123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292 |
- <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN"><head xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" profile=""><title>Setting the scene</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.79.2"/></head><body><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a id="d0e12951" shape="rect"/>Setting the scene</h1></div></div></div><p>A Russian and an American are discussing their jobs and workplaces.</p><p>Listen to the dialog several times with your books closed. Do not repeat it. Try to
- understand what the speakers are saying. Working as a group, discuss what was said. Then
- listen to the American's lines. You are responsible for learning these. You are also
- responsible for being able to understand the Russian's lines and to respond to them in the
- appropriate manner.</p><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a id="d0e12958" shape="rect"/><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Диалог</em></span> №1</h2></div></div></div><div class="informaltable"><table border="1" width="100%"><col width="1cm" span="1"/><col width="1*" span="1"/><col width="1*" span="1"/><thead><tr align="center">
- <th colspan="3" rowspan="1">О СЕМЬЕ</th>
- </tr></thead><tr valign="top">
- <td rowspan="1" colspan="1">P.</td>
- <td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Вы женаты?</em></span></td>
- <td rowspan="1" colspan="1">Are you married?</td>
- </tr><tr valign="top">
- <td rowspan="1" colspan="1">A.</td>
- <td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Да, женат. </em></span>/
- <span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Нет, не женат.</em></span></td>
- <td rowspan="1" colspan="1">Yes, I'm married. / No, I'm not married.</td>
- </tr><tr valign="top">
- <td rowspan="1" colspan="1">P.</td>
- <td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">У вас есть
- дети?</em></span></td>
- <td rowspan="1" colspan="1">Do you have any children?</td>
- </tr><tr valign="top">
- <td rowspan="1" colspan="1">A.</td>
- <td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Да, у меня сын и
- дочь.</em></span></td>
- <td rowspan="1" colspan="1">Yes, I have a son and a daughter.</td>
- </tr></table></div></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a id="d0e13024" shape="rect"/><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Вариант диалога</em></span> №1</h2></div></div></div><div class="informaltable"><table border="1" width="100%"><col width="1cm" span="1"/><col align="left" width="1*" span="1"/><col align="left" width="1*" span="1"/><tr valign="top">
- <td rowspan="1" colspan="1">P.</td>
- <td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Скажите, Линда, вы
- замужем?</em></span></td>
- <td rowspan="1" colspan="1">Tell me, Linda, are you married?</td>
- </tr><tr valign="top">
- <td rowspan="1" colspan="1">A.</td>
- <td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Да, замужем. / Нет, не
- замужем.</em></span></td>
- <td rowspan="1" colspan="1">Yes, I'm married. / No, I'm not married.</td>
- </tr><tr valign="top">
- <td rowspan="1" colspan="1">P.</td>
- <td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">У вас есть
- дети?</em></span></td>
- <td rowspan="1" colspan="1">Do you have any children?</td>
- </tr><tr valign="top">
- <td rowspan="1" colspan="1">A.</td>
- <td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">У меня один
- сын.</em></span></td>
- <td rowspan="1" colspan="1">I have one son.</td>
- </tr></table></div></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a id="d0e13081" shape="rect"/><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Диалог</em></span> №2</h2></div></div></div><div class="informaltable"><table border="1" width="100%"><col width="1cm" span="1"/><col align="left" width="1*" span="1"/><col align="left" width="1*" span="1"/><tr valign="top">
- <td rowspan="1" colspan="1">P.</td>
- <td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Скажите, пожалуйста, у вас семья
- большая или маленькая?</em></span></td>
- <td rowspan="1" colspan="1">Tell me, please, is your family large or small?</td>
- </tr><tr valign="top">
- <td rowspan="1" colspan="1">A.</td>
- <td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Маленькая, только мама и я. А у
- вас?</em></span></td>
- <td rowspan="1" colspan="1">It's small, just my mother and I. And yours?</td>
- </tr><tr valign="top">
- <td rowspan="1" colspan="1">P.</td>
- <td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">У
- меня большая - родители, два брата, две сестры, бабушка и
- дедушка.</em></span></em></span></td>
- <td rowspan="1" colspan="1">Mine's large: my parents, two brothers, two sisters, a
- grandmother and a grandfather.</td>
- </tr><tr valign="top">
- <td rowspan="1" colspan="1">A.</td>
- <td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">У
- меня тоже есть дедушка и бабушка. Они живут в
- Вашингтоне.</em></span></em></span></td>
- <td rowspan="1" colspan="1">I have grandparents, too. They live in Washington.</td>
- </tr></table></div></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a id="d0e13141" shape="rect"/><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Вариант диалога</em></span> №2</h2></div></div></div><p/><div class="informaltable"><table border="1" width="100%"><col width="1cm" span="1"/><col width="1*" span="1"/><col width="1*" span="1"/><tr valign="top">
- <td rowspan="1" colspan="1">P.</td>
- <td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Скажите, пожалуйста, у вас
- большая семья?</em></span></td>
- <td rowspan="1" colspan="1">Tell me, please, do you have a large family?</td>
- </tr><tr valign="top">
- <td rowspan="1" colspan="1">A.</td>
- <td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Да, мать, отец, брат и сестра. А
- у вас?</em></span></td>
- <td rowspan="1" colspan="1">Yes, my mother, father, brother, sister. And you?</td>
- </tr><tr valign="top">
- <td rowspan="1" colspan="1">P.</td>
- <td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Моя семья небольшая - родители и
- я.</em></span></td>
- <td rowspan="1" colspan="1">My family's not large. Just my parents and I.</td>
- </tr></table></div></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a id="d0e13187" shape="rect"/><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Упражнение</em></span> №1.</h2></div></div></div><p>Connect the questions and the corresponding answers:</p><div class="informaltable"><table border="1" frame="box" width="100%"><col width="1cm" span="1"/><col width="1*" span="1"/><tr valign="top">
- <td rowspan="1" colspan="1">P.</td>
- <td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Скажите, пожалуйста, у вас семья
- большая или маленькая?</em></span></td>
- </tr><tr valign="top">
- <td rowspan="1" colspan="1">P.</td>
- <td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Скажите, пожалуйста, вы
- женаты?</em></span></td>
- </tr><tr valign="top">
- <td rowspan="1" colspan="1">P.</td>
- <td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Вы замужем?</em></span></td>
- </tr></table></div><div class="informaltable"><table border="1" width="100%"><col width="1cm" span="1"/><col width="1*" span="1"/><tr valign="top">
- <td rowspan="1" colspan="1">A.</td>
- <td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Да, женат.</em></span></td>
- </tr><tr valign="top">
- <td rowspan="1" colspan="1">B.</td>
- <td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Нет, не
- замужем.</em></span></td>
- </tr><tr valign="top">
- <td rowspan="1" colspan="1">C.</td>
- <td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Большая. А у
- вас?</em></span></td>
- </tr></table></div></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a id="d0e13254" shape="rect"/><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Упражнение</em></span> №2.</h2></div></div></div><p>Translate into Russian:</p><div class="informalexample"><div class="informaltable"><table border="0" width="100%"><col width="1cm" span="1"/><col width="1*" span="1"/><tr>
- <td rowspan="1" colspan="1">1.</td>
- <td rowspan="1" colspan="1">I am a married woman.</td>
- </tr><tr>
- <td rowspan="1" colspan="1">2.</td>
- <td rowspan="1" colspan="1">I am a married man.</td>
- </tr><tr>
- <td rowspan="1" colspan="1">3.</td>
- <td rowspan="1" colspan="1">My family is small: just my wife and I.</td>
- </tr><tr>
- <td rowspan="1" colspan="1">4.</td>
- <td rowspan="1" colspan="1">My family is small: just my husband and I.</td>
- </tr><tr>
- <td rowspan="1" colspan="1">5.</td>
- <td rowspan="1" colspan="1">I have a large family.</td>
- </tr><tr>
- <td rowspan="1" colspan="1">6.</td>
- <td rowspan="1" colspan="1">I have a small family.</td>
- </tr><tr>
- <td rowspan="1" colspan="1">7.</td>
- <td rowspan="1" colspan="1">My parents live in Washington.</td>
- </tr><tr>
- <td rowspan="1" colspan="1">8.</td>
- <td rowspan="1" colspan="1">Where do you live?</td>
- </tr><tr>
- <td rowspan="1" colspan="1">9.</td>
- <td rowspan="1" colspan="1">Do you have (any) children?</td>
- </tr><tr>
- <td rowspan="1" colspan="1">10.</td>
- <td rowspan="1" colspan="1">Where do your children live?</td>
- </tr></table></div></div></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a id="d0e13346" shape="rect"/><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Упражнение</em></span> №3.</h2></div></div></div><p/><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist"><li class="listitem"><p>a. Using the model given, look at the pictures and identify the members of each
- family:</p><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="0"><colgroup span="1"><col span="1"/><col span="1"/></colgroup><tbody><tr><td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">1. Ивановы</em></span></td><td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">2. Новиковы</em></span></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><span class="inlinemediaobject"><img src="Images/FSI-0144-1.png" alt="Упражнение №3."/></span></td><td rowspan="1" colspan="1"><span class="inlinemediaobject"><img src="Images/FSI-0144-2.png" alt="Упражнение №3."/></span></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">3. Александровы</em></span></td><td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">4. Соловьёвы</em></span></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><span class="inlinemediaobject"><img src="Images/FSI-0144-3.png" alt="Упражнение №3."/></span></td><td rowspan="1" colspan="1"><span class="inlinemediaobject"><img src="Images/FSI-0144-4.png" alt="Упражнение №3."/></span></td></tr></tbody></table></div></li><li class="listitem"><p>b. Using the Russian names you know, make up names for all the family members
- pictured. Don't forget <span class="bold"><strong><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">отчество</em></span></strong></span> for the adults and nicknames for the
- kids.</p></li></ul></div></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a id="d0e13399" shape="rect"/><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Упражнение</em></span> №4.</h2></div></div></div><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist"><li class="listitem"><p>Look at the pictures and explain how, in your opinion, these people are related to
- each other.</p></li><li class="listitem"><p>Listen as your instructor tells you a little bit about the people pictured here. Jot
- down what you find interesting and retell it when asked.</p></li></ol></div><div class="mediaobject" style="text-align: center"><img src="Images/FSI-0145-1.png" style="text-align: middle" width="496" alt="Упражнение №4."/></div></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a id="d0e13415" shape="rect"/><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Упражнение</em></span> №5.</h2></div></div></div><p>Choose the relationship which most appropriately describes the pair.</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist"><li class="listitem"><p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Владимир Петрович Иванов и Пётр Николаевич
- Иванов.</em></span></p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist"><li class="listitem"><p>a. <span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">сын и отец</em></span></p></li><li class="listitem"><p>b. <span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">дедушка и внук</em></span></p></li><li class="listitem"><p>c. <span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">дядя и племянник</em></span></p></li></ul></div></li><li class="listitem"><p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Василий Николаевич Алексеев и Валентин Николаевич
- Алексеев.</em></span></p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist"><li class="listitem"><p>a. <span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">братья</em></span></p></li><li class="listitem"><p>b. <span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">отец и сын</em></span></p></li><li class="listitem"><p>c. <span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">дедушка и внук</em></span></p></li></ul></div></li><li class="listitem"><p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Мария Владимировна Казанцева и Михаил Владимирович
- Казанцев.</em></span></p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist"><li class="listitem"><p>a. <span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">муж и жена</em></span></p></li><li class="listitem"><p>b. <span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">сестра и брат</em></span></p></li><li class="listitem"><p>c. <span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">мать и сын</em></span></p></li></ul></div></li><li class="listitem"><p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Софья Михайловна Григорьева и Михаил Иванович
- Григорьев.</em></span></p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist"><li class="listitem"><p>a. <span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">жена и муж</em></span></p></li><li class="listitem"><p>b. <span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">мать и сын</em></span></p></li><li class="listitem"><p>c. <span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">дочь и отец</em></span></p></li></ul></div></li><li class="listitem"><p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Галина Александровна Соколова и Дмитрий Юрьевич
- Соколов.</em></span></p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist"><li class="listitem"><p>a. <span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">жена и муж</em></span></p></li><li class="listitem"><p>b. <span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">сестра и брат</em></span></p></li><li class="listitem"><p>c. <span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">дочь и отец</em></span></p></li></ul></div></li></ol></div></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a id="d0e13524" shape="rect"/><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Упражнение</em></span> №6.</h2></div></div></div><p>Create a dialog using the following statements as opening lines:</p><div class="informalexample"><div class="informaltable"><table border="0" width="100%"><col width="1cm" span="1"/><col width="1*" span="1"/><tr valign="top">
- <td rowspan="1" colspan="1">1.</td>
- <td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Познакомьтесь, это мой
- брат.</em></span></td>
- </tr><tr valign="top">
- <td rowspan="1" colspan="1">2.</td>
- <td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Познакомьтесь, это моя
- сестра.</em></span></td>
- </tr><tr valign="top">
- <td rowspan="1" colspan="1">3.</td>
- <td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Познакомьтесь, это мой
- муж.</em></span></td>
- </tr><tr valign="top">
- <td rowspan="1" colspan="1">4.</td>
- <td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Познакомьтесь, это моя
- жена.</em></span></td>
- </tr><tr valign="top">
- <td rowspan="1" colspan="1">5.</td>
- <td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Познакомьтесь, это мой
- сын.</em></span></td>
- </tr><tr valign="top">
- <td rowspan="1" colspan="1">6.</td>
- <td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Познакомьтесь, это моя
- дочь.</em></span></td>
- </tr><tr>
- <td valign="top" rowspan="1" colspan="1">7.</td>
- <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Познакомьтесь, это мои
- родители.</em></span></td>
- </tr><tr valign="top">
- <td rowspan="1" colspan="1">8.</td>
- <td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Познакомьтесь, это моя
- бабушка.</em></span></td>
- </tr><tr valign="top">
- <td rowspan="1" colspan="1">9.</td>
- <td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Познакомьтесь, это мой
- дедушка.</em></span></td>
- </tr></table></div></div></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a id="d0e13616" shape="rect"/><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Упражнение</em></span> №7.</h2></div></div></div><p>Your instructor will show you a picture of his/her family. Ask him/her who is who and
- what their names are.</p></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a id="d0e13623" shape="rect"/><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Упражнение</em></span> №8.</h2></div></div></div><p>Use the following phrases to create dialogs. Remember that this is simply an exercise
- and completely truthful answers are not always necessary.</p><div class="informaltable"><table border="0" width="100%"><col width="10%" span="1"/><col width="45%" span="1"/><col width="45%" span="1"/><tr valign="top">
- <td rowspan="1" colspan="1">1.</td>
- <td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">У вас есть
- мать?</em></span></td>
- <td rowspan="1" colspan="1">Do you have a mother?</td>
- </tr><tr valign="top">
- <td rowspan="1" colspan="1"/>
- <td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">У вас есть
- отец?</em></span></td>
- <td rowspan="1" colspan="1">Do you have a father?</td>
- </tr><tr valign="top">
- <td rowspan="1" colspan="1"/>
- <td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">У вас есть
- дети?</em></span></td>
- <td rowspan="1" colspan="1">Do you have (any) children?</td>
- </tr><tr valign="top">
- <td rowspan="1" colspan="1"/>
- <td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">У вас есть
- сын?</em></span></td>
- <td rowspan="1" colspan="1">Do you have a son?</td>
- </tr><tr valign="top">
- <td rowspan="1" colspan="1"/>
- <td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">У вас есть
- дочь?</em></span></td>
- <td rowspan="1" colspan="1">Do you have a daughter?</td>
- </tr></table></div><div class="informaltable"><table border="0" width="100%"><col width="10%" span="1"/><col width="45%" span="1"/><col width="45%" span="1"/><tr valign="top">
- <td rowspan="1" colspan="1">2.</td>
- <td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">У меня есть
- родители.</em></span></td>
- <td rowspan="1" colspan="1">I have parents.</td>
- </tr><tr valign="top">
- <td rowspan="1" colspan="1"/>
- <td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">У меня есть сын и
- дочь.</em></span></td>
- <td rowspan="1" colspan="1">I have a son and daughter.</td>
- </tr><tr valign="top">
- <td rowspan="1" colspan="1"/>
- <td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">У меня есть брат и
- сестра.</em></span></td>
- <td rowspan="1" colspan="1">I have a brother and a sister.</td>
- </tr></table></div><div class="informaltable"><table border="0" width="100%"><col width="10%" span="1"/><col width="45%" span="1"/><col width="45%" span="1"/><tr valign="top">
- <td rowspan="1" colspan="1">3.</td>
- <td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">У него есть
- жена?</em></span></td>
- <td rowspan="1" colspan="1">Does he have a wife?</td>
- </tr><tr valign="top">
- <td rowspan="1" colspan="1"/>
- <td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">У него есть
- сестра?</em></span></td>
- <td rowspan="1" colspan="1">Does he have a sister?</td>
- </tr><tr valign="top">
- <td rowspan="1" colspan="1"/>
- <td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">У него есть
- дети?</em></span></td>
- <td rowspan="1" colspan="1">Does he have (any) children?</td>
- </tr></table></div><div class="informaltable"><table border="0" width="100%"><col width="10%" span="1"/><col width="45%" span="1"/><col width="45%" span="1"/><tr valign="top">
- <td rowspan="1" colspan="1">4.</td>
- <td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">У неё есть
- муж?</em></span></td>
- <td rowspan="1" colspan="1">Does she have a husband?</td>
- </tr><tr valign="top">
- <td rowspan="1" colspan="1"/>
- <td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">У неё есть
- брат?</em></span></td>
- <td rowspan="1" colspan="1">Does she have a brother?</td>
- </tr><tr valign="top">
- <td rowspan="1" colspan="1"/>
- <td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">У неё есть
- дети?</em></span></td>
- <td rowspan="1" colspan="1">Does she have (any) children'</td>
- </tr></table></div><div class="informaltable"><table border="0" width="100%"><col width="10%" span="1"/><col width="45%" span="1"/><col width="45%" span="1"/><tr valign="top">
- <td rowspan="1" colspan="1">5.</td>
- <td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">У них есть
- бабушка?</em></span></td>
- <td rowspan="1" colspan="1">Do they have a grandmother?</td>
- </tr><tr valign="top">
- <td rowspan="1" colspan="1"/>
- <td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">У них есть
- дедушка?</em></span></td>
- <td rowspan="1" colspan="1">Do they have a grandfather?</td>
- </tr><tr valign="top">
- <td rowspan="1" colspan="1"/>
- <td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">У них есть
- дети?</em></span></td>
- <td rowspan="1" colspan="1">Do they have (any) children?</td>
- </tr></table></div></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a id="d0e13843" shape="rect"/><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Упражнение</em></span> №9.</h2></div></div></div><p>Ask your classmates about their families.</p></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a id="d0e13850" shape="rect"/><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Упражнение</em></span> №10.</h2></div></div></div><p>Ask your instructor about his/her family.</p></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a id="d0e13857" shape="rect"/><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Упражнение</em></span> №11.</h2></div></div></div><p>Bring pictures of your family (or any family) to class. Introduce the people in the
- pictures to your classmates. Be prepared to answer questions about them.</p></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a id="d0e13864" shape="rect"/><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Упражнение</em></span> №12.</h2></div></div></div><p>Fill in the blanks, following the example given:</p><div class="informaltable"><table border="0" width="100%"><col width="1cm" span="1"/><col width="1*" span="1"/><col width="1*" span="1"/><thead><tr align="center">
- <th colspan="3" rowspan="1">дедушка бабушка</th>
- </tr></thead><tr valign="top">
- <td rowspan="1" colspan="1">1.</td>
- <td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">дочь</em></span></td>
- <td rowspan="1" colspan="1">____________________</td>
- </tr><tr valign="top">
- <td rowspan="1" colspan="1">2.</td>
- <td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">мать</em></span></td>
- <td rowspan="1" colspan="1">____________________</td>
- </tr><tr valign="top">
- <td rowspan="1" colspan="1">3.</td>
- <td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">бабушка</em></span></td>
- <td rowspan="1" colspan="1">____________________</td>
- </tr><tr valign="top">
- <td rowspan="1" colspan="1">4.</td>
- <td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">родители</em></span></td>
- <td rowspan="1" colspan="1">____________________</td>
- </tr><tr valign="top">
- <td rowspan="1" colspan="1">5.</td>
- <td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">муж</em></span></td>
- <td rowspan="1" colspan="1">____________________</td>
- </tr></table></div></div></div></body></html>
|