12345678910111213141516 |
- <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:epub="http://www.idpf.org/2007/ops" xmlns:m="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:pls="http://www.w3.org/2005/01/pronunciation-lexicon" xmlns:ssml="http://www.w3.org/2001/10/synthesis" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"><head><title>Setting the scene</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="docbook-epub.css"/><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.79.2"/><link rel="prev" href="ch11s03.xhtml" title="Review the months of the year in Russian. (The forms in parentheses are the GENITIVE CASE.)"/><link rel="next" href="ch11s05.xhtml" title="Setting the scene"/></head><body><header/><section class="section" title="Setting the scene" epub:type="subchapter" id="d0e41411"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both">Setting the scene</h2></div></div></div><p>You need to find out the hours of operation of a certain store.</p><section class="section" title="Диалог №9" epub:type="division" id="d0e41416"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Диалог</em></span> №9</h3></div></div></div><div class="informaltable"><table style="width: 100%; border-collapse: collapse; border-top: 1px solid ; border-bottom: 1px solid ; border-left: 1px solid ; border-right: 1px solid ; "><colgroup><col class="c1"/><col class="c2"/><col class="c3"/></colgroup><thead><tr><th style="text-align: center; border-bottom: 1px solid ; " colspan="3"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">«КОГДА
- ОТКРЫВАЕТСЯ МАГАЗИН?»</em></span></th></tr></thead><tbody><tr><td style="border-right: 1px solid ; border-bottom: 1px solid ; "><p>p.</p></td><td style="border-right: 1px solid ; border-bottom: 1px solid ; "><p>
- <span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Алло? Магазин «Русский сувенир».
- Слушаю.</em></span>
- </p></td><td style="border-bottom: 1px solid ; "><p>Hello. "Russian Souvenir". [Can I help you?]</p></td></tr><tr><td style="border-right: 1px solid ; border-bottom: 1px solid ; "><p>A.</p></td><td style="border-right: 1px solid ; border-bottom: 1px solid ; "><p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Скажите, пожалуйста, когда открывается ваш
- магазин?</em></span></p></td><td style="border-bottom: 1px solid ; "><p>Can you tell me what time your store opens?</p></td></tr><tr><td style="border-right: 1px solid ; border-bottom: 1px solid ; "><p>P.</p></td><td style="border-right: 1px solid ; border-bottom: 1px solid ; "><p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Магазин открыт ежедневно с десяти до семи.
- Перерыв на обед с двух до трёх.</em></span></p></td><td style="border-bottom: 1px solid ; "><p>Our store is open daily from 10:00 to 7:00. We close for lunch from 2:00
- to 3:00.</p></td></tr><tr><td style="border-right: 1px solid ; "><p>A.</p></td><td style="border-right: 1px solid ; "><p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Спасибо.</em></span></p></td><td><p>Thanks.</p></td></tr></tbody></table></div></section><section class="section" title="Упражнение №27." epub:type="division" id="d0e41478"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Упражнение</em></span> №27.</h3></div></div></div><p>Using Dialog 9 as a model, call the following stores to find out their hours of
- operation. Your instructor will read the part of the Russian.</p><div class="orderedlist" epub:type="list"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem" epub:type="list-item"><p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">«Детский мир» (Театральный проезд, дом
- 2)</em></span></p></li><li class="listitem" epub:type="list-item"><p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">«Дом книги» (улица Новый Арбат, дом
- 26)</em></span></p></li><li class="listitem" epub:type="list-item"><p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">«Стокманн Супермаркет» (Зацепский вал, дом
- 4/8)</em></span></p></li><li class="listitem" epub:type="list-item"><p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">«Художественный салон» (улица Петровка, дом
- 30)</em></span></p></li><li class="listitem" epub:type="list-item"><p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">«Калинка» (улица Долгоруковская, дом
- 12)</em></span></p></li></ol></div></section><section class="section" title="Упражнение №28." epub:type="division" id="d0e41506"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Упражнение</em></span> №28.</h3></div></div></div><p>Using the dialog given here, call the stores listed in the previous exercise and ask for
- their addresses. Be prepared to write them down and then dictate them back, in order to
- check yourself.</p><div class="informalexample"><p>P. <span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">«Арбатская лавка». Слушаю.</em></span></p><p>А. <span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Скажите, пожалуйста, ваш адрес.</em></span></p><p>Р. <span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Улица Арбат, дом 27.</em></span></p><p>А. <span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Улица Арбат, дом 27?</em></span></p><p>Р. <span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Правильно.</em></span></p><p>А. <span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Спасибо.</em></span></p></div></section></section><footer/></body></html>
|