| 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202 |
- <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN"><head xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" profile=""><title>По у́лицам Москвы́</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.79.2"/></head><body><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a id="d0e36787" shape="rect"/><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">По у́лицам Москвы́</em></span></h1></div></div></div><p>Here are some phrases you will find useful in creating your own dialogs.</p><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="0"><colgroup span="1"><col class="c1" span="1"/><col class="c2" span="1"/><col class="c3" span="1"/></colgroup><tbody><tr><td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Где здесь</em></span></td><td rowspan="1" colspan="1">
- <p>
- <span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Тверска́я у́лица?</em></span>
- </p>
- <p>
- <span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">у́лица Лубя́нка?</em></span>
- </p>
- <p>
- <span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">у́лица Вави́лова?</em></span>
- </p>
- </td><td rowspan="1" colspan="1">Where is....?</td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"> </td><td rowspan="1" colspan="1"> </td><td rowspan="1" colspan="1"> </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"> </td><td rowspan="1" colspan="1">
- <p>
- <span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Кра́сная пло́щадь?</em></span>
- </p>
- <p>
- <span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Мане́жная пло́щадь?</em></span>
- </p>
- <p>
- <span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Третьяко́вская галлере́я?</em></span>
- </p>
- </td><td rowspan="1" colspan="1"> </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"> </td><td rowspan="1" colspan="1"> </td><td rowspan="1" colspan="1"> </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"> </td><td rowspan="1" colspan="1">
- <p>
- <span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Театра́льный проспе́кт?</em></span>
- </p>
- <p>
- <span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Куту́зовский проспе́кт?</em></span>
- </p>
- <p>
- <span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Ле́нинский проспе́кт?</em></span>
- </p>
- </td><td rowspan="1" colspan="1"> </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"> </td><td rowspan="1" colspan="1"> </td><td rowspan="1" colspan="1"> </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"> </td><td rowspan="1" colspan="1">
- <p>
- <span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Центра́льний ры́нок?</em></span>
- </p>
- <p>
- <span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Кремль?</em></span>
- </p>
- <p>
- <span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">ГУМ? </em></span>
- </p>
- <p>
- <span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Большо́й теа́тр?</em></span>
- </p>
- </td><td rowspan="1" colspan="1"> </td></tr></tbody></table></div><p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">До Центра́льного ры́нка далеко́? -Нет, он совсе́м
- бли́зко.</em></span></p><p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">До ГУ́Ма далеко́? -Нет, он совсе́м
- бли́зко.</em></span></p><p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">До Большо́го теа́тра далеко́? -Нет, он совсе́м
- бли́зко.</em></span></p><p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">До Кра́сной пло́щади далеко́? -Нет, она
- ря́дом.</em></span></p><p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">До у́лицы Вави́лова далеко́? -Нет, она́
- ря́дом.</em></span></p><p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">До Третьяко́вской галере́и далеко́? -Нет, она́
- ря́дом.</em></span></p><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="1"><colgroup span="1"><col span="1"/><col span="1"/><col span="1"/></colgroup><tbody><tr><td rowspan="1" colspan="1">
- <p>
- <span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Вам ну́жно идти</em></span> ́</p>
- <p>You have to go</p>
- </td><td rowspan="1" colspan="1">
- <p>
- <span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Пря́мо.</em></span>
- </p>
- <p>
- <span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Пря́мо и че́рез перехо́д. </em></span>
- </p>
- <p>
- <span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Пря́мо два кварта́ла.</em></span>
- </p>
- </td><td rowspan="1" colspan="1">
- <p>Straight. </p>
- <p>Straight and through the crosswalk.</p>
- <p>Straight two blocs.</p>
- </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
- <p>
- <span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Вам ну́жно поверну́ть</em></span>
- </p>
- <p>You have to turn/go</p>
- </td><td rowspan="1" colspan="1">
- <p>
- <span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Нале́во. </em></span>
- </p>
- <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Напра́во</em></span>. </p>
- <p>
- <span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Напра́во на углу́. </em></span>
- </p>
- <p>
- <span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">За́ углом.</em></span>
- </p>
- </td><td rowspan="1" colspan="1">
- <p>Left. </p>
- <p>Right. </p>
- <p>Right at the corner. </p>
- <p>Around the corner.</p>
- </td></tr></tbody></table></div><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="0"><colgroup span="1"><col span="1"/><col span="1"/></colgroup><tbody><tr><td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Я иду́ в гастроно́м.</em></span></td><td rowspan="1" colspan="1">I'm going to the grocery store.</td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Ты идёшь в кафете́рий.</em></span></td><td rowspan="1" colspan="1">You're going to the cafeteria.</td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Он идёт в посо́льство.</em></span></td><td rowspan="1" colspan="1">He's going to the embassy.</td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Она́ идёт в министе́рство.</em></span></td><td rowspan="1" colspan="1">She's going to the ministry.</td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Мы идём в кино́.</em></span></td><td rowspan="1" colspan="1">We're going to the movies.</td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Вы идёте в библиоте́ку.</em></span></td><td rowspan="1" colspan="1">You're going to the library.</td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Они́ иду́т в шко́лу.</em></span></td><td rowspan="1" colspan="1">They're going to school.</td></tr></tbody></table></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a id="d0e37073" shape="rect"/><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Упражне́ние</em></span> №32.</h2></div></div></div><p>Match the following signs with their English translations.</p><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="0"><colgroup span="1"><col class="c1" span="1"/><col class="c2" span="1"/><col class="c3" span="1"/><col class="c4" span="1"/></colgroup><tbody><tr><td rowspan="1" colspan="1">1.</td><td rowspan="1" colspan="1">
- <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">вход</em></span></p>
- </td><td rowspan="1" colspan="1">
- <p>а.</p>
- </td><td rowspan="1" colspan="1">
- <p>crosswalk</p>
- </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">2.</td><td rowspan="1" colspan="1">
- <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">вы́ход</em></span></p>
- </td><td rowspan="1" colspan="1">
- <p>в.</p>
- </td><td rowspan="1" colspan="1">
- <p>taxi stand</p>
- </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">3.</td><td rowspan="1" colspan="1">
- <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">перехо́д</em></span></p>
- </td><td rowspan="1" colspan="1">
- <p>с.</p>
- </td><td rowspan="1" colspan="1">
- <p>don't walk</p>
- </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">4.</td><td rowspan="1" colspan="1">
- <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">прохо́д</em></span></p>
- </td><td rowspan="1" colspan="1">
- <p>d.</p>
- </td><td rowspan="1" colspan="1">
- <p>entrance</p>
- </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">5.</td><td rowspan="1" colspan="1">
- <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">иди́те!</em></span></p>
- </td><td rowspan="1" colspan="1">
- <p>е.</p>
- </td><td rowspan="1" colspan="1">
- <p>detour</p>
- </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">6.</td><td rowspan="1" colspan="1">
- <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">сто́йте!</em></span></p>
- </td><td rowspan="1" colspan="1">
- <p>f.</p>
- </td><td rowspan="1" colspan="1">
- <p>passageway</p>
- </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">7.</td><td rowspan="1" colspan="1">
- <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">стоп!</em></span></p>
- </td><td rowspan="1" colspan="1">
- <p>g.</p>
- </td><td rowspan="1" colspan="1">
- <p>walk</p>
- </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">8.</td><td rowspan="1" colspan="1">
- <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">объе́зд</em></span></p>
- </td><td rowspan="1" colspan="1">
- <p>н.</p>
- </td><td rowspan="1" colspan="1">
- <p>stop</p>
- </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">9.</td><td rowspan="1" colspan="1">
- <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">стоя́нка такси́</em></span></p>
- </td><td rowspan="1" colspan="1">
- <p>i.</p>
- </td><td rowspan="1" colspan="1">
- <p>exit</p>
- </td></tr></tbody></table></div></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a id="d0e37259" shape="rect"/><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Упражне́ние</em></span> №33.</h2></div></div></div><p>Match the pictures on the next page with their Russian equivalents given here. Use only
- what you see; don't attempt to read the fine print captions.</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist"><li class="listitem"><p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">прохо́д закры́т!</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">стоя́нка такси́</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">подзе́мный пешехо́дный перехо́д</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">ме́сто для разворо́та</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">остано́вка авто́буса</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">пешехо́дный перехо́д</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">остано́вка трамва́я</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">ме́сто стоя́нки</em></span></p></li></ol></div><div class="mediaobject" style="text-align: center"><img src="Images/FsiRussianFast-Lessons9-11-9.png" style="text-align: middle" width="531" alt="Упражне́ние №33."/></div></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a id="d0e37303" shape="rect"/><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Диало́г</em></span> №6</h2></div></div></div><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="1"><colgroup span="1"><col class="c1" span="1"/><col class="c2" span="1"/><col class="c3" span="1"/></colgroup><thead><tr><th colspan="3" style="text-align: center" rowspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">На
- остано́вке авто́буса</em></span></th></tr></thead><tbody><tr><td rowspan="1" colspan="1">A.</td><td style="text-align: left" rowspan="1" colspan="1">
- <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Вы не зна́ете, како́й авто́бус идёт в
- центр?</em></span></p>
- </td><td rowspan="1" colspan="1">
- <p>Do you know, which bus goes downtown?</p>
- </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">P.</td><td rowspan="1" colspan="1">
- <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">А куда́ и́менно?</em></span></p>
- </td><td rowspan="1" colspan="1">
- <p>Where exactly?</p>
- </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">A.</td><td rowspan="1" colspan="1">
- <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Я е́ду в Большо́й теа́тр.</em></span></p>
- </td><td rowspan="1" colspan="1">
- <p>I'm going to the Bolshoy Theater.</p>
- </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">P.</td><td style="text-align: left" rowspan="1" colspan="1">
- <p>
- <span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Вам ну́жно сесть на авто́бус</em></span>
- <span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">но́мер 122 и дое́хать до остано́вки «Большо́й
- теа́тр».</em></span>
- </p>
- </td><td rowspan="1" colspan="1">
- <p>You need to take bus #122 to the stop marked "Bolshoy Teatr"</p>
- </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">A.</td><td rowspan="1" colspan="1">
- <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Спаси́бо.</em></span></p>
- </td><td rowspan="1" colspan="1">
- <p>Thank you.</p>
- </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">P.</td><td rowspan="1" colspan="1">
- <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Не́ за что.</em></span></p>
- </td><td rowspan="1" colspan="1">
- <p>Don't mention it.</p>
- </td></tr></tbody></table></div></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a id="d0e37408" shape="rect"/><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Вариа́нт диало́га</em></span> №6</h2></div></div></div><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="1"><colgroup span="1"><col class="c1" span="1"/><col class="c2" span="1"/><col class="c3" span="1"/></colgroup><tbody><tr><td rowspan="1" colspan="1">A.</td><td style="text-align: left" rowspan="1" colspan="1">
- <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Прости́те, э́тот авто́бус идёт до ста́нции метро́
- «Аэропор́т»?</em></span></p>
- </td><td rowspan="1" colspan="1">
- <p>Excuse me, does this bus go to the metro station "Aeroport"?</p>
- </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">P.</td><td style="text-align: left" rowspan="1" colspan="1">
- <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Нет. Вам в другу́ю сто́рону. В́аша остано́вка
- там, напро́тив. Ви́дите?</em></span></p>
- </td><td rowspan="1" colspan="1">
- <p>No. You have to go in the opposite direction. Your stop is over there, across
- the street. Do you see it?</p>
- </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">A.</td><td rowspan="1" colspan="1">
- <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Да, ви́жу. Спаси́бо.</em></span></p>
- </td><td rowspan="1" colspan="1">
- <p>Yes, I do. Thank you.</p>
- </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">P.</td><td rowspan="1" colspan="1">
- <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Пожа́луйста.</em></span></p>
- </td><td rowspan="1" colspan="1">
- <p>Don't mention it.</p>
- </td></tr></tbody></table></div></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a id="d0e37475" shape="rect"/><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Упражне́ние</em></span> №34.</h2></div></div></div><p>With your instructor playing the role of the Russian, act out the dialogs. At first
- adhere closely to the original. Then use as many variations as possible.</p></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a id="d0e37482" shape="rect"/><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Упражне́ние</em></span> №35.</h2></div></div></div><div class="informalexample"><p>Translate into Russian:</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist"><li class="listitem"><p>Which bus goes downtown?</p></li><li class="listitem"><p>Does bus #122 go downtown?</p></li><li class="listitem"><p>I am going to the Bolshoy Theater.</p></li><li class="listitem"><p>I am going to the museum.</p></li><li class="listitem"><p>Is my stop over there?</p></li><li class="listitem"><p>I see (it). Thanks.</p></li><li class="listitem"><p>I don't see it. Where is it?.</p></li><li class="listitem"><p>Do I have to go in the opposite direction?</p></li></ol></div></div></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a id="d0e37516" shape="rect"/><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Упражне́ние</em></span> №36.</h2></div></div></div><p>Using the model below, find out if a bus goes to the following metro stations:</p><div class="informalexample"><p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Этот авто́бус идёт до ста́нции метро́
- «Смоле́нская»?</em></span></p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist"><li class="listitem"><p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">«Цветно́й бульва́р»</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">«Со́кол»</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">«Кра́сные воро́та»</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">«Фили́»</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">«Вы́хино»</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">«Отра́дное»</em></span></p></li></ol></div></div></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a id="d0e37552" shape="rect"/><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Упражне́ние</em></span> №37.</h2></div></div></div><p>Using the model below, find out which bus goes to the following metro stations:</p><div class="informalexample"><p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Како́й авто́бус идёт до ста́нции метро́
- «Смоле́нская»?</em></span></p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist"><li class="listitem"><p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">«Академи́ческая»</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">«Красносе́льская»</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">«Цари́цино»</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">«Шоссе́ Энтузиа́стов»</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">«Кита́й-Го́род»</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">«Нахи́мовский проспе́кт»</em></span></p></li></ol></div></div></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a id="d0e37588" shape="rect"/><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Упражне́ние</em></span> №38.</h2></div></div></div><p>Think of appropriate questions for the following situations:</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist"><li class="listitem"><p>You are at a bus stop but do not know if the bus you need stops there.</p></li><li class="listitem"><p>You are standing at a bus stop. Bus №115 is approaching. You are not sure if that's
- the bus you need to get to the American Embassy.</p></li><li class="listitem"><p>You'd like to get to the <span class="bold"><strong><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Пу́шкинский музе́й</em></span></strong></span>, but you don't know which bus goes
- there.</p></li><li class="listitem"><p>You are at a bus stop when you see a bus approaching. Ask a fellow passenger where
- that bus is headed.</p></li></ol></div></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a id="d0e37613" shape="rect"/><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Упражне́ние</em></span> №39.</h2></div></div></div><p>Even though the area pictured on this page has changed slightly (the site of the Moscow
- Municipal Pool is now the location of the rebuilt Church of Christ the Savior), you can
- still map out a nice stroll for a summer evening. Take a look at the map on the next page
- and do the same.</p><div class="mediaobject" style="text-align: center"><img src="Images/FsiRussianFast-Lessons9-11-10.png" style="text-align: middle" alt="Упражне́ние №39."/></div><div class="mediaobject" style="text-align: center"><img src="Images/FsiRussianFast-Lessons9-11-11.png" style="text-align: middle" alt="Упражне́ние №39."/></div></div></div></body></html>
|
