ch11s04.html 5.5 KB

12345678910111213141516
  1. <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN"><head xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" profile=""><title>Setting the scene</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.79.2"/></head><body><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a id="d0e41411" shape="rect"/>Setting the scene</h1></div></div></div><p>You need to find out the hours of operation of a certain store.</p><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a id="d0e41416" shape="rect"/><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Диалог</em></span> №9</h2></div></div></div><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="1"><colgroup span="1"><col class="c1" span="1"/><col class="c2" span="1"/><col class="c3" span="1"/></colgroup><thead><tr><th colspan="3" style="text-align: center" rowspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">«КОГДА
  2. ОТКРЫВАЕТСЯ МАГАЗИН?»</em></span></th></tr></thead><tbody><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>p.</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p>
  3. <span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Алло? Магазин «Русский сувенир».
  4. Слушаю.</em></span>
  5. </p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p>Hello. "Russian Souvenir". [Can I help you?]</p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>A.</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Скажите, пожалуйста, когда открывается ваш
  6. магазин?</em></span></p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p>Can you tell me what time your store opens?</p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>P.</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Магазин открыт ежедневно с десяти до семи.
  7. Перерыв на обед с двух до трёх.</em></span></p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p>Our store is open daily from 10:00 to 7:00. We close for lunch from 2:00
  8. to 3:00.</p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>A.</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Спасибо.</em></span></p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p>Thanks.</p></td></tr></tbody></table></div></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a id="d0e41478" shape="rect"/><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Упражнение</em></span> №27.</h2></div></div></div><p>Using Dialog 9 as a model, call the following stores to find out their hours of
  9. operation. Your instructor will read the part of the Russian.</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist"><li class="listitem"><p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">«Детский мир» (Театральный проезд, дом
  10. 2)</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">«Дом книги» (улица Новый Арбат, дом
  11. 26)</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">«Стокманн Супермаркет» (Зацепский вал, дом
  12. 4/8)</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">«Художественный салон» (улица Петровка, дом
  13. 30)</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">«Калинка» (улица Долгоруковская, дом
  14. 12)</em></span></p></li></ol></div></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a id="d0e41506" shape="rect"/><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Упражнение</em></span> №28.</h2></div></div></div><p>Using the dialog given here, call the stores listed in the previous exercise and ask for
  15. their addresses. Be prepared to write them down and then dictate them back, in order to
  16. check yourself.</p><div class="informalexample"><p>P. <span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">«Арбатская лавка». Слушаю.</em></span></p><p>А. <span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Скажите, пожалуйста, ваш адрес.</em></span></p><p>Р. <span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Улица Арбат, дом 27.</em></span></p><p>А. <span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Улица Арбат, дом 27?</em></span></p><p>Р. <span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Правильно.</em></span></p><p>А. <span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Спасибо.</em></span></p></div></div></div></body></html>