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#769;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470; 20.</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="ch11s02.html">2. Setting the scene</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ch11s02.html#d0e38216">2.1. <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1044;&#1080;&#1072;&#1083;&#1086;&#769;&#1075;</em></span> &#8470;8</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch11s02.html#d0e38280">2.2. <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1042;&#1072;&#1088;&#1080;&#1072;&#769;&#1085;&#1090; &#1076;&#1080;&#1072;&#1083;&#1086;&#769;&#1075;&#1072;</em></span> &#8470;8</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="ch11s03.html">3. Review the months of the year in Russian. (The forms in parentheses are the GENITIVE CASE.)</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ch11s03.html#d0e38424">3.1. <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#769;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470;21.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch11s03.html#d0e38554">3.2. <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#769;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470;22.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch11s03.html#d0e38604">3.3. <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#769;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470;23.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch11s03.html#d0e38659">3.4. <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#769;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470;24.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch11s03.html#d0e38689">3.5. <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#769;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470;25.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch11s03.html#d0e38700">3.6. <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#769;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470;26.</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="ch11s04.html">4. Setting the scene</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ch11s04.html#d0e38720">4.1. <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1044;&#1080;&#1072;&#1083;&#1086;&#769;&#1075;</em></span> &#8470;9</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch11s04.html#d0e38780">4.2. <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#769;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470;27.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch11s04.html#d0e38808">4.3. <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#769;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470;28.</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="ch11s05.html">5. Setting the scene</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ch11s05.html#d0e38846">5.1. <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1044;&#1080;&#1072;&#1083;&#1086;&#769;&#1075;</em></span> &#8470;10</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch11s05.html#d0e38999">5.2. Review the days of the week. (The forms in parentheses are the ACCUSATIVE CASE).</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch11s05.html#d0e39044">5.3. <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#769;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470;29.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch11s05.html#d0e39104">5.4. Review expressions of time:</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch11s05.html#d0e39161">5.5. <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#769;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470; 30.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch11s05.html#d0e39218">5.6. <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#769;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470; 31.</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="ch11s06.html">6. Setting the scene</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ch11s06.html#d0e39259">6.1. <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1044;&#1080;&#1072;&#1083;&#1086;&#769;&#1075;</em></span> &#8470;11</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch11s06.html#d0e39363">6.2. <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#769;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span>&#8470; 32.</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="ch11s07.html">7. Review dialogs</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ch11s07.html#d0e39422">7.1. <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#769;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470;33.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch11s07.html#d0e39448">7.2. <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#769;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470;34.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch11s07.html#d0e39488">7.3. <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#769;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470;35.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch11s07.html#d0e39511">7.4. <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#769;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470;36.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch11s07.html#d0e39545">7.5. <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#769;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470;37.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch11s07.html#d0e39565">7.6. <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#769;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470;38.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch11s07.html#d0e39572">7.7. <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#769;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470;39.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch11s07.html#d0e39580">7.8. <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1044;&#1080;&#1072;&#1083;&#1086;&#769;&#1075;</em></span> &#8470;12</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="ch11s08.html">8. Listening Comprehension Exercise</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch11s09.html">9. Useful words and expressions</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch11s10.html">10. End!</a></span></dt></dl></div><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="1"><colgroup><col width="100%"></colgroup><tbody><tr><td align="center">Lesson &#8470;11</td></tr><tr><td align="center">THE TELEPHONE</td></tr><tr><td align="center">&#1059;&#1056;&#1054;&#1050; &#8470; 11</td></tr><tr><td align="center"><span class="inlinemediaobject"><img src="resources/0122.png"></span></td></tr></tbody></table></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch10s13.html">Prev</a>&nbsp;</td><td width="20%" align="center">&nbsp;</td><td width="40%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch11s01.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">13.&nbsp;Useful words and expressions&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">&nbsp;1.&nbsp;<span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1058;&#1077;&#1083;&#1077;&#1092;&#1086;&#769;&#1085;</em></span></td></tr></table></div></body></html>