eric
/
FSI-Russian


			
				
					
						
						
							123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199
							<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN"><head xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" profile=""><title>Useful words and expressions</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.79.2"/></head><body><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a id="d0e33857" shape="rect"/>Useful words and expressions</h1></div></div></div><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="1"><colgroup span="1"><col span="1"/><col span="1"/></colgroup><tbody><tr><td rowspan="1" colspan="1">
              <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">блю́до</em></span></p>
            </td><td rowspan="1" colspan="1">
              <p>dish; course</p>
            </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
              <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">блю́дце</em></span></p>
            </td><td rowspan="1" colspan="1">
              <p>saucer</p>
            </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
              <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">вме́сте</em></span></p>
            </td><td rowspan="1" colspan="1">
              <p>together</p>
            </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
              <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">ви́лка</em></span></p>
            </td><td rowspan="1" colspan="1">
              <p>fork</p>
            </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
              <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">гарни́р</em></span></p>
            </td><td rowspan="1" colspan="1">
              <p>side dishes</p>
            </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
              <p>
                <span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">гря́зный</em></span>
              </p>
              <p>
                <span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">гря́зное, гря́зная, гря́зные</em></span>
              </p>
            </td><td rowspan="1" colspan="1">
              <p>dirty; soiled</p>
            </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
              <p>
                <span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">друго́й</em></span>
              </p>
              <p>
                <span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">друго́е, друга́я, други́е</em></span>
              </p>
            </td><td rowspan="1" colspan="1">
              <p>another (one); other</p>
            </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
              <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">за́втрак</em></span></p>
            </td><td rowspan="1" colspan="1">
              <p>breakfast</p>
            </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
              <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">зака́зывать/заказа́ть</em></span></p>
            </td><td rowspan="1" colspan="1">
              <p>to order</p>
            </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
              <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">заку́ски</em></span></p>
            </td><td rowspan="1" colspan="1">
              <p>hors d'oeuvres</p>
            </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
              <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">за́нят</em></span></p>
            </td><td rowspan="1" colspan="1">
              <p>occupied</p>
            </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
              <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">кру́жка</em></span></p>
            </td><td rowspan="1" colspan="1">
              <p>(beer) mug</p>
            </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
              <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">ло́жка</em></span></p>
            </td><td rowspan="1" colspan="1">
              <p>spoon</p>
            </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
              <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">нож</em></span></p>
            </td><td rowspan="1" colspan="1">
              <p>knife</p>
            </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
              <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">обе́д</em></span></p>
            </td><td rowspan="1" colspan="1">
              <p>lunch/dinner</p>
            </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
              <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">официа́нт/официа́нтка</em></span></p>
            </td><td rowspan="1" colspan="1">
              <p>waiter/waitress</p>
            </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
              <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">отде́льно</em></span></p>
            </td><td rowspan="1" colspan="1">
              <p>separately, individually</p>
            </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
              <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">первое</em></span></p>
            </td><td rowspan="1" colspan="1">
              <p>first course</p>
            </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
              <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">по́вар/шеф-по́вар</em></span></p>
            </td><td rowspan="1" colspan="1">
              <p>chef (cook)</p>
            </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
              <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">по́рция</em></span></p>
            </td><td rowspan="1" colspan="1">
              <p>portion, serving</p>
            </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
              <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">рюмка</em></span></p>
            </td><td rowspan="1" colspan="1">
              <p>wine glass</p>
            </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
              <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">салфе́тка</em></span></p>
            </td><td rowspan="1" colspan="1">
              <p>napkin</p>
            </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
              <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">свобо́ден</em></span></p>
            </td><td rowspan="1" colspan="1">
              <p>free, unoccupied, vacant</p>
            </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
              <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">сла́дкое/десе́рт</em></span></p>
            </td><td rowspan="1" colspan="1">
              <p>dessert</p>
            </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
              <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">стака́н</em></span></p>
            </td><td rowspan="1" colspan="1">
              <p>(water) glass</p>
            </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
              <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">стол, сто́лик</em></span></p>
            </td><td rowspan="1" colspan="1">
              <p>table</p>
            </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
              <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">счёт</em></span></p>
            </td><td rowspan="1" colspan="1">
              <p>check, bill</p>
            </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
              <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">таре́лка</em></span></p>
            </td><td rowspan="1" colspan="1">
              <p>plate</p>
            </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
              <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">у́жин</em></span></p>
            </td><td rowspan="1" colspan="1">
              <p>supper</p>
            </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
              <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">ча́шка</em></span></p>
            </td><td rowspan="1" colspan="1">
              <p>cup</p>
            </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
              <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">чек</em></span></p>
            </td><td rowspan="1" colspan="1">
              <p>check, receipt, bill</p>
            </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"> </td><td rowspan="1" colspan="1"> </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
              <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Я хочу́ заказа́ть сто́лик.</em></span></p>
            </td><td rowspan="1" colspan="1">
              <p>I would like to reserve a table.</p>
            </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
              <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Э́то всё.</em></span></p>
            </td><td rowspan="1" colspan="1">
              <p>That's all.</p>
            </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
              <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Э́тот сто́лик свобо́ден?</em></span></p>
            </td><td rowspan="1" colspan="1">
              <p>Is this table free?</p>
            </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
              <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Э́тот сто́лик за́нят.</em></span></p>
            </td><td rowspan="1" colspan="1">
              <p>This table is occupied.</p>
            </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
              <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Прими́те зака́з.</em></span></p>
            </td><td rowspan="1" colspan="1">
              <p>Take our order.</p>
            </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
              <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">У вас есть..?</em></span></p>
            </td><td rowspan="1" colspan="1">
              <p>Do you have..?</p>
            </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
              <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Принеси́те, пожа́луйста,..</em></span></p>
            </td><td rowspan="1" colspan="1">
              <p>Please bring...</p>
            </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
              <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Что ещё?</em></span></p>
            </td><td rowspan="1" colspan="1">
              <p>What else?</p>
            </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
              <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Бо́льше ничего́.</em></span></p>
            </td><td rowspan="1" colspan="1">
              <p>Nothing else.</p>
            </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
              <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Ско́лько с меня́?</em></span></p>
            </td><td rowspan="1" colspan="1">
              <p>How much do I owe you?</p>
            </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
              <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Получи́те, пожа́луйста.</em></span></p>
            </td><td rowspan="1" colspan="1">
              <p>Here you go. (when paying)</p>
            </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
              <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Сда́чи не на́до.</em></span></p>
            </td><td rowspan="1" colspan="1">
              <p>Keep the change.</p>
            </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
              <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Я го́лоден/голодна́.</em></span></p>
            </td><td rowspan="1" colspan="1">
              <p>I'm hungry, (m/f)</p>
            </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
              <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Я сыт/сыта́.</em></span></p>
            </td><td rowspan="1" colspan="1">
              <p>I'm full, (m/f)</p>
            </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
              <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Я хочу́ есть.</em></span></p>
            </td><td rowspan="1" colspan="1">
              <p>I want to eat.</p>
            </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
              <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Я хочу́ пить.</em></span></p>
            </td><td rowspan="1" colspan="1">
              <p>I want to drink.</p>
            </td></tr></tbody></table></div></div></body></html>