ch04s06.html 7.3 KB

123456789101112
  1. <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN"><head xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" profile=""><title>Useful words and expressions</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.79.2"/></head><body><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a id="d0e15149" shape="rect"/>Useful words and expressions</h1></div></div></div><div class="informaltable"><table class="informaltable" border="1"><colgroup span="1"><col span="1"/><col span="1"/></colgroup><tbody><tr><td xml:lang="fr" rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">ба́бушка</em></span></td><td rowspan="1" colspan="1">grandmother</td></tr><tr><td style="text-align: left" rowspan="1" colspan="1">
  2. <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">большо́й</em></span></p>
  3. <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">больша́я, большо́е,
  4. больши́е</em></span></p>
  5. </td><td rowspan="1" colspan="1">big, large</td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">брат (бра́тья)</em></span></td><td rowspan="1" colspan="1">brother (brothers)</td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">внук</em></span></td><td rowspan="1" colspan="1">grandson</td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">вну́чка</em></span></td><td rowspan="1" colspan="1">granddaughter</td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">де́душка</em></span></td><td rowspan="1" colspan="1">grandfather</td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">де́ти</em></span></td><td rowspan="1" colspan="1">children</td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">дочь</em></span></td><td rowspan="1" colspan="1">daughter</td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">дя́дя</em></span></td><td rowspan="1" colspan="1">uncle</td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">жена́</em></span></td><td rowspan="1" colspan="1">wife</td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">жена́т</em></span></td><td rowspan="1" colspan="1">married (referring to a man)</td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">за́мужем</em></span></td><td rowspan="1" colspan="1">married (referring to a woman)</td></tr><tr><td style="text-align: left" rowspan="1" colspan="1">
  6. <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">ма́ленький</em></span></p>
  7. <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">ма́ленькая, ма́ленькое,
  8. ма́ленькие</em></span></p>
  9. </td><td rowspan="1" colspan="1">small, little</td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">мать</em></span></td><td rowspan="1" colspan="1">mother</td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
  10. <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">мой</em></span></p>
  11. <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">моя́, моё,мои́</em></span></p>
  12. </td><td rowspan="1" colspan="1">my</td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">муж</em></span></td><td rowspan="1" colspan="1">husband</td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">оте́ц</em></span></td><td rowspan="1" colspan="1">father</td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">племя́нник</em></span></td><td rowspan="1" colspan="1">nephew</td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">племя́нница</em></span></td><td rowspan="1" colspan="1">niece</td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">роди́тели</em></span></td><td rowspan="1" colspan="1">parents</td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">семья́</em></span></td><td rowspan="1" colspan="1">family</td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">сестра́</em></span></td><td rowspan="1" colspan="1">sister</td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">сын</em></span></td><td rowspan="1" colspan="1">son</td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">тётя</em></span></td><td rowspan="1" colspan="1">aunt</td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Вы жена́ты?</em></span></td><td rowspan="1" colspan="1">Are you married? (asked of men)</td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Вы за́мужем?</em></span></td><td rowspan="1" colspan="1">Are you married? (asked of women)</td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Познако́мьтесь...</em></span></td><td rowspan="1" colspan="1">Get acquainted...</td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Скажи́те, пожа́луйста...</em></span></td><td rowspan="1" colspan="1">Tell me, please...</td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">У вас есть ?</em></span></td><td rowspan="1" colspan="1">Do you have...?</td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">У меня́ есть...</em></span></td><td rowspan="1" colspan="1">I have...</td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">У меня нет́...</em></span></td><td rowspan="1" colspan="1">I don't have...</td></tr></tbody></table></div></div></body></html>