| 1 |
- <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN"><head xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" profile=""><title>Useful words and expressions</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.79.2"/></head><body><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a id="d0e38475" shape="rect"/>Useful words and expressions</h1></div></div></div><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="1"><colgroup span="1"><col span="1"/><col span="1"/></colgroup><tbody><tr><td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">биле́т</em></span></td><td rowspan="1" colspan="1">ticket</td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">вверх</em></span></td><td rowspan="1" colspan="1">up (direction)</td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">вниз</em></span></td><td rowspan="1" colspan="1">down (direction)</td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">вход</em></span></td><td rowspan="1" colspan="1">entrance</td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">вы́ход</em></span></td><td rowspan="1" colspan="1">exit</td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">выходи́ть, вы́йти</em></span></td><td rowspan="1" colspan="1">to exit, go out</td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">гости́ница</em></span></td><td rowspan="1" colspan="1">hotel</td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">де́лать</em></span></td><td rowspan="1" colspan="1">to do, to make</td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">дое́хать до...</em></span></td><td rowspan="1" colspan="1">to get to, to get as far as</td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">жето́н</em></span></td><td rowspan="1" colspan="1">token</td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">за́ угол (куда́)</em></span></td><td rowspan="1" colspan="1">around the corner (direction)</td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">за угло́м (где)</em></span></td><td rowspan="1" colspan="1">around the corner (location)</td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">кварта́л</em></span></td><td rowspan="1" colspan="1">block</td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">кни́жечка</em></span></td><td rowspan="1" colspan="1">booklet</td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Кольцева́я ли́ния</em></span></td><td rowspan="1" colspan="1">Ring Line</td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">куда́?</em></span></td><td rowspan="1" colspan="1">where? (direction)</td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">на углу́</em></span></td><td rowspan="1" colspan="1">on the corner</td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">нале́во</em></span></td><td rowspan="1" colspan="1">to the left, on the left</td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">напра́во</em></span></td><td rowspan="1" colspan="1">to the right, on the right</td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">напро́тив</em></span></td><td rowspan="1" colspan="1">opposite, across</td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">обра́тный</em></span></td><td rowspan="1" colspan="1">back, reverse</td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">объе́зд</em></span></td><td rowspan="1" colspan="1">detour</td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">отсю́да</em></span></td><td rowspan="1" colspan="1">from here</td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">переда́ть</em></span></td><td rowspan="1" colspan="1">to pass, hand over</td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">переса́дка</em></span></td><td rowspan="1" colspan="1">transfer</td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">перехо́д</em></span></td><td rowspan="1" colspan="1">crosswalk</td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">пешко́м</em></span></td><td rowspan="1" colspan="1">on foot</td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">поверну́ть</em></span></td><td rowspan="1" colspan="1">to turn</td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">подзе́мный перехо́д</em></span></td><td rowspan="1" colspan="1">underground passage, crosswalk</td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">пото́м</em></span></td><td rowspan="1" colspan="1">then, after</td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">проби́ть</em></span></td><td rowspan="1" colspan="1">punch (ticket)</td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">прое́хать</em></span></td><td rowspan="1" colspan="1">pass, drive through</td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">прохо́д</em></span></td><td rowspan="1" colspan="1">passage</td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">пря́мо</em></span></td><td rowspan="1" colspan="1">straight ahead</td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">ско́ро</em></span></td><td rowspan="1" colspan="1">soon</td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">сле́дующий, ая, ее, ие</em></span></td><td rowspan="1" colspan="1">next</td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">стоя́нка такси́</em></span></td><td rowspan="1" colspan="1">taxi stand</td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">тало́н</em></span></td><td rowspan="1" colspan="1">ticket</td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">туда́</em></span></td><td rowspan="1" colspan="1">there</td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Как доити́ до ...?</em></span></td><td rowspan="1" colspan="1">How do I get to? (on foot)</td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Как дое́хать до ...?</em></span></td><td rowspan="1" colspan="1">How do I get to? (by car)</td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Какая следующая станция?</em></span></td><td rowspan="1" colspan="1">What's the next station?</td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Какая следующая остановка?</em></span></td><td rowspan="1" colspan="1">What's the next stop?</td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Вы (сейчас) выходите?</em></span></td><td rowspan="1" colspan="1">Are you getting off?</td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Разреши́те пройти́.</em></span></td><td rowspan="1" colspan="1">Please let me through.</td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Не́ за что.</em></span></td><td rowspan="1" colspan="1">Don't mention it?</td></tr></tbody></table></div><div class="mediaobject" style="text-align: center"><img src="Images/FsiRussianFast-Lessons9-11-15.png" style="text-align: middle" width="531" alt="Useful words and expressions"/></div><div class="mediaobject" style="text-align: center"><img src="Images/FsiRussianFast-Lessons9-11-16.png" style="text-align: middle" width="531" alt="Useful words and expressions"/></div><div class="mediaobject" style="text-align: center"><img src="Images/FsiRussianFast-Lessons9-11-17.png" style="text-align: middle" width="531" alt="Useful words and expressions"/></div></div></body></html>
|
